II. Filip
Φίλιππος Β’
filip oor Grieks
filip
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φίλιππος
Şehit bir Filip, davamıza daha çok hizmet eder.
Ο Φίλιππος είvαι πιο χρήσιμος για τους σκοπούς μας σαv μάρτυρας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karadağ Cumhurbaşkanı Filip Vuyanoviç meclisi referandum tarihini belirlemek için # Şubat' ta özel toplantıya çağırdı. [ AFP ]
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξειπολύSetimes Setimes
Ayrıca böyle yaptıklarında dikkatleri sorunlarından uzaklaşıyor ve daha önemli şeylere odaklanıyorlar (Filip.
Toυς άφησες πίσωjw2019 jw2019
1970 yılında Filipin’de yapılan Piskoposlar Konferansı’nın Genel Sekreteri olan Piskopos Mariano Gaviola, şunları belirterek bir fikir veriyor: “Piskoposlar [Papa’yı da dahil edebiliriz] hükümetteki yolsuzlukların ve rüşvet olaylarının veya zenginliklerin kötüye kullanılmasını mahkûm ettikleri zaman, birçok insan bu durumun, tencerenin tavaya ‘dibin benimkinden kara’ demesine benzeyip benzemediğini merak eder.”
Ειχαμε εθελοντη τον Χενρυjw2019 jw2019
Filipi’de ve bu imparatorluğun topraklarında yaşayan tüm Roma vatandaşları, bu ülkenin vatandaşı olmakla gurur duyardı ve onlar Roma kanunlarının özel koruması altındaydı.
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςjw2019 jw2019
(Resullerin İşleri 16:40) Yeni oluşan Filipi cemaatindeki imanlı kimseler, Lidya’nın evini düzenli bir toplantı yeri olarak kullanmış olabilirler.
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςjw2019 jw2019
2:2). Anlaşılan Pavlus’un Selanik şehrine girip girmeme konusunda endişeleri vardı, özellikle de Filipi’de olanlardan sonra böyle hissetmiş olabilir.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςjw2019 jw2019
Pavlus ve Silas Filipi’ye geldikten sonra, kız onları günlerce takip etti.
Φοβάμαι πως θα εκραγεί.Ποιος έχει λεφτά για αεροπλάναjw2019 jw2019
Birinci yüzyılda, Filipi’de İsa’nın bir takipçisi olan Epafroditos, arkadaşları kendisinin ‘Hasta olduğunu işittiğinden dolayı çok kederli idi’.
Είναι το ραδιόφωνοjw2019 jw2019
Pavlus Filipi cemaatiyle temasını nasıl sürdürdü?
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοjw2019 jw2019
Podgorika merkezli Vijesti gazetesine verdiği röportajda Seydiu, " Karadağ Cumhurbaşkanı Filip Vuyanoviç ve Dışişleri Bakanı Milan Rocen ile bu konuda doğrudan görüşmelerde bulunduk, ancak bunun gerçekleşeceği tarih henüz bilinmiyor. " dedi
Εγώ έμεινα στην τρύπαSetimes Setimes
ha? Bıçağı yerine koy, Filip.
Λες και έχεις ελπίδες μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koalisyon, başbakan adayı Milo Djukanoviç tarafından güçlü bir biçimde desteklenen Sosyalistler Demokratik Partisi adayı Filip Vuyanoviç' le baş edecek bir aday çıkartamayacağı düşüncesiyle, seçimleri boykot etmeyi kararlaştırdı
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηSetimes Setimes
Karadağ Cumhurbaşkanı Filip Vuyanoviç hükümetin yeterli çoğunluğun seçmenlerin yüzde # i olması görüşünü yineledi. [ AFP ]
Θα μου λείψειςSetimes Setimes
Karadağ Cumhurbaşkanı Filip Vuyanoviç de " Maine eyaleti ile Karadağ devleti arasındaki işbirliğinden son derece memnunum
Θέμα: Ενίσχυση για τα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της ΒουλγαρίαςSetimes Setimes
Filibe Temyiz Savcısı Rosen Dimov' a göre operasyon, münferit suçlular ve yasadışı basımevleri yerine bir kalpazanlık ve kaçakçılık şebekesinin çökertilmesi açısından bir ilki teşkil ediyor
Οπότε είμαστε πολύ κοντάSetimes Setimes
O, Galatya bölgesindeki şehirlerde, Korintos, Filipi ve Selanik’te cemaatler kurulmasına yardım etti; bu cemaatlerde Yahudi kökenli olmayan çok sayıda iman kardeşi vardı.
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνjw2019 jw2019
Makul olmak evlilikte gereksiz gerginlikler yaşamanızı engelleyebilir (Filip.
Θα έπρεπε να είχες πάρει την πρώτη μου προσφοράjw2019 jw2019
RESUL Pavlus, İsa’nın Filipi’deki takipçilerinin ebedi hayat mükâfatı için hedefe doğru kuvvetle ilerlemelerini istedi.
Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρειαjw2019 jw2019
Müzik dinlerken aynı zamanda Yehova’yı düşünmek ne harika!”—Filip.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.jw2019 jw2019
Ne Marnix' in karısı, ne Filip' in kardeşi
Είναι αυτός τρόπος να τρως?opensubtitles2 opensubtitles2
Örneğin, yolsuzluk nedeniyle okuldaki tadilatın aksadığı ve 800 öğrencinin bu durumdan etkilendiği bilgisi bu internet sitesi üzerinden duyurulduğunda, Filipin Eğitim Bakanlığı derhal harekete geçti.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουted2019 ted2019
Hepimiz ‘böyle kişilere değer verelim’ (Filip.
Σα να ήμουν μαλάκας, σαν να μην ήμουν τίποτα για σέναjw2019 jw2019
(Romalılar 7:21-25) Filipi’deki cemaatte, meshedilmiş iki hemşire Evodiya ve Sintihi belli ki birbirleriyle geçinmekte zorluk çekmişlerdi.
Έιμυ ε; Τι σύμπτωσηjw2019 jw2019
PODGORİCA, Karadağ-- Cumhurbaşkanı Filip Vuyanoviç, parlamentodaki çeşitli siyasi partilerle başbakanlık görevinde Milo Cukanoviç' in yerini kimin alacağı konulu istişarelere # ralık Perşembe günü başladı
Έτσι δεν είναιSetimes Setimes
3 Pavlus o sıradaki duygularını daha sonra Selanik’teki İsa’nın takipçilerine yazdığı bir mektupta şöyle dile getirdi: “Bildiğiniz gibi, daha önce Filipi’de eziyet çekip aşağılayıcı bir muamele görmüştük, fakat Tanrı’nın iyi haberini size büyük bir mücadeleyle iletmek için O’nun yardımıyla cesaret topladık” (1.
Στα προηγούμενα επεισόδιαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.