kusmak oor Grieks
kusmak
tr
Midenin içindekileri dışarı çıkarmak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ξερνώ
Ben üzerime kusmuyorum. ", demiştim.
Εγώ δεν ξερνώ πάνω μου. "
κάνω εμετό
Tamam, sana bir şey söyleyeceğim ama sonra muhtemelen kusacağım, o yüzden şimdiden özür diliyorum.
Έχω να σου πω κάτι, και μετά μάλλον θα κάνω εμετό οπότε ζητώ συγνώμη εκ των προτέρων.
ξερνάω
tr
Midenin içindekileri dışarı çıkarmak.
Bu yüzden içmiyordum bu yüzden kusuyordum ve bu yüzden göğüslerim kocaman!
Αυτός είναι ο λόγος που δεν πίνω. Που όλο ξερνάω και γι'αυτό έχω τεράστιο στήθος!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εμετός · εμώ · εξεμώ · κανω εμετό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kusmak zorunda!
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusmak insanın gözeneklerini açıyor.
Τι συμβαίνει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden sen her ağzını açtığında benim içimden kusmak geliyor?
Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε # εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων ιδίως # εκατομμύρια ευρώ στις προαναφερθείσες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, και καλύπτει επταετή περίοδο, που άρχισε την #η Φεβρουαρίου # και λήγει στις # ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82, Eğer kusmak zorunda kalırsan, Tuvalete git.
Την ακούς, ΡόιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemiklerim ağrıyana kadar kusmak istemiyorum!
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakikalar içinde, nefretimi tüm dünyaya kusmak için internete girdiğimden emin olabilirsin.
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του ΧερστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yan odada, geleceğin İngiltere Kralı'nın üzerine yumurta salatasını kusmak.
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kusmaktan leş gibidir kokuları Ayyaşlar hep zorlarlar şanslarını
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbisesine kusmak istememişti.
Κανένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda kusmak üzereyim.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu annecik kusmak üzere.
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `ΕναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer işemek ya da kusmak istiyorsa ona bir kova getirmelisin.
Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να λάβει μια από τις ακόλουθες μορφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçimden kusmak geliyor.
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öfkesini bana kusmak zorunda kalmayacak herhalde.
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kinimi kusmak için burnunu keserim senin.
Ο Λένι είπε πως βαρέθηκαν να περιμένουν την κηδεία τού γέρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, kusmak istemiyorum.
Γνώρισα κάποιονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne kusmak istiyor.
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki birisi karnımın ortasına bir yumruk atmış gibi sanki kusmak üzereymişim gibi.
γεια- ποιος ειναι? εγω ξερεις ποιος ειμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sık sık kusmak, su kaybına, diş çürümelerine, kalp yetmezliğine ve yemek borusunun zarar görmesine neden olabilir.
στο επίπεδο της οδού, από την περιοχή εκτός του οπτικού ημικυκλίου, η οποία βρίσκεται στην επέκταση του οπτικού ημικυκλίου, με χορδή, μήκους #,# m, που διχοτομείται καθέτως από το επίπεδο που είναι παράλληλο προς μέσο διάμηκες επίπεδο του ελκυστήρα που διέρχεται από το μέσο του καθίσματος του οδηγού·jw2019 jw2019
Sırf sırt döndükleri kucağa kinlerini kusmak için rahat toplumumuzu terk etmiş birtakım kadın ve erkekler.
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bar tuvaletinde kusmak gerçeğe en yakın hali.
Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusmak üzereyim.
Με ζωντάνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kravatına kusmak da öyle.
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusmak için geri gelecek misin Frost?
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden ölelim derken iki gün boyunca ishalle ve kusmakla uğraştık.
Απλώς ρώτησα γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.