filipinler oor Grieks
filipinler
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φιλιππίνες
Daha çok şey öğrenmek için Filipinler'e gitmek üzere bana şans verilmişti.
Έτσι μου δώθηκε η ευκαιρία να πάω στις Φιλιππίνες και μάθω περισσότερα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Filipinler
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Φιλιππίνες
Daha çok şey öğrenmek için Filipinler'e gitmek üzere bana şans verilmişti.
Έτσι μου δώθηκε η ευκαιρία να πάω στις Φιλιππίνες και μάθω περισσότερα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 Temmuz 1929’da Filipinler’in Bulacan iline bağlı bir köyde doğdum.
Ευχαριστώ για όλα, αντίοjw2019 jw2019
40’lı yaşların başında bekâr bir hemşire olan Sukhi ABD’den Filipinler’e taşındı. Bunun sebebi neydi?
Είναι απόστασηjw2019 jw2019
Samar adasındaki (Filipinler) 15 şehir çok büyük bir sıçan istilasına uğrayınca, bir hükümet sözcüsü bu durumdan bölgedeki ormanların yok edilişini sorumlu tuttu.
Τι γίνεται εδώjw2019 jw2019
Bir zamanlar Filipinler'e bir grup Amerikan ve İngiliz rehineyi kurtarmaya gitmiştik.
Και να τι παθαίνουν οι τυχεροί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç Filipinler'de bulundun mu?
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boşanmanın yasak olduğu Filipinler’de, örf ve âdet hukukuna dayanarak bir erkekle evlenmeden birlikte yaşayan 15-49 yaş arasındaki kadınların sayısı “1993’ten 2008’e kadar iki katından fazlasına çıktı” (THE PHILIPPINE STAR, FİLİPİNLER).
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερjw2019 jw2019
" Filipinler " bile yazamam.
Έxει την καλύτερη προστασία στον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filipinler’deki bir kadının aşırı içki içmeyi bırakmasına ve mutlu bir aile hayatına sahip olmasına ne yardım etti?
Περιμένω ακόμα δύο φιλέταjw2019 jw2019
Filipinler’de Josefina adlı evli bir hemşire de bunu öğrendi.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·jw2019 jw2019
Ödeme Filipinler'deki bir bankadan yapılmış.
Υπάρχουν όμως συντρίμμια σε τροχιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beytel’de hizmet ederken Filipinler’deki muazzam ruhi büyümeye tanık oldum.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαjw2019 jw2019
Filipinler’de insanlar, “sevgi hayatın tuzudur,” der.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήjw2019 jw2019
Beklediğinden iki ay önce Filipinlere dönecek.
Φρόντισε να μη σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tropik adaları sömürge olarak kullanan ilk ülke Filipinler’den 890 kilometre doğuda bulunan İspanya’ydı.
Ναι, ας το κάνουμε αυτόjw2019 jw2019
Patlama, Filipinler’de nüfus yoğunluğu yüksek bir bölgede gerçekleşti ve 900 kadar kişinin ölümüne yol açtı.
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειjw2019 jw2019
Ama benim tahminim bu aktivitelerin Filipinler'deki deprem sonrası artçı sarsıntılar olduğu yönünde.
Σε προστατεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, yıllar önce Filipinler Cumhuriyetinin o zamanki Başkanı Ferdinand E.
Για ποιό λόγο η έκπληξηjw2019 jw2019
Filipinler'deki lanet savaş narkotik tedariğimi engelliyor.
Όσον αφορά τις προτεινόμενες επιλογές, νομίζω ότι έχουν το πλεονέκτημα να καθιστούν ευκολότερη την επίτευξη ομοφωνίας στους κόλπους του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filipinler’de bir kentte, sosyal hizmet görevlisi olarak çalışan Alicia şöyle dedi: “Yoksulluk, çocuklarını okula değil de dilenmek için sokaklara gönderen bir kadındır; yoksa yiyecek bulamazlar.
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουjw2019 jw2019
Peki ya Filipinler?
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςopensubtitles2 opensubtitles2
Rachel kızından ayrı geçirdiği yaklaşık beş yılın ardından onu yanına almak için sonunda Filipinler’e döndü.
Στο διάολο το έκανεςjw2019 jw2019
Daha çok şey öğrenmek için Filipinler'e gitmek üzere bana şans verilmişti.
Η για την Κέισιted2019 ted2019
Filipinler' de Amputuan ismi çok yaygındır
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςopensubtitles2 opensubtitles2
Altı yıldır, Filipinlerdeki orman mağaralarında yaşıyordu.
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava filosundaki arkadaşlarımın çoğu, Vietnam, Tayland, Japonya ve Filipinler’e gitmelerini gerektiren görevlerde bulunuyorlardı.
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του Κανονισμούjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.