Milet oor Grieks
Milet
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Μίλητος
Miletus ( Milet Muğla ) şehrinin sınırlı ortamında yetişti.
Γεννήθηκε εκεί στην πόλη της Μιλήτου σε αυτό το στενό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milet, işte bu bombamız.
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesih’e Kral olarak hüküm sürme ve bütün miletlerin insanlarını ayırma yetkisi ne zaman verildi?
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουjw2019 jw2019
N'aber milet?
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesih’e Kral olarak hüküm sürme ve bütün miletlerin insanlarını ayırma yetkisi ne zaman verilmiştir?
Ξέρουν τα πάνταjw2019 jw2019
Miletten ev alıp işlerini yürütüyorlar.
Αποφεύγετε να μιλήσετε για τους γονείς σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, milet, kımıldayın, dağılın.
Το άλλαξα σε " Ντάμα- μπαστούνι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milet, bir dakika dinler misiniz?
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράopensubtitles2 opensubtitles2
Hey milet!
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sende bilet milet yok
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάopensubtitles2 opensubtitles2
Buraya bakın milet Buraya!
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi milet, gidin.
Ζηλεύει η ’ ντριανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milet, probleme odaklanalım.
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın dünya çapında yapılacağını önceden bildirdiği gökteki “krallığın bu iyi haberi” ile ilgili eğitim işine olumlu karşılık vermekle. Bu eğitim işi “bütün miletlere bir şahadet maksadıyla, bütün meskûn yerde” yapılmaktadır.
Δεν έψαχνα τίποταjw2019 jw2019
Birlesmis Miletler tek bir Filistinli multeciye, Filistinli olmayan bir multeciye oranla 3 kati fazla zaman ve 30 kat fazla personel ayirir.
Έχεις δίκιοQED QED
İşte burada milet, Flash'in kötü yola saptığının kanıtı.
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinleyin milet.
Αποζημίωση διαμονήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miletus ( Milet Muğla ) şehrinin sınırlı ortamında yetişti.
Αγαπητή μου... για να είναιξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç şüphesiz, Pavlus’un Milet’teki Efesoslu ihtiyarlara söyledikleri, onlar için ve bugün nazırlık edenler için anlam yüklüdür.
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοjw2019 jw2019
Resul Pavlus’tan eğitim almak için Efesos’tan Milet’e kadar yaklaşık 50 kilometre yolculuk etmişlerdi.
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήjw2019 jw2019
Şu anda Türkiye'de bulunan Milet gibi İyonya şehir ve kasabalarında bugünkü yaşam tarzımızın en temel bileşenleri ilk kez ortaya çıktı.
Μαζί για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilet milet yok sana.
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titus ve Tihikos hizmete gönderilmişti, Kriskis Galatya’ya gitmişti, Erastos Korintos’ta kalmıştı; Trofimos hasta olduğu için Militos’ta (Milet) kaldı, fakat Markos ve Timoteos onun yanına geleceklerdi.
Έλα, παλιοχέστη!jw2019 jw2019
Sende bilet milet yok.
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pers filosu ve ordusu kışı Milet'de geçirdi.
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.