Evrenin yaşı oor Grieks
Evrenin yaşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ηλικία του σύμπαντος
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman
Η ηλικία του σύμπαντος, μεταξύ της Μεγάλης Έκρηξης και σήμερα,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilginler, evrenin yaşına dair sadece tahminlere değinebilirler.
Προκειμένου να ενισχυθούν οι επιχειρήσεις, ιδιαίτερα οι μικρομεσαίες, στη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη θα πρέπει, σε συνεργασία με την Επιτροπή, να δημιουργήσουν εκτεταμένο δίκτυο υποστήριξηςjw2019 jw2019
Bazı inançlara göre bu, tüm evrenin yaşı.
Είπες ότι δεν πίστευες σ ' αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın ve evrenin yaşı
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ως θετικό το γεγονός ότι η Επιτροπή φαίνεται να έχει εγκαταλείψει την προηγούμενη θέση της, σύμφωνα με την οποία η καλύτερη, από περιβαλλοντικής απόψεως, χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων είναι η διασκόρπισή της στα καλλιεργούμενα εδάφηjw2019 jw2019
Evren'in yaşını tespit etmek için kullandığı formül doğruydu. Fakat ölçümleri hatalıydı.
Θα μπορούσες, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evrenin yaşı 8 milyardan daha fazla olmayabilir.” Daha önceki tahminler 20 milyar yıla kadar çıkıyordu.
Δε με πέτυχες, τώρα πρέπει να με φιλήσειςjw2019 jw2019
Oysa Kutsal Kitapta, bilim insanlarının gezegenimizin ve evrenin yaşıyla ilgili yürüttüğü tahminlerle çelişen hiçbir şey yoktur.
Είναι απόστασηjw2019 jw2019
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.
Παιδί που δεν μπορώ να θυμηθώ!QED QED
13.8 milyar ışık yılı Evrenin yaşının 13.8 milyar yıl olduğu tahmin edilmektedir.
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήWikiMatrix WikiMatrix
Yakın zamanda bilim insanları evrenin yaşının neredeyse 14 milyar yıl olabileceğini belirtti.
Πάρε με μόλις μπορέσειςjw2019 jw2019
Hubble, bazı kuramcıları şimdi evrenin yaşı ile ilgili düşüncelerini yeniden gözden geçirmeye zorlamaktadır.
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώjw2019 jw2019
Kutsal Kitaptaki yaratılış kaydı evrenin yaşıyla ilgili kabul edilen bilimsel görüşlerle çelişmez.
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω στο ναό πολύ καιρόjw2019 jw2019
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.
Η παροχή υπηρεσιών από εισηγητές ή εμπειρογνώμονες διέπεται από γραπτές συμβάσεις μεταξύ του οργανισμού και του ενδιαφερομένου προσώπου ή, κατά περίπτωση, μεταξύ του οργανισμού και του εργοδότη τουWikiMatrix WikiMatrix
Ne var ki, bu tahmin doğruysa bile, evrenin yaşı Yehova’nın Oğlunun yaşını göstermeye yetmez!
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαjw2019 jw2019
Evrenin yaşı ve yaratma ‘günlerinin’ uzunluğu hakkındaki öğretileri ne mantıksal bilimle ne de Mukaddes Kitapla uyum içindedir.
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οι τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και η διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.jw2019 jw2019
Eğer anketlere inanıyorsanız, Amerikalıların% 47'si, yani 135 milyon insan evrenin yaşını 10,000 yıldan az sanıyor.
Φάρσα ή κέρασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evrenin yaşını gösteren bu çizelge boyunca ziyaretçilerin attıkları her adım, yaklaşık 75 milyon yıllık bir zaman dilimine karşılık gelmektedir.
Πρέπει να βρω κάποια λύσηjw2019 jw2019
Guth'un Şişme Teorisini sağlam biçimde doğrulamasının yanında bu veriler bize, Evren'in yaşı bileşimi, şekli ve evrimiyle ilgili somut ipuçları da verdi.
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitabı sözde desteklemeye çalışırken, çoğunlukla tutucu Protestanlarla bağlantılı olan “yaratılışçılar” yeryüzünün ve evrenin yaşının 10.000 yıldan daha az olduğunda ısrar ettiler.
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαjw2019 jw2019
Evrenin yaşını bir yılla temsil ediyor olsak o hâlde insanoğlu gece yarısından 12 dakika önce var olmaya başlamış olurdu, 31 Aralık gecesı.
Γεια σου, γέροντα!ted2019 ted2019
Bir maymunun Shakespeare'in Hamlet'i gibi bir yapıtı tümüyle aynı biçimde yazabilme olasılığı o denli küçüktür ki, bu durumun evrenin yaşı ölçeğindeki bir sürede gerçekleşme şansı önemsizdir ama sıfır değildir.
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηWikiMatrix WikiMatrix
Bu, Evren'in şimdiki yaşından yüzlerce kat daha uzun bir süre.
Κάποιες φορές όταν ήταν κουραστική η εβδομάδα, ο Ντόλαν ήταν η όαση μου μέσα στην έρημοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evren sonsuz yaşta olabilir mi?
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani evren kaç yaşındaymış?
Εάν μπορούσαμε να βρούμε μια βασίλισσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maymun sayısı gözlemlenebilir evrendeki parçacık sayısına (1080) eşit olsa ve her maymun evrenin yaşının (1020 saniye) 100 katı süre boyunca saniyede 1000 harf yazabilse, elde edilen metnin kısa bir kitabın bile birebir aynısı olma olasılığı sıfıra yakındır.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνWikiMatrix WikiMatrix
Böyle yıldızların yaşam süreleri evrenin şimdiki yaşından (13,7 milyar yıl) daha büyük olduğu için kara cücelerin varolması henüz beklenmemektedir.
Και τι σημασία έχειWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.