kusursuzluk oor Grieks
kusursuzluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
τελειότητα
Bu kusursuzluk canavarının bacaklarının arasına girmeme nasıl izin verdiği ise bir sır.
Αποτελεί μυστήριο το πώς μου έτυχε αυτό το τέρας τελειότητας.
ατέλεια
Kusursuzluk güzel olabilir, Lucy.
Και μια ατέλεια μπορεί να είναι όμορφη, Λούση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(İşaya 56:6, 7) Bin yılın sonuna doğru, İsa Mesih ve 144.000 kâhin arkadaşının hizmetleri sayesinde, tüm sadık kimseler insani kusursuzluğa erişecekler.
Το αλεξίπτωτοjw2019 jw2019
(Matta 22:31, 32; Yakub 2:21, 23) Bununla birlikte, onlar ve tüm diğer diriltilenler sadık başka koyunların Armagedon’da sağ kalan büyük kalabalığı ve onların yeni dünyada doğacak çocukları hâlâ insan kusursuzluğuna ulaşmamıştır.
Για να δούμε τι έχουμε εδώjw2019 jw2019
İtaatli insanlık kusursuzluğa doğru ilerlerken yaşlılığın kötü etkileri ortadan kaldırılacak.
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνjw2019 jw2019
İlk insan çifti isyan ettikten sonra kusursuzluğunu kaybetti ve bu kusurluluğu bize de aktardı.
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαjw2019 jw2019
O zaman, insan kusursuzluğuna erişip ardından denendikten sonra, tam anlamıyla adil beyan edilecekler.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της Γάζαςjw2019 jw2019
Kısa bir süre sonra, “büyük sıkıntıda” enli yolun ve o yolda yürüyenlerin yok edilişinin ardından, İsa, itaatli insanlığa dar yolun kalan kısmında sabırla yol göstermeye başlayacak; ve bunu yolun sonuna, yani insan kusursuzluğuna varılana dek yapacak.
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαjw2019 jw2019
Bununla birlikte, o dönemde yaşamış kişiler Âdem’in başlangıçtaki kusursuzluğuna daha yakın bir durumdaydılar; anlaşılan bu nedenle kendilerinden sonraki nesillerden daha uzun süre yaşadılar.
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόjw2019 jw2019
Bu kusursuzluğunun bir kanıtı.
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu bulduğunda, kusursuzluğu aramaya neden devam edesin ki?
Στις τεχνικές αποτίμησης περιλαμβάνεται η χρήση πρόσφατων συναλλαγών σε καθαρά εμπορική βάση μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς και αν υπάρχουν, η αναφορά στην τρέχουσα εύλογη αξία ενός ουσιωδώς συναφούς μέσου, η ανάλυση των προεξοφλημένων ταμιακών ροών και μοντέλα αποτίμησης δικαιωμάτων προαίρεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralın “kardeşleri” ifadesiyle hem Mesih’le birlikte hüküm sürecek olanların hem de kusursuzluğa kavuştuktan sonra yeryüzünde yaşayacak olan tüm insanların kastedildiği açıklandı.
Ωραίο λουκουμά έχετε εκεί πέραjw2019 jw2019
İsa Bin Yıllık Hükümdarlığı boyunca, kendisiyle hizmet eden 144.000 kral ve kâhinle birlikte sadık insanları kusursuzluğa eriştirecek.
Σαββατοκύριακαjw2019 jw2019
Böylesine bir kusursuzluğun şiirsel bir yönü var.
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 6:9, 10) Tanrı’nın Gökteki Krallığı insanlığa bir cennet yeryüzünde kusursuzlukla birlikte sonsuz hayat getirecektir.
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόjw2019 jw2019
Dolayısıyla Tanrı’nın Krallığında, Mesih’in hayatını kurban ederek sağladığı fidyeye iman eden herkes, Âdem’in günahının etkilerinin kalktığını ve insanların zamanla tekrar kusursuzluğa eriştiğini görecek (Mezmur 37:11, 29).
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιjw2019 jw2019
Ayrıca Pavlus, ‘Eğer Levi kâhinliği yoluyla kusursuzluğa erişilseydi, Melkisedek usulüne göre başka bir kâhinin ortaya çıkması gerekir miydi?’
Τι επιλογή είχαjw2019 jw2019
Neden kusursuzluğunla oynuyorsun ki?
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kendimi bu kadar yaratıcı hissettiğime ve ekibin kusursuzluğuna inanamıyorum.”
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουLiterature Literature
15 Yehova o zaman bu son sınav sırasında Kendi egemenliğini destekleyen, kusursuzluğa ulaşmış tüm insanları evlat edinecek ve tümü O’nun çocukları olacak.
ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·jw2019 jw2019
Kusursuzluk aşkın söneceğine öl daha iyi, dostum
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της Τζάνετopensubtitles2 opensubtitles2
13 Mesih insanlığı kusursuzluğa ulaştırdığı zaman, kendisine bu iş için emanet edilmiş olan yetkiyi Babasına geri verecek: “Sonra, her riyaset ve her hâkimiyet ve kudreti iptal edip melekûtu Allaha, Babaya, teslim ettiği zaman, son olacaktır.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςjw2019 jw2019
* Bu simgesel yaprakların kullanılması bugün piyasada olan bitkisel ve diğer tüm ilaçlarınkinden çok üstün bir rahatlamaya yol açarak imanlı insanları ruhsal ve bedensel kusursuzluğa ulaştıracak.
Θα γίνει καλύτεροςjw2019 jw2019
Öyleyse doğruluk ve kusursuzluk arasındaki fark nedir?
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να φύγειςjw2019 jw2019
Burada, insanlar ve bu bilgiler toplamı hiçbir zaman ölmeyecek, yalnızca kusursuzluğa doğru ilerleyecekler.
Πρέπει να τον μεταφέρουμε σβέλταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusursuzluk!
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, ΜάρλεϋOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 O gün geldiğinde Krallığın yönetimi altındaki tüm insanlar kusursuzluğa erişmiş olacak.
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.