Film ekibi oor Grieks
Film ekibi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ομάδα παραγωγής ταινίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Film ekibi süt getirdi.
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω στο τραπέζι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botswana'ya film ekibini gönderebilir miyiz?
Έρολ, μην ξεχάσεις απόψε να έρθεις στο " Μπούργκουντις "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahneye koyan Jean Belair'a prodüktörüm, Charles Dassault'a ve tüm film ekibine bu harika çalışma için teşekkürlerimi sunuyorum.
Καλά, μια σκέψη έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah askina, film ekibi gelmeden üstünü değistir!
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık hiçbir film ekibi buraya gelmiyor.
Aδερφή μου είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada bir film ekibi var.
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir film ekibi nasıl alabilirim?
Ο καλός Θεός μας έστειλε έναν χαμένο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film ekibimizde çalışanlardan birinin kızı Boston'da lise öğrencisi.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slade'le buraya bir film ekibi getimesi konusunda konuştum.
Η εμπειρία κατέδειξε ότι χρειάζεται να προταθούν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των δραστηριοτήτων κινητικότητας που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film ekibine onları beslememize izin verdikleri için teşekkür ederim.
Θα πληρωθήκατε καλά για να λέτε ότι είδατε τον ΓουάιναντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolunda gitmeyen bir şeyler olduğunun farkındalar silahlı çatışma başlarsa bu film ekibindekilerden yaralananlar olabilir.
Πέθανε από γρίπη το χειμώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona babasının kasabaya gelen bir film ekibinde çalışan bir oyuncu olduğunu söyledim.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΚΟΥΤΙΑ/ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΤΩΝ # MLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film ekibi, 24 saat çalışacakları uyarında bulunuyorlar.
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu film ekibi sadece senden mi oluşuyor?
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:ΆρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müzik, film ekibi, mekanlar, her şey!
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film ekibi geldi ve ben de çok çaresizdim.
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την ΜέγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film ekibiyle geçende burada değil miydin sen?
Δεν είναι της μόδας πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ama film ekibinde yer alanların biraz çılgın olduğunu bilmelisin.
Ισχυρώς όξινη κατιονανταλλακτική ρητίνη, σε μορφή ΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm film ekibi birlikte çalışırdı.
Δεν ξέρω τι να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry ve onun film ekibi de benimle beraber.
Δεν σε βλέπω σαν μαύρο μήλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım daha önce görülmemiş olan bu binadan hoşlanıcaksınız, fotoğrafı çekildi fakat asla bir film ekibi tarafından fotoğraflanmamıştır.
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάQED QED
Film ekibi işleri daha ağırdan almak zorunda kaldı.
Να σας πω όλα τα στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz çok küçükken kasabaya bir film ekibi geldiğini hatırlıyor musun?
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film ekibi gelecek hafta Dunhuang'a hareket edecek.
Βοήθεια εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.