zarif oor Grieks
zarif
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κομψός
En sevdiğin renk açık kahverengi, beyaza yakın ama daha zarif.
Το αγαπημένο σου χρώμα είναι το εκρού, μια απόχρωση του άσπρου αλλά πιο κομψή.
ευγενικά
Profilden oldukça düz ve yüz hatları zarif görünmeli.
Το προφίλ της θα ήταν αρκετά βαρετό, τα χαρακτηριστικά της θα ήταν ευγενικά στην εμφάνιση της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yaratıcılığım, o senin küçük zarif kutularından birinin içine hasıraltı edilmesini reddediyor.
Ήρθα να σου ζητήσω... να με παντρευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivian zarif bir kadın.
Τι μαλακίες είν ’ αυτές που λες, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada mekanları ayıran zarif S şeklindeki buzlu camdan oluşan duvar var.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personel adına yer ayarlaman ne zarif.
Ήταν πολυμορφικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zarif bir çözüm sunucam
Τα είδες αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Striptiz yapan kadınlar vardı evet ama çok zarifti.
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asil, zarif ve onurlu davrandım
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάopensubtitles2 opensubtitles2
Şu anda, genç bir ceylan gibi özgür ve zarif şekilde hareket ediyor.
Ποιος είναι ο ΜπάρνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm o zarif daireler ve moda şovları içinde hiçbir şeye sahip olamamaya ne kadar yakınım biliyor musun?
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, τουΔιαβόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoğunluğu yüksek, zarif bir şarap.
Θέλω να μάθω τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu insan göründüklerinden daha iyidir daha sevecen ve daha zariftirler kalplerinde bir şefkat vardır.
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu iki ağaca bir bakın, güneşi en fazla kullanabilmek için şaşırtıcı ve zarif bir yavaşlıkla birbirlerini itiyorlar.
Κάνε μου μια χάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar derinlerin zarif devleridir.
Θα πρέπει επίσης να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνεργίες σε σχέση με την εφαρμογή του σχεδίου δράσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris'te yapılmış ve epey zarif.
Όχι, περίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgie vahşi doğada benimle birlikte savaştı önemli kuralların olduğu Avrupa'nın zarif arazilerinde değil.
Έχω κανονίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salı günü Konseye konuşan Zarif, geçen ayki çatışmaların, Belgrad' ın ve Kosovalı Sırpların çoğunluğunun kesin surette karşı çıktığı bir hareket olarak Kosova' nın Sırbistan' dan bağımsızlığını ilan ettiği " # yılında çıkan şiddet olaylarından bu yana görülmüş en ciddi güvenlik olayları " olduğunu da kaydetti
Συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους # Όχι συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους #. # Μη γνωστές: η συχνότητα δεν μπορεί να υπολογιστεί από τα δεδομένα που υπάρχουνSetimes Setimes
Zarif, o tarihten bu yana durum belli bir derecede iyileşse bile, " gergin ve önceden kestirilemez " olmayı sürdürdüğünü belirtti
Εκτέλεση του προϋπολογισμούSetimes Setimes
Bizimkiler pek candan değillerdir ama daha zariftirler.
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar zarifsiniz, Bayan Michel.
Γίνεσαι γελοίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki, bu zarif kelebekleri kendinize çekmek için, büyüdüğünde bir ressamın paleti kadar renkli olacak kır çiçeği tohumlarından bir paket satın alabilirsiniz.
Θα φωνάξω τον Τρέβορjw2019 jw2019
Basit ama zarif bir şey.
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok zarif olacağına eminim.
Ναι, μέσα στο κομμάτι... ήταν το δίδυμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından zarifmiş.
Ξέρεις, όταν πιάσω δουλειά, θα μπορείς να κάθεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok zarif.
Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve göz zarif ve hassas çeşitli motifler, çeşitli renk, şekillerde.
Ήμασταν καλές φίλεςQED QED
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.