belalı oor Grieks
belalı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μπελαλής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belki de biraz belaltı esprisi ortamı yumuşatır.
Κατάβασες τα παράθυρα του σπιτιού σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belalı bir kız
Σημαίνει:" Ας το περάσουμε μαζί. "opensubtitles2 opensubtitles2
Montolo'nun tetikçileri yerine Belalı Düzine'yi araştırmayı denedin mi?
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belalı bir cadıdan kurtulmanın birçok akıllı yolu vardır.
Μπέτι ΓκρέιμπλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yedi belalı eski sevgilim var, evet.
Μάλιστα κυρία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han, bu belalınla yüzleşmelisin.
Παντού ησυχία λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belalı işlere hep biz gidiyoruz.- Başka kim yapacak?
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θα πεθάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Adını değiştirmiş çünkü bu belalı polisten gizleniyormuş.
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belalı bir kurta göre kız gibi kullanıyorsun resmen.
Σηκώστε τους δόλωνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak bulutlarında bile " gezegenimizin ikizi " dediğimiz Venüs, belalı bir tabiat sergiliyor.
Βρίσκεται εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ya da aksi ve belalı.
Δες την ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa daha çok belalı bir tip mi?
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kavga sırasında Juliet'in belalı kuzeni Tybalt Romeo'yu öldürüyor.
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belalı biri gibi giyindiğini bilmek seni güçlü hissettirecek ve bu sayede güçlü olacaksın.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zihnini belalı düşüncelerden arındırıp kendine gel.
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, bu çocuk belalı bir tip.
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki kat belalı ikinci bir davan olabilecekken neden tek olsun ki?
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri belalı bir tip mi istedi?
Έγραφε ποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belalı bir tip değil, zengin o kadar.
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε, πως τον κατηγορείς για κάτι που δεν έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belalı bir insansınız.
Στα προηγούμενα επεισόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Lord Rufus D'Ascoyne, diğer taraftan Güney Afrika'nın en belalı cephelerinde nasıl savaştığını anlatmaktan asla yorulmayan bu adam daha kolay bir lokmaydı.
Έλεγα να βρεθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belalı bir mahalleydi yıkılan bina da uyuşturucu bağımlılarının istilasındaydı.
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama tabi, belalı bir horoz.
Ένα χέλι κατέφτασε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belalınız işle ilgili demek ki.
Στα προηγούμενα επεισόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belalı bir durum ihtimali varsa niye polis bana gelmeden önce ben polise gitmedim.
Ξέρετε κάτι; Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.