Estonya Cumhuriyeti
Δημοκρατία της Εσθονίας
Estonya oor Grieks
Estonya
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Εσθονία
O cüce beni memleketi Estonya hakkında bayağı bilgilendirdi.
O νάνος μού έμαθε πολλά για την πατρίδα του, την Εσθονία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estonya
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εσθονία
O cüce beni memleketi Estonya hakkında bayağı bilgilendirdi.
O νάνος μού έμαθε πολλά για την πατρίδα του, την Εσθονία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Örneğin Estonya'nın % 67,8'i Rusça konuşmaktadır.
Αυτό να το θυμάσαι, όταν στήσεις κάποτε δικό σου μαγαζίWikiMatrix WikiMatrix
Paet, Kremlin' e kayıtlı IP adreslerinden Estonya hükümetinin İnternet sitelerine siber saldırılar yapıldığını da kaydetti
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεSetimes Setimes
Estonya artık Euro'yu kullanmaktadır.
Τα περιμάζεψα σε ένα παλιό κουτί του καφέ... και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί... έπαθα σοκ, γιατί είχαν διπλασιαστεί σε μέγεθοςWikiMatrix WikiMatrix
Aynı gün, Rusya' nın devlet demiryolları kuruluşu demiryolu onarımları ve vagon yetersizliğini gerekçe göstererek Estonya limanlarına yapılan petrol sevkiyatını durdurdu
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςSetimes Setimes
Diplomasi Günlüğü: Ansip, Türkiye' yi ziyaret eden ilk Estonya başbakanı oldu
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςSetimes Setimes
Beyaz Rusya, Estonya ve Litvanya’da kaydedilen intihar vakalarının sayısı Britanya’nınkinden dört kat daha fazla.
Η ΕΟΚΕ παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τη συζήτηση για τις δημοσιονομικές προοπτικέςjw2019 jw2019
Estonya Başbakanı Andrus Ansip tarihi bir ziyaret için # art Pazar günü Türkiye' ye geldi
ΣκεφτόμουνSetimes Setimes
Estonya bunu, karar verme mekanizmasındaki kişi sayısını azaltmak ve hatta insan faktörünü tamamen süreç dışında bırakmak suretiyle bunu başardı
Κύριε, θα σας συνδέσω με αστυνομικόSetimes Setimes
Makedonya Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski # art Çarşamba günü konuk Estonya Başbakanı Andrus Ansip' i ağırladı
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηSetimes Setimes
Estonya SSC Yüksek Mahkeme Heyetine 16 Aralık 1948’de, kardeşlerimizin beraatini ve serbest bırakılmasını talep eden başka bir protesto dilekçesi gönderildi.
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόjw2019 jw2019
Estonya'nın en büyük sırlarından birini buldum.
Είχε κι άλλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estonya' da kullanılan bir modeli izleyen yetkililer, sermaye gelirleri vergilerini sadece kâr paylarına uygulamayı planlıyorlar
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!Setimes Setimes
1999 yılı, 1998 Rusya Ekonomik Krizi etkisiyle, 1991'de bağımsızlığını ilan ettiğinden beri Estonya'nın geçirdiği en ağır ekonomik kriz dönemidir.
Κολοράντο, πού πάει?WikiMatrix WikiMatrix
1940 yılında, SSCB'nin Baltık ülkelerini işgal edip ve ilhak etmesinden sonra, Litvanya, Letonya ve Estonya, Litvanya SSC (13 Temmuz), Letonya SSC (21 Temmuz) ve Estonya SSC'ye (gene 21 Temmuz) dönüştürüldü ve sırasıyla 3 Ağustos, 5 Ağustos ve 6 Ağustos'ta Birlik Cumhuriyeti'ne katıldılar.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.WikiMatrix WikiMatrix
yılından bu yana AB ve NATO üyesi olan Estonya, her iki örgütü de siber saldırılara yanıt verme amaçlı tedbirler almaya çağırdı
Τι εννοείς, " τίποτα ";-Ήταν σύντομο και πλατωνικόSetimes Setimes
Bu genç ülkeyi terk etti ve birçok zorluktan sonra ailesiyle birlikte Estonya’ya geldi.
Έχουμε πολλά τουριστικά σημείαjw2019 jw2019
Estonya Ulusal Posta İdaresi 14 Haziran 2007’de sağda görülen hatıra pulunu çıkardı.
Λυπάμαι, Έρικjw2019 jw2019
Estonya Dışişleri Bakanı Urmas Paet Salı günü yaptığı açıklamada, Bronz Asker anıtının yerinin değiştirilmesi ve bunu izleyen vandalizm iç meseleler olmakla birlikte, " Rusya' nın Estonya' ya karşı başlattığı koordineli hareketin bütün AB' nin meselesi olduğunu " söyledi
Σκύψε λίγο μπροστά και πάρε βαθιές ανάσες με το στόμαSetimes Setimes
● Evelyn Estonya’da yaşıyor. O, gizemli güçlerle ilgili faaliyetlere kendini iyice kaptırmıştı.
διαβιβάζουν στην Επιτροπή ξεχωριστούς καταλόγους των τακτικών δρομολογίων πορθμείων για επιβάτες και κανονικά δρομολόγια πορθμείων για εμπορεύματα κατά το σημείο α) το αργότερο έξι μήνες μετά τη θέση σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, και εν συνεχεία, κάθε φορά που μεταβάλλονται οι υπηρεσίες αυτέςjw2019 jw2019
Ruslara vize vermeyi durdurmuş olan Estonya konsolosluk hizmetleri güvenlik nedenlerinden ötürü Çarşamba günü kapalı kaldı
Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να υποβάλλουν φιλικές παρατηρήσεις στην ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμόSetimes Setimes
Ansip, iki ülkenin tarihinde Türkiye' yi ziyaret eden ilk Estonya başbakanı oldu
Όσον αφορά το συγκεκριμένο σχέδιο στο οποίο αναφέρεται ο αξιότιμος βουλευτής, πρέπει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, να οργανώσει πρότυπα σχέδια ή επιδείξεις και, στην προκειμένη περίπτωση, να παρουσιάσει στο Συμβούλιο πρόσφορες προτάσεις.Setimes Setimes
Estonya Bağımsızlık Savaşı'nın ardından, Estonca da hemen ülkenin resmî dili haline getirildi.
Rigsby, Van Pelt, τι γίνεται εκείWikiMatrix WikiMatrix
Karısı epeydir Estonya'da.
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας ΜπαρτόφσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2007 yılı Mayıs ayında, Estonya sanal saldırı kurbanıydı, iletişim ve banka sistemleri hasar gördü.
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!ted2019 ted2019
Yine de Stalin Hitler Britanya Savaşı'yla meşgulken Estonya, Letonya ve Litvanya'yı ele geçirme fırsatını buldu.
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.