göbek dansı
χορός οριεντάλ
Göbek oor Grieks
Göbek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ομφαλός
Rapa Nui’de, yani Paskalya Adası’nda konuşulan orijinal dilde bu söz, “dünyanın göbeği” anlamına gelir.
Στη ράπα νούι, την τοπική γλώσσα που μιλιέται στο Νησί του Πάσχα, σημαίνουν «ο Ομφαλός του Κόσμου».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
göbek
tr
Göbek bağının düştüğü yerde kalan yara izi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κοιλιά
Sonda kullancağız Küçük bir kesiden göbeğine doğru gireceğiz.
Χρησιμοποιούμε ανιχνευτή να εισέλθει στην κοιλιά σου μέσω μικρής τομής.
ομφαλός
Yine bir başka görüş de ‘göbek’ kelimesinin burada kaslara ve kirişlere atfediyor olabileceğidir.
Μια άλλη άποψη είναι ότι ο «ομφαλός» ίσως εδώ αναφέρεται στους μυς και στους τένοντες του σώματος.
αφαλός
Çok yemek yiyor. Gördüğüm tek şey koca bir göbek.
Είναι 2.10 και το μόνο που μπορώ να δω είναι ο αφαλός του.
πυρήνας
O mezar taşının göbeği Qetsiyah'ın kireçlenmiş kanından yapılma.
Ο πυρήνας της περιέχει το ασβεστο - ποιημένο αίμα τής Κέτσια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehlike benim göbek adım.
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göbeğimi görmeni istemiyorum!
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da güzel bir göbek deliği yapmak için göbek bağını nasıl kesmem gerektiği gibi.
Ανανεώσιμες ενέργειεςted2019 ted2019
Daffy, senin göbek adın sheldon.
Εγώ, όμως, δεv είμαι ψυχολόγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana iyi davranan ve benden daha büyük göbeği olan tek kişi sensin.
Η ανηψιά σου, ΑραμπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da göbek deliğini gıdıklamak istiyorum...... içerisinden
Ναι και βέβαιαopensubtitles2 opensubtitles2
Göbeği yarılmış.
Η διεύρυνση προς ανατολάς συνιστά ζήτημα που πρέπει να διευθετήσουμε με τρόπο ο οποίος να μην δυσχεραίνει τη δραστηριότητα του Κοινοβουλίου και να μπορούμε στο εξής να συγκεντρωνόμαστε στην κοινή μας αίθουσα συνεδριάσεων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göbek kordonu.
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göbek kordonu sıkışmış.
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona Göbek diyorlar.
Η προσφορά που δεν έχει καταρτιστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, και ενδεχομένως σύμφωνα με τις συμπληρωματικές διατάξεις του κανονισμού προκήρυξης του συγκεκριμένου διαγωνισμού, ή που περιλαμβάνει όρους άλλους από τους προβλεπόμενους, δεν είναι παραδεκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göbeğini içeriye çekmelisin.
Τα καίνε τη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göbek dansı videon çok izleniyor.
Αν θέλετε ακολουθήστε με στο γραφείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir göbek marulu için daha da evet.
Δεν είναι μεγάλη τελετήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göbeği eriteceğiz, değil mi?
Ισως μπορουμε να κανουμεκατι γι' αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da en çok istediğiniz şeye sahip olacaksınız. Camelot'un tam göbeğinde halkınızdan biri olacak.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parkamın göbeği açık.
Θέμα: Στήριξη για βελτιώσεις στην ύδρευση των κοινοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ya, onun verimli göbeği ne öne sürer biliyor musun?
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi göbeğini kendin kesmek mecburiyetinde kalıyorsun bir yerde.
Ως ανθρωπιστής, απεχθάνομαι τον πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazik göbek adımdır
Από ποιο πανεπιστήμιο;- Πέπερνταινopensubtitles2 opensubtitles2
Senin göbek kılınmı var?
Για ένα λεπτό μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göbek adım ne?
Δεν είναι η ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heceleyebilse " yabanî " göbek adı olurdu gerçi.
Θα σε πάω εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göbek bağının tuttuğu göbek deliğinde iki üç kadeh tekilayı tutar.
οι νομικές βάσεις των νέων χρηματοδοτικών μέσων ορίζουν σαφώς τον ρόλο του Κοινοβουλίου σε σχέση με τον προσδιορισμό των στόχων των γεωγραφικών ή θεματικών προγραμμάτων που θα προκύψουν από τα μέσα αυτά·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bones, kasırganın göbeğine girdin.
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Çok fazla işçi, çok az iş yapıyorsa kaçırılacağınız bir tuzağın göbeğine sürüyorsunuz demektir. "
Δεν είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.