Kuş bakışı oor Grieks
Kuş bakışı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Πανοραμική άποψη
Bu, tüm araçlarımızın kuş bakışı ve gerçek zamanlı görüntüsü.
Αυτή είναι μια πανοραμική άποψη όλων των συνδεδεμένων οχημάτων σε πραγματικό χρόνο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuş bakışı oldu.
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar şanslısın Kaptan Kuş Bakışı.
Τι αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuş bakışı sayesinde.
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tane askeri uydu buldun diyelim bu bize Beltway'in kuş bakışı görüntüsünü verebilecek mi?
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patlama noktasının kuş bakışı resmi gibi olmuş.
Για συνέχισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize kuş bakışı görüş lazım.
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα ΥόρκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, sadece bir kuş bakışı.
Δεv ήμαστε μόvοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafadan çizilen kuş bakışı bir resim.
Πού είναι ο στόχος του 0, 7 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος για την αναπτυξιακή συνεργασία; Eρωτώ το Συμβούλιο, ερωτώ την Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanın eline böyle bir şelaleye kuş bakışı bakma fırsatı çok sık geçmiyor.
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada gördüğünüz, az önceki kolonun kuş bakışı düzlemden X-Ray'i.
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςted2019 ted2019
Umurlarında bile değil, Kuş Bakışı.
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuş bakışına geçiyorum.
Αυτό εξηγείται από ορισμένους παράγοντες συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος των εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, για γρήγορη ανατροφοδότηση με πληροφορίες όσον αφορά τις επιδόσεις του ΠΠ, της δυσκολίας να συσχετισθεί ο αντίκτυπος με την έρευνα σε μακροπρόθεσμη βάση και των σημείων στα οποία επιλέγουν να επικεντρωθούν οι ανεξάρτητες ομάδες εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιούν τις εργασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada gördüğünüz, az önceki kolonun kuş bakışı düzlemden X- Ray'i.
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςQED QED
Bu simülasyon, darbenin aşağı yukarı bir kuş bakışını sunar
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το ΝτουμπούκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, bu bir kuş bakışı görüntü EPFL Kampüsüne ait.
Θα ́μαι στη δούλεψή σου!ted2019 ted2019
Bana parkın kuş bakışı görünüşünü ver
Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτων των υπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαίαopensubtitles2 opensubtitles2
Saat üzerinde " kuş bakışı " olduğunu mu söylüyor?
Τον βλέπεις στο κατάστρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat üzerinde " kuş bakışı " olduğunu mu söylüyor?
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
Hatta bu fotoğrafın kuş bakışı görselle aynı zamanda çekildiğinden bile emin olamıyorum.
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήted2019 ted2019
Ve cinayeti neden kuş bakışı çizdiğini de
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαopensubtitles2 opensubtitles2
Bu simülasyon, darbenin aşağı yukarı bir kuş bakışını sunar
Cichorium intybus L. (partim)- Κιχώριο για βιοήχανικές χρήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Burada yapacağımız -- insanlar bunu çok çok seviyor -- üzerinde çalıştığımız kuş bakışı fotoğraftır.
Ελπίζω ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί μια πολιτική συμφωνία στη σύνοδο του Συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη.QED QED
Kuş bakışı sayesinde
Τι λες, βρε ηλίθιεopensubtitles2 opensubtitles2
Bu, tüm araçlarımızın kuş bakışı ve gerçek zamanlı görüntüsü.
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.