Perth oor Grieks
Perth
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Περθ
Bütün Perth ve Rockingham senin için ışıklarını yaktı.
Στο Περθ και το Ρόκινγκχαμ άναψαν τα φώτα τους για σένα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perth, Batı Avustralya'da doğdu.
Ως επιλέξιμες άμεσες δαπάνες προσωπικού νοούνται εκείνες που αφορούν μόνο πρόσωπα με βασικό και άμεσο ρόλο στο έργο, όπως είναι οι διαχειριστές του έργου και λοιπό προσωπικό επιχειρησιακά συνδεόμενο με το έργο, για παράδειγμα το σχεδιασμό δραστηριοτήτων του έργου, την υλοποίηση (ή παρακολούθηση) επιχειρησιακών δραστηριοτήτων, την παροχή υπηρεσιών στους τελικούς αναδόχους, κ.λπWikiMatrix WikiMatrix
Bir asteroid çarpması oldu, Perth'te.
Τι σας έπιασε ρε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perth'e doğru...
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı ay boyunca Perth’te iş merkezlerinin bulunduğu sahada şahadet ettikten sonra, diğer iki öncüyle birlikte Avustralya’nın kuzeybatısının çok ıssız olan kesimlerine tayin edildi.
Κοίτα με Τζέριjw2019 jw2019
Avusturalya/Perth
Αυτό είναι για μέναKDE40.1 KDE40.1
Perth'den F.C. Dunne, 3 yard geriden başlıyor, bizim şampiyonumuz Archy Hamilton'la aynı yerden.
Δεv είμαστε μόvoιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perth'e gelip, yalanlar söyleyebileceğinizi sanmayın.
Το ερώτημα που πρέπει να σε απασχολεί είναι...... γιατί εσύ άφησες όλα αυτά τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Sandeman, Glass’ın en büyük kızıyla evlendi ve 26 yaşında Glassçıların Perth cemaatinde ihtiyar tayin edildi.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνειςjw2019 jw2019
Perth'den oldukça farklı bir yer.
Είναι άγρια και κτηνώδηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηted2019 ted2019
Kendime geldiğimde Perth'te bir plajdaydım, sadece slip mayo giyiyordum ve bir doğu boz kangurusu beni çalılıklara doğru çekiştiriyordu.
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur 22 yaşına geldiğinde daha fazla para kazanma umuduyla Perth’in yaklaşık 600 kilometre doğusunda bir maden kasabası olan Kalgoorlie’ye gitti.
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςjw2019 jw2019
Ekim # te yayınladığı bir haberde şüphelinin Perth' te yaşadığını ortaya çıkaran The Australian gazetesine göre, Vasilykoviç Sırp acemi askerlerine eğitim verdiğini, Hırvat askerleri sorguya çektiğini, çatışmalarda adam öldürdüğünü ve komuta merkezlerine yönelik saldırılara komuta ettiğini kabul etti
Θάνατος στον αιρετικό Μπερνάρντο Γκουάρντι.Και θάνατος στον αριστοτέχνη της μοιχείας...... τον Τζάκομο Καζανόβα!Setimes Setimes
Perth’in güneyindeki en önemli kır çiçeği bölgelerinden bazılarını gördükten sonra, bizi bir dizi milli parktan geçirecek olan Ölmezçiçek Yolunu izlemek için kuzeye doğru yola çıkıyoruz.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.jw2019 jw2019
Görevimize, Batı Avustralya’nın başkenti olan Perth’taki evimizin yaklaşık 950 kilometre kuzeydoğusunda bulunan küçük Wiluna kasabasından başladık.
Τα ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σύμφωνα με το άρθρο #.# του καταστατικού του ΕΣΚΤ μπορούν να προσφεύγουν στις πάγιες διευκολύνσεις και να συμμετέχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών και οριστικών συναλλαγώνjw2019 jw2019
Çocukları alıp kuzeye Perth şehrine taşındım.
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςjw2019 jw2019
Perth'e gitmenize gerek yok.
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşler plana göre giderse hepimiz prensin ordusuna katılmak için Perth'de bir araya gelecektik.
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babacığım, Tommy'e gümüş çıkarmak için Perth'de olduğunu ve sana ulaşılamadığını söylemiştim.
Μην με νευριασεις αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araba, 2012 şubatında Cottesloe, Perth'de çalınmış.
Θα τον βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftizimden kısa bir süre sonra Perth civarındaki sahada dolgun vakitli vaizlik işine başladım.
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόjw2019 jw2019
Tutuklama, Interpol' ün Avustralya- Sırp çifte vatandaşlığına sahip olan ve Perth kentinde yaşayıp golf hocalığı yapan # yaşındaki zanlı hakkında çıkardığı tutuklama emri üzerine gerçekleşti
Τι κάνεις εκεί, μαμάSetimes Setimes
Perth yolunun aşağısı.
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glass ve arkadaşları 1733’te Perth kentinde kendi toplantı salonlarını inşa ettiklerinde, yerel ruhban sınıfı onları kentten kovmaları için yetkili makamlara baskı yapmaya başladı.
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνjw2019 jw2019
Zaten Perth'e götürecek önemli bir yükümüz var.
Είμαι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.