Zarife oor Grieks
Zarife
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Κλάραμπελ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yaratıcılığım, o senin küçük zarif kutularından birinin içine hasıraltı edilmesini reddediyor.
Είσαι εκεί ντετέκτιβOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivian zarif bir kadın.
Στις απαντήσεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada mekanları ayıran zarif S şeklindeki buzlu camdan oluşan duvar var.
Τον θείο μου θα παρακολουθώ ως της ψυχής του τα μύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personel adına yer ayarlaman ne zarif.
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zarif bir çözüm sunucam
Λοιπόν, εδώ είναι που γίνεται ενδιαφέρονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Striptiz yapan kadınlar vardı evet ama çok zarifti.
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asil, zarif ve onurlu davrandım
Όπως το περίμεναopensubtitles2 opensubtitles2
Şu anda, genç bir ceylan gibi özgür ve zarif şekilde hareket ediyor.
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm o zarif daireler ve moda şovları içinde hiçbir şeye sahip olamamaya ne kadar yakınım biliyor musun?
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoğunluğu yüksek, zarif bir şarap.
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu insan göründüklerinden daha iyidir daha sevecen ve daha zariftirler kalplerinde bir şefkat vardır.
Θα επιστρέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu iki ağaca bir bakın, güneşi en fazla kullanabilmek için şaşırtıcı ve zarif bir yavaşlıkla birbirlerini itiyorlar.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar derinlerin zarif devleridir.
Κάνω το σωστό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris'te yapılmış ve epey zarif.
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgie vahşi doğada benimle birlikte savaştı önemli kuralların olduğu Avrupa'nın zarif arazilerinde değil.
Το βαρελάκι επιστρέφειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salı günü Konseye konuşan Zarif, geçen ayki çatışmaların, Belgrad' ın ve Kosovalı Sırpların çoğunluğunun kesin surette karşı çıktığı bir hareket olarak Kosova' nın Sırbistan' dan bağımsızlığını ilan ettiği " # yılında çıkan şiddet olaylarından bu yana görülmüş en ciddi güvenlik olayları " olduğunu da kaydetti
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του ΔικαστηρίουSetimes Setimes
Zarif, o tarihten bu yana durum belli bir derecede iyileşse bile, " gergin ve önceden kestirilemez " olmayı sürdürdüğünü belirtti
Τι είναι;- Είναι απλόSetimes Setimes
Bizimkiler pek candan değillerdir ama daha zariftirler.
Βρωμάς κρεμμύδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar zarifsiniz, Bayan Michel.
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki, bu zarif kelebekleri kendinize çekmek için, büyüdüğünde bir ressamın paleti kadar renkli olacak kır çiçeği tohumlarından bir paket satın alabilirsiniz.
Κυψέλες Aluminium/Aluminiumjw2019 jw2019
Basit ama zarif bir şey.
Θα το πετάξω μακριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aldina, Ne nazik, ne zarif küçük bir hanımsın sen
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνopensubtitles2 opensubtitles2
Çok zarif olacağına eminim.
Να μάθουμε περισσότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından zarifmiş.
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok zarif.
Η ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβιώσει είναι καλύτερη λόγω των καλών υποδομών της καθώς και των στόχων της γεωργικής της πολιτικής να διαφυλάξει την παραγωγή σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.