Heraldik oor Grieks
Heraldik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Εραλδική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
heraldik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εραλδική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annenin masasına yemek koymak için buraya gelmedin heralde.
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του ΧόλυγουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heralde etmezdi.
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şaka heralde!
Δεν σε ακούω καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı detayları hikayelerine eklemeyi atlamışsın heralde.
Η Επιτροπή έλαβε γνώση των ανησυχιών που εκφράστηκαν για την ασφάλεια των μοναχών και παρά το γεγονός ότι το ζήτημα αυτό δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητές της και δύναται να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικότερα με παρεμβάσεις των αντίστοιχων πρεσβειών ΕΕ, η Επιτροπή θα εξετάσει, στο πλαίσιο του συντονισμού της ΕΕ και του πολιτικού διαλόγου ΕΕ-Μοζαμβίκης, τους πλέον ενδεδειγμένους τρόπους για να τεθεί το εν λόγω ζήτημα προς συζήτηση με την κυβέρνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Eve'i pek sevmezdiniz heralde?
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyoruz heralde.
Πρέπει να με μπερδεύεις με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlçedeki kadın garsonların hepsi " cinsel organları olmadığına dair " rapor almışlardır heralde.
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük bir elf ordusu hariç heralde.
Τα υγρά απόβλητα πρέπει νααπομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi ezebileceği bir çiçek demeti yapıyor heralde.
Ο Ντρέικ ΜακιντάιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haydi ama, bu saçmalığa inanmamızı beklemiyorsun heralde.
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve biraz da acele etsen nasıl olur?Bütün gün burada bekleyecek halimiz yok heralde
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείopensubtitles2 opensubtitles2
Bu da kardeşimin aptal tavsiyelerinden heralde.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaza basarsan en fazla iki - üç saatte orada olursun heralde.
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninki de heralde altinda Alex' in adinin yazmadigi olsa gerek
Κλινικά σημεία στα πτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠopensubtitles2 opensubtitles2
Heralde birşeyin peşinde
Είναι σκληρό.Ας καθόταν στο τραπέζι μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Plastiği öpmeyi seviyor heralde
Και πώς, ένας αγρότης χωρίς λεφτά θα αγοράσει γηopensubtitles2 opensubtitles2
Heralde bu noktada, sana sarılmalıyım.
Τέλεια απομίμησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAna yardım etmemi beklemiyorsun heralde?
Γι αυτό ο Ναπολέων είναι το θέμα της συμφωνίας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maçı izleyip, Jim'e bir bira bulmaya çalışıyorum ama yarına kadar beklemem gerekecek heralde.
Δεν χρειάζεται να ρισκάρεις κι εσύ τη δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HERALDE UNiVERSiTEYE FiLAN GiDECEK.
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heralde Siddhu utanmamak için çok çalışıyor.
Δεν μπορώ να το σταματήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçime birşeyler girmiş heralde
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςopensubtitles2 opensubtitles2
Nakit heralde
Τα Κράτη Μέλη μεριμνούν ώστε τα ζώα του βοείου και χοιρείου είδους να υποβάλλονται, κατά την άφιξή τους στο έδαφος της Κοινότητος, σopensubtitles2 opensubtitles2
Heralde öderim.
Πώς είπατε;- Καλά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun olacağını göremedim heralde.
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.