Alyssa Milano
Αλύσσα Μιλάνο
Milano oor Grieks
Milano
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Μιλάνο
Milano yakınında, trafik kontrolünün başladığı yerde bir kontrol kulesi var.
́ Εξω απ ́ το Μιλάνο, στην αρχή του κόμβου, υπάρχει ένας πύργος ελέγχου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
milano
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μιλάνο
Milano yakınında, trafik kontrolünün başladığı yerde bir kontrol kulesi var.
́ Εξω απ ́ το Μιλάνο, στην αρχή του κόμβου, υπάρχει ένας πύργος ελέγχου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milano, genellikle ticaret ve sanayi açısından İtalya’nın asıl başkenti olarak görülür.
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- Εντάξειjw2019 jw2019
Sana, beni ziyaret etmeni Dr. Milano önerdiğine göre senin için bir şeyim olduğunu söylemiş olmalı.
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milano'daki bir ajansta çalıştığını duydum.
Αυτό είναι το πραγματικό του όνομα?Ηλίθιοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milano'ya gitmeyeceğim!
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan olduğumdan beri, karlar Alyssa Milano'nun zamanından daha yüksek.
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floransa ya da Milano'dan gelenlerden tamamen farklılar.
Οι προβλεπόμενες κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milano'da içmeyen yok gibi.
Βασικά, βιάζομαι κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şubat 1987’de Milano savcıları, hileli iflasa yardımcı olma suçlamasıyla bir Amerikalı başpiskopos da dahil olmak üzere üç Vatikan din görevlisi hakkında tutuklama emri çıkarttı; fakat Vatikan iade isteğini reddetti.
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & Pjw2019 jw2019
Dün gece Charmed' ı seyrediyordum... tam Alyssa Milano sevgilisi olan o sevimli cine bir büyü yaparken... sana Duncan' ın yeni adresini vermediğimi hatırlayıp dehşete düştüm
Τι σημαίνει αυτό;- Πρέπει να δω το όπλοopensubtitles2 opensubtitles2
Milano'yu kendi bildiğim yollarla bulurum.
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milano' ya yerleştikten sonra pek çok seyahat ettim
Έχει ένα εξοχικό στο Idyllwildopensubtitles2 opensubtitles2
Bütün Milano'yu dolaşıp Amerikan yulaf ezmesi aradım.
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yılın Mayıs ayında, Milano’da yapılacak bölge ibadeti programının bazı kısımlarının işitme engelliler için de sunulacağı ilan edildi.
Εναλλαγή αυτόματουjw2019 jw2019
Son Akşam Yemeği ya da Son Yemek (İngilizce: The Last Supper, İtalyanca: Il Cenacolo or L'Ultima Cena), 15. yüzyılda Milano'da Leonardo da Vinci tarafından Duke Lodovico Sforza'nın isteği üzerine yapılmış fresktir.
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουWikiMatrix WikiMatrix
Milano’daki (İtalya) araştırmacılar, erken doğmuş bebeklerin bileğine hastanedeyken takılan bir cihazla annelerinin sesini duymalarının onların sağlığı açısından birçok yararı olduğu sonucuna vardılar.
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςjw2019 jw2019
Moda deyince insanların aklına hep Milano gelir...,... ama Hırvatistan modanın yeni gözdesi bence.
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gideceğim yer olan Milano'da da Avustralya'daki gibi yabaniler var.
Εδώ ΦρέζιερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milano'da dediğimiz gibi, köpekle yatarsan pireyle uyanırsın.
Πέσε ξανά για ύπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milano'da ne kadar kalırsın?
Λήψη του RotaTeq με τροφές και ποτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa süre sonra profesyonel olarak modellik yapmaya başladı ve bir süre Milano'da yaşamasının yanı sıra New York ve Miami'de yaşadı.
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνWikiMatrix WikiMatrix
Milano'daki kurye.
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσεή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teklifimiz Venedik, Milano ve Mantua ordularının bu Fransız vebasından kurtulmamız için birleşmesi.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın Şahitleri çağdaş zamanda Milano’daki vaaz faaliyetlerinde büyük başarı elde ettiler.
Αμπέμπα μπλομjw2019 jw2019
Devam ettikçe -- (Gülüşmeler) -- şu öneri de Milano'dan: bu bizim trafik ayracımız, adı "panettone", renkli boyanmış-- hani şu Milano'da görülen güzel beton şeyler trafik şeritlerini gösteriyor.
Σας είπα, ήρθα γύρω στιςted2019 ted2019
Yani Milano'da durmadan geçebilir miyiz?
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.