Kuskus oor Grieks
Kuskus
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Κουσκούς
" Kuskus hakkında az bilinen bir bilgi vereyim.
Λοιπόν, μερικές λεπτομέρειες για το κουσκούς!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuskus
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κουσκούς
Kurutulmuş ahi tostada, ızgara kuşkonmaz, kuskus ve tatlı olarak da, erimiş çikolatalı lav keki.
Ξεροψημένα τοστ, ψητά σπαράγγια, κουσκούς και για επιδόρπιο, λιωμένο κέικ σοκολάτας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bana altı aydır kira borcunu ödemeyen kuskus aptalı.
Το ακούω να κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da biraz Orta Doğu kuskusu yiyeceğiz.
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, kuskus yiyor.
Αν αποτύχει, απέτυχεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuskus bazen iyi.
πολιτικό πιστοποιητικό τύπου, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Burada kuskus hakkında bilinen bazı gerçekler var.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boş ver Kuskus.
Οι επωτίδιες σωσίβιες σχεδίες πρέπει να στοιβάζονται σε απόσταση που να φθάνουν τα άγκιστρα ανυψώσεως, εκτός εάν διατίθεται μέσο μεταφοράς, το οποίο δεν τίθεται εκτός λειτουργίας εντός ορίων διαγωγής έως #° και κλίσεως του πλοίου έως #° προς κάθε πλευρά για τα νέα πλοία, αντιστοίχως δε έως #° προς κάθε πλευρά για τα υπάρχοντα πλοία, ή από την κίνηση του πλοίου ή από πτώση της τάσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanlar kuskus yemiyor.
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuskus yemiştik!
Ο συντελεστής αυτός εκφράζει την αντοχή στο τάνυσμα και τη δύναμη ανά μονάδα επιφανείας του μετρούμενου προϊόντος, ορίζεται δε με τον ακόλουθο τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuskusu yeniden keşfetmeye hazır mısınız?
Τώρα, φανταστείτε ότι είναι άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, Kuskus!
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kuskus hakkında az bilinen bir bilgi vereyim.
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün karının evinde, kuskusa yardım ediyordu.
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuskus nasıl?
Εγώ είμαι ο γιατρός εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuskus.
για την Météo-France: συγκέντρωση και παροχή μετεωρολογικών και κλιματικών πληροφοριών, γαλλικών και ευρωπαϊκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humus, Türk salatası, kuskus,... meze, doldurulmuş zeytin ve peynirimiz var.
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuskus diğeri.
διαβιβάζουν στην Επιτροπή ξεχωριστούς καταλόγους των τακτικών δρομολογίων πορθμείων για επιβάτες και κανονικά δρομολόγια πορθμείων για εμπορεύματα κατά το σημείο α) το αργότερο έξι μήνες μετά τη θέση σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, και εν συνεχεία, κάθε φορά που μεταβάλλονται οι υπηρεσίες αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gece uyumadan önce kamp bölgesinde dolaşan fırça kuyruklu kuskusları besledik.
Πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου στοιχείου όσον αφορά την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης σε έναν τύπο δίτροχου μοτοποδηλάτουjw2019 jw2019
Açılış gecesinde, bir kuskus için iki saattir bekliyoruz.
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana altı aylık kira borcu olan bir kuskus lokantası var.
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποίαο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsmi Kuskus olan birini kimse istemez.
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuskus mekânı.
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz daha kuskus ister misin?
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuskus mu?
Ποιος να πω οτι τη ζηταειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz tartışıyorduk ama herşey kafiyeli oluverdi- Mızıkalar ve hindistan cevizli dans vardı Bütün şarkı kuskus pilavı hakkındaydı
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαopensubtitles2 opensubtitles2
Biberleri ben yaptım, kuskusa da yardım ettim.
Απλά σκέφτηκα...... ότι αν ετοιμάζουν κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.