Perşembe oor Grieks
Perşembe
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Πέμπτη
Perşembe gecesi deniz kenarında bir otele götürmeleri için buradan alınacaksın.
Πέμπτη βράδυ θα θα σε πάνε σε ένα παραθαλάσσιο ξενοδοχείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
perşembe
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Πέμπτη
Ve perşembe günleri de bildiğimiz her şeyin sonu olabilir.
Και την Πέμπτη, θα είναι το τέλος κάθε ύπαρξης όπως την ξέρουμε.
Πέμπτη ti
πέμπτη
Ve perşembe günleri de bildiğimiz her şeyin sonu olabilir.
Και την Πέμπτη, θα είναι το τέλος κάθε ύπαρξης όπως την ξέρουμε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrupa Yeniden Yapılanma ve Kalkınma Bankası (EBRD) başkanı Thomas Mirow # Şubat Pazartesi günü, Hırvatistan' a Perşembe ve Cuma günü gerçekleşecek ilk ziyareti öncesinde yaptığı açıklamada, EBRD' nin # yıl sonuna kadar ülkeye # ila # milyon avroluk yatırım yapacağını söyledi
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιSetimes Setimes
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç # emmuz Perşembe günü geldiği Washington' da, Kosova meselesi konusunda gerginliği dindirmek için çabalayacağına söz verdi
Δεv ήξερα óτï μέvεï κóσμoς τóσo απóμακραSetimes Setimes
Ve perşembe günleri de bildiğimiz her şeyin sonu olabilir.
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu' nun # emmuz Perşembe günü gayrı resmi bir toplantı sırasında BM Güvenlik Konseyi' ne seslenmesi bekleniyordu
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςSetimes Setimes
Bugün Perşembe.
Καθένας σημαίνει λίγη ευτυχία για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bükreş # aziran Perşembe günü Anthropo Sanat Festivali' nin açılışını gerçekleştirdi
Κυψέλες Aluminium/AluminiumSetimes Setimes
Atina' nın bir banliyösündeki beş katlı iş hanının açılışı # kim Perşembe günü gerçekleşti
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςSetimes Setimes
Perşembe Brüksel' deki iki günlük AB zirvesinin başlaması öncesindeki kısa konuşmasında Solana, şiddetin " tamamen kendiliğinden " ortaya çıkmadığını söyledi ve şöyle devam etti: " Bu kendiliğinden oluşumdan yararlanmak için örgütlenmiş bir sürü insan vardı. "
Πρέπει vα πάω στoυς λόφoυς Mπέβερλυ, vα σώσω τη Σάλυ TζόoυvςSetimes Setimes
Avrupa Parlamentosu (AP) Başkanı Hans- Gert Pöttering # isan Perşembe günü Bulgar seçmenleri # ayıs' ta yapılacak AP seçimlerine katılmaya çağırdı
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι ΧάρπερSetimes Setimes
Geri kalanını perşembe günü saat ikide vereceğim.
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosovalı aktör ve tiyatro öğretim üyesi Faruk Begolli # ğustos Perşembe günü # yaşında hayata gözlerini yumdu
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοSetimes Setimes
Olaylar geçen Perşembe başladı. Hemşiremden acil bir çağrı aldım.
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışişleri Bakanlığı' nın Avrupa ve Avrasya' dan Sorumlu Müsteşarı Daniel Fried (solda) ve Makedonya Başbakanı Nikola Gruevski # art Perşembe günü basın toplantısı düzenlediler. [ Tomislav Georgiev ]
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςSetimes Setimes
Sırbistan- Karadağ' daki AGİT Heyeti Başkanı Maurizio Massari Perşembe günü bir açıklama yaparak, gözlemcilerin Cinciç' in öldürülmesinin ardından yaptıkları incelemelerde, Sırbistan hapishanelerinde insan hakları ihlaline rastlamadıklarını ifade etti
Εντάξει, τι στο διάβολοSetimes Setimes
ğustos Perşembe günü başlayan # truga Şiir Akşamları' na (SŞA), dünyanın dört bir yanından # in üzerinde şair katılıyor
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήSetimes Setimes
Bugün perşembe.
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perşembe günü öğlen vakti çıkıyorsun.
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öncelikle bu Perşembe cenazeye gideceğiz sonra motele göz atarız.
Είναι άγρια και κτηνώδηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anma Yemeği kutlaması 1 Nisan Perşembe günü yapılacak.
Το επώνυμό μου είναι Τζόουνςjw2019 jw2019
Toplantı Perşembe akşamıymış.
Να γίνει ο καλύτερος ξιφομάχος στην ανθρώπινη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SARAYBOSNA, Bosna- Hersek (BH)-- Yüksek Temsilci Valentin Inzko # aziran Perşembe günü ülkenin önde gelen siyasi partilerinin liderlerini toplantıya çağırdı
Το Κάμελοτ είναι καταδικασμένοSetimes Setimes
O nedenle Haesung Hastanesi gönüllü ekibi Perşembe günü gece yarısı dağılacak.
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, çıplak perşembe.
Λοιπόν, για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOFYA, Bulgaristan-- Hükümetten # kim Perşembe günü yapılan basın açıklamasında, Başbakan Boyko Borisov ve Rus mevkidaşı Vladimir Putin' in Güney Akımı doğalgaz boru hattı projesi için # asım' a kadar bir ortak girişim oluşturulması yönünde gayrı resmi anlaşmaya vardıkları bildirildi
Κι εγώ πάντα χαζός και ηλίθιοςSetimes Setimes
BM savaş suçları mahkemesi başsavcısı Carla del Ponte Gotovina' nın tutuklandığını Perşembe günkü Belgrad ziyareti sırasında duyurdu
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιSetimes Setimes
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.