İletişim durumu bilinmiyor
Άγνωστη παρουσία
bilinmiyor oor Grieks
bilinmiyor
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ανώνυμος
tr
yaratıcısı bilinmeyen eserler için kullanılan terim
el
όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον άγνωστο δημιουργό κάποιου έργου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bilinmiyor
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Άγνωστος
Silahlı adamın birden fazla kez ateş ettiğini doğrulayabiliyoruz ama yaralı sayısı bilinmiyor.
Ο δράστης πυροβόλησε πολλές φορές, αλλά ο αριθμός των τραυματιών είναι άγνωστος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yapısı bilinmiyor.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babası, bilinmiyor.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podgorika merkezli Vijesti gazetesine verdiği röportajda Seydiu, " Karadağ Cumhurbaşkanı Filip Vuyanoviç ve Dışişleri Bakanı Milan Rocen ile bu konuda doğrudan görüşmelerde bulunduk, ancak bunun gerçekleşeceği tarih henüz bilinmiyor. " dedi
Εσύ είσαι αυτός;- Ποιός θα ' ταν, ηλίθιεSetimes Setimes
Callistus'un kişisel hayatı ve sonu hakkında çok fazla şey bilinmiyor.
καλεί τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τους ελέγχους τους επί του περιεχομένου τηλεοπτικών προγραμμάτων που προβάλλονται τις ώρες της μεγαλύτερης παιδικής τηλεθέασης και να συνδράμουν τους γονείς στον έλεγχο, παρέχοντας κατάλληλη, ομοιογενή πληροφόρηση σχετικά με τα τηλεοπτικά προγράμματα· υπογραμμίζει ότι η τεχνολογία της πληροφορίας δίνει στα παιδιά περαιτέρω δυνατότητες να έχουν πρόσβαση στα τηλεοπτικά προγράμματα όλες τις ώρες, μέσω υπολογιστών που διαθέτουν σύνδεση με το διαδίκτυο· τονίζει ότι απαιτείται να εξετασθεί επιμελέστερα το θέμα του απεριόριστου δικαιώματος πρόσβασης των μέσων μαζικής ενημέρωσης στα παιδιά και του δικαιώματος του παιδιού να έχει απεριόριστη πρόσβαση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης·WikiMatrix WikiMatrix
İvanko, " İlk safhada Kosova' dan kaç BM personelinin ayrılacağı bilinmiyor. " demesine karşın, gözlemciler personelin % # inin çıkmasını bekliyorlar
" Σπακόνε νότσε "- Για την ώρα είναι καλάSetimes Setimes
Onun İskit kraliyet ailesinin cenaze törenleri veya Mısır’daki mumyalama teknikleri gibi uygulamalarla ilgili yazdıkları Yunanistan’da bilinmiyordu; fakat onun kayıtları bugün arkeologların bulduklarıyla uyum içindedir.
Στηρίζω όλες τις ιδέες περί αποκέντρωσης στη διοίκηση, τις εταιρικές σχέσεις, καθώς και την χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων στην βάση των αναγκών των περιφερειών.jw2019 jw2019
Görüşmeler uzun sürüyor, ve hala kimin Alain Prost'un takımında yer alacağı bilinmiyor.
ΠρΟσπαΘώ να σας βΟηΘήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. 15 kişinin durumu ağır. Üç işçinin akıbeti bilinmiyor.
Δεv θα χρειαστεί vα πας τόσο μακριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurban sayısı hala bilinmiyor.
Δεν θες να ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilinmiyor efendim.
Δείγμα το οποίο είναι γνωστό ότι είναι θετικό για το δείκτη-στόχο και ταξινομείται εσφαλμένα από το βοήθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeyna, ulusların yok edicisinin, pazarlık eder olduğu pek bilinmiyor.
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Gérard Onesta είναι βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εξελέγη κατά τις έκτες άμεσες εκλογές στις #-# Ιουνίου # και ότι η εντολή του ελέγχθηκε από το Κοινοβούλιο στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilinmiyor.
Τι εννοείς, " τίποτα ";-Ήταν σύντομο και πλατωνικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün geceden sonra Başkan ne tepki verecek bilinmiyor.
Έχεις γνωρίσει τον Phillip και τον Kincaid...... και φυσικά την KristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Potter' ın bu son duygusal darbeyi nasıl karşıladığı henüz bilinmiyor. "
Τώρα, κάθε χρόνο των Ευχαριστιών, πρέπει να την περνάμε παρέα με τα παράσιτά τουopensubtitles2 opensubtitles2
Vahşinin nasıl geldiği hala bilinmiyor mu?
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilinmiyor, komutanım.
Πόρτα ένα.ΑνοίγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilinmiyor.
Κρατήστε τον ρυθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, babası bilinmiyor diyor evrakte.
Πρέπει όλοι να τον φτάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanınmıyor, bilinmiyor.
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bu kararın uygulanıp uygulanmadığını hâlâ kesin olarak bilinmiyor
Eγώ πάω σπίτιSetimes Setimes
Bu alan, Peru ve Brezilya sınırında, hiç keşfedilmemiş, bilimsel olarak neredeyse hiç bilinmiyor.
Οι διαστάσεις του πρέπει να είναι επαρκώς μεγάλες ώστε, όταν είναι τοποθετημένο σύμφωνα με την παράγραφο #.#.# κατωτέρω, να μην υπάρχει καμία επαφή μεταξύ του θαλάμου οδήγησης και των άκρων του μηχανισμούted2019 ted2019
... tam olarak bilinmiyor.
Ξεχνάς τον ΕρμίνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anneleri bilinmiyor, bu yüzden bu, o üçünü noel mucizesi yapıyor.
Δεν ξέρω που να τοποθετήσω αυτό το πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevzubahis mahkumun kimliği hala bilinmiyor.
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazanın tüm detayları henüz bilinmiyor ancak donanma sözcüsü üsteki hassas ekipmanlara hiç bir zarar gelmediğini açıkladı.
Ρίξτε μια προειδοποιητική βολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.