film ödülü
κινηματογραφικό βραβείο
film oor Grieks
film
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ταινία
el
αλληλουχία εικόνων που δίνουν την εντύπωση κίνησης
Bir film izlemeye gitmek istiyorum.
Θα ήθελα να πάω να δω μια ταινία.
φιλμ
Film 2 saat sürdü.
Το φιλμ κράτησε δύο ώρες.
έργο
Eğer bu filmleri çok ciddiye alıyorsanız belki de bir Valium almalı ya da başka bir şey yapmalısınız.
Αν παίρνεις αυτά τα έργα τόσο στα σοβαρά, καλύτερα να πάρεις κάποιο ηρεμιστικό η κάτι άλλο.
κινηματογράφος
Haberi yayarsam bu film, hala büyük iş yapabilir.
Ξέρετε, εάν βγαίνω τη λέξη, αυτός ο κινηματογράφος θα μπορούσε ακόμα να είναι μια μεγάλη επιτυχία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Film
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Φιλμ
el
μέσο οπτικής αποτύπωσης κινούμενων ή στατικών εικόνων
Film 2 saat sürdü.
Το φιλμ κράτησε δύο ώρες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu bir film değil.
Συγχώρεσε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amaçsız Asi filmindeki James Dean ve Natalie Wood gibi oluruz
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςopensubtitles2 opensubtitles2
Tüm Taşıyıcı filmlerinde Statham onlardan takıyordu.
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplam # film uluslararası ödül, on film de yerel ödüller için yarışacak
Και μόλις μου εξηγήσεις... μπορείς να μου πεις ποιός... μεγάλωσε την μοναδική του κόρη... ώστε να γίνει μια ψυχρή υποκριτική σκύλα!Setimes Setimes
Aynı zamanda kendi küçük filmimle meşgul olacağım.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Bir Hollywood dedikodu yazarı, film yapımcısı Felix Farmer'ı, Malibu'daki... #... evinde ziyaret ederken ciddi biçimde yaralandı.
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahi bebeklerle ilgili film değil mi bu?
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonsuza dek kaybolmuş bir film.
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son 75 yıl içinde yaratılan bütün çizgi film kahramanları konusunda uzman sayılırım.
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον ΡένσλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada neler olduğunu bilebilmemizin tek yolu bu kamerayla çekilen film.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film mi?
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hızlıca kim olduğuna bir bakacağız ve eve gidip Gary Cooper'ın filmini seyredeceğiz, tamam mı?
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizlice sinemaya gittik. " Solomon ve Sheba " diye bir film vardı, onu izledik.
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι το VIAGRA χρειάζεται περισσότερο χρόνο να δράσει εάν ληφθεί μαζί με βαρύ γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı filmlerdeki gibi.
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlat, hayatımı kurtardığın için sana minnettarım ve filmlerinin büyük bir hayranıyım ama kararım kesin.
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete, bütün yazını benim odamda her gün film izleyerek geçirmişti.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir pilot film çevirmişsin
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνopensubtitles2 opensubtitles2
Sanırım bu adamı daha önce bir filmde görmüştüm.
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UFO'larla ilgili ne zaman bir film izlesem korkardım.
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da " Austin Powers " filmlerini ilkini seyrettim.
Τους είπε πως είχαν συλλάβει λάθος άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akşam uğrarsan film falan izleriz.
Σου έχει κολλήσει ποτέ ένα τραγούδι στο μυαλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wah Amca ile Yu So-chow bugün harika bir film çekecekler.
Δε φοβάμαι, κρυώνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay ve Bayan Allen film sektörüne girmek istemişler.
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracy ile gelin. Seni tekrar film yıldızı yapalım.
Να θυμάστε, δεν είναι τόσο προχωρημένοι όσο εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film endüstrisinden adamlar yapmış olabilir.
Να παίξεις σαν τον Γκλούκ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.