Herhangi birisi oor Grieks
Herhangi birisi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Κάποιος
Bu kişilerden herhangi birisi, Van'ın bir sonraki hedefi olacak.
Κάποιος απ'αυτούς θα είναι ο επόμενος στόχος του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςQED QED
Herhangi birisi almış olabilir onu!
Είστε ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun gibi birisi, herhangi birisi gibi bitirmez.
Πρέπει vα πάω στoυς λόφoυς Mπέβερλυ, vα σώσω τη Σάλυ TζόoυvςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, Kitty ve annem veya Sarah ya da herhangi birisi arasında başka bir kapalı kapı telefon konuşmasını kaldıramam.
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunryongwe'nin onuruna leke süren herhangi birisi olursa bunu hayatıyla ödeyecektir.
Αν και πρέπει να παραδεχτώ κι εγώ με πέρασα για νεκρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi birisi hakkında bir şey biliyor musun?
Αναγκάστηκε να κατεβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklında herhangi birisi var mı?
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi birisi?
Αναγκάστηκα να φύγω.Πού είστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi birisi de aynısını yapabilir.
εγγύηση ότι, για όλες τις χώρες ΑΚΕ, το νέο εμπορικό πλαίσιο θα λαμβάνει υπόψη τους ευαίσθητους τομείς, ιδίως τη γεωργική παραγωγή τροφίμων, κατά τον προσδιορισμό των μεταβατικών περιόδων και της τελικής κάλυψης των προϊόντων, και ότι θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της πρόσβασης των χωρών ΑΚΕ στην αγορά, μεταξύ άλλων με την επανεξέταση των κανόνων προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gittim diye oğlumuz için herhangi birisi olacağım.
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve beni durdurmaya çalışan herhangi birisi kılıcımı yiyecek.
Πώς σου φαίνεται τώρα, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politikayı takip eden herhangi birisi bunu anlamanın bazı insanlar için ne kadar zor olduğunu doğrulayabilir.
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοQED QED
Herhangi birisi
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουKDE40.1 KDE40.1
Eğer herhangi birisi karıştıysa, diğeri bunu bilmiyor.
Έκθεση SKINNER A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi birisi size yardım eder ve bir şansınız olur.
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi birisi, beni duyabilir mu?
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, kahvesine zehir katabilecek kadar onunla yakınlaşabilen herhangi birisi.
Ζηλεύει η ’ ντριανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu odadaki herhangi birisi, gerçekten tehlikede mi
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi birisi efendim.
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi birisi ailemden birine silah doğrultursa, Sonu genelde ölüm olur.
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen'i kaçırabilecek herhangi birisi aklınıza geliyor mu hiç?
Πολέμησα για όλα αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi birisi aramış olabilir
Αυτά είναι τα μοντέλα μουopensubtitles2 opensubtitles2
Telefonda kendimi herhangi birisi gibi gösterebileceğimi herkesi kandırabileceğimi biliyordum.
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanımı paylaşan herhangi birisi gibi o da benim kardeşimdi.
Καθένας σημαίνει λίγη ευτυχία για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlardan herhangi birisi Üsteğmen Torres olabilir mi?
Μαννιτόλη (Ε #) ΆζωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
237 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.