Filistin oor Grieks
Filistin
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Παλαιστίνη
el
Παλαιστίνη (ιστορική περιοχή)
Filistin devleti için uygulanabilir bir kent planı çizdim.
Είναι ένα πολεοδομικό σχέδιο, για εφαρμογή στην Παλαιστίνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
filistin
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
παλαιστίνη
Filistin devleti için uygulanabilir bir kent planı çizdim.
Είναι ένα πολεοδομικό σχέδιο, για εφαρμογή στην Παλαιστίνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bize duvarın Filistin'i İsrail'den ayıracağı söylendi.
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της ΕπιτροπήςQED QED
Terörist liderlerini mi değiştirmek için öldürdük yoksa Filistin liderlerini mi?
Τι πειράζει αν αναφέρω πρώτα την Μάγια όταν συστηνόμαστε σε φίλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Fantom hıyarının şu anda Filistin'de hayallerindeki hayatı yaşadığını bilmek beni deli ediyor.
Το έκανε εν ψυχρώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzey'de Suriye, Güney'de İsrail ve Filistin ile birlikte, bizim devletimiz bu ana kadar hala dengesiz ve parçalanmış.
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαted2019 ted2019
Filistin!
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birader Lagakos 1943’te öldüğünde, Şahitler ruhi ışığı Lübnan, Suriye ve Filistin’deki kent ve köylerin çoğuna götürmüşlerdi.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεjw2019 jw2019
Fakat hem Filistin’deki hem de Filistin dışındaki Yahudi kolonilerinde yaşayanlar günlük ibadetlerini yaşadıkları yerdeki havralarda yaparlardı.
Θα σε τσακίσειjw2019 jw2019
İkilinin Filistin Yönetimi' ni de ziyaret etmesi bekleniyor
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστSetimes Setimes
Doğuda Yahuda dağları, batıda Filistin’in kıyı ovası bulunur.
Ακολούθησε μεjw2019 jw2019
3 Ertesi yıl, artık Babil kralı olarak tahtta bulunan Nebukadnetsar, Suriye ve Filistin’de askeri seferlere yeniden başladı.
Σταμάτησα σε ένα ντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα, μόνο που τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευανjw2019 jw2019
İsrail'in Batı Şeria'daki yerleşimine Filistin'in şiddet içermeyen direnişini anlatıyor.
Έκθεση σε αμίαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moğollar, Suriye ve Filistin’e birkaç kez geri döndüler ancak bir daha Mısır’ı tehdit edemediler.
' Ασε με να κοιμηθώjw2019 jw2019
Filistin’de üzüm hasadı sonbahara doğru yapılırdı.
Είναι όλα εκείjw2019 jw2019
MS dördüncü yüzyılın ikinci yarısında aceleyle derlenen bu eser Filistin Talmudu olarak tanınmaya başladı.
Η ' Εβελιν είναι από την Πρόνοιαjw2019 jw2019
Parvanov Filistin Yönetimi' nde eğitim, bilim ve kültür alanlarında bir işbirliği programı imzalayacak
Είναι θέρετρο τώραSetimes Setimes
Daha sonra Cenevre’deki duruşmasında, bu tanımın Musa’nın günlerindeki süt ve bal akan Filistin diyarını değil, o günkü Filistin’i anlattığını söyledi.
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςjw2019 jw2019
Birleşmiş Milletler mevcut oturumunu tamamlamadan Filistin meselesini oylayacak.
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΣεπτεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris'in kenar mahallelerinden İsrail Duvarına ve Filistin'e, Kenya'da binaların çatılarına, Rio'nun teneke mahallelerine kadar, kağıt ve yapıştırıcıyla - bu kadar basit.
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεωνQED QED
Gilgal’da bulunan İsraillilerin, Mikmaş’ta toplanmış “çoklukça deniz kenarındaki kum gibi” olan Filisti ordusu nedeniyle huzurları kaçtı. (I.
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούjw2019 jw2019
Sonradan, birçoğu İbranice yazılmış olan Ölü Deniz Tomarları ile İsa’nın yaşadığı zaman devresindeki Filistin’e ait başka İbranice belgelerin bulunması, şimdi İbranice’nin birinci yüzyılda kullanılan canlı bir dil olduğunu gösteriyor.”
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια Γουλφjw2019 jw2019
12 yıl önce, elime ilk defa kamera aldığımda, Batı Şeria'da bir Filistin köyünde zeytin hasadı çekmek içindi.
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόted2019 ted2019
22 Filistin ekolünde ses işaretleri sessiz harflerin üzerine konur.
πραγματοποιήθηκε διεξοδικός καθαρισμός και απολύμανση όλων των χώρων στέγασης των ζώων της εκμετάλλευσης ύστερα από τη μείωση του ζωικού πληθυσμούjw2019 jw2019
SETimes' a konuşan Perthes, " Türkler Ortadoğu' da İran' le rekabet ediyor. " diyen Perthes şöyle devam etti: " Türkiye, örneğin Irak, Suriye ve Filistin Topraklarında İran' ın nüfuzunu dengeliyor
Πες το στην ΜπίλιSetimes Setimes
O zaman seni Filistin'e ben götüreyim.
Η συμφωνία ΥΦΠ επιτρέπει επίσης την εφαρμογή προτύπων πιο απαιτητικών από ό,τι προβλέπουν τα διεθνή πρότυπα, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζεται το ενδεδειγμένο επίπεδο προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filistin Ordusu, Gibeah'ın Batı Yolu
Σε προστατεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.