bilinmez oor Grieks
bilinmez
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
άγνωστος
Geçmişimiz göz önüne alındığında, Matthews, bilinen en büyük bilinmez.
Ο Μάθιους είναι ο περισσότερο γνωστός άγνωστος στην ιστορία μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şuan burada uzanıyorlar, bilinmez bir köşede hazır bir şekilde.
πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοted2019 ted2019
Nedendir bilinmez yaz, su gibi akıp geçti.
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç bilinmez evlat.
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbanın kimliği bilinmezse bu her şeyi daha da zorlaştırır.
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilinmez, belki de rahip bir yanlış yapmıştır.
Μετά απ' όλα όσα σου έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın tam bir bilinmez.
Όχι, είμαι ασφαλής όπου είμαι προς το παρόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilinmez.
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani Brandy şimdi bilinmez bir yerde mi?
R# (Πιθανός κίνδυνος εξασθένησης της γονιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz bu yüzükle birlikte bilinmezi de alıyorsunuz.
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama buna rağmen bu sandalyeye ne yaptığın bilinmez.
Ναι...Οι σκέψειςσου σε προδίδουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam pek, güvenilir biri olarak bilinmezdi
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται BoundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bir bilinmezin var...
Δεν το ζήτησα αυτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı ülkelerde patlıcan pek bilinmez.
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηjw2019 jw2019
Neden Büyük Tanrı beyaz adamın topraklarımızı almasına göz yumdu bilinmez.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytan yalan söylemesiyle bilinmez mi?
Μην απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorun söylediğine göre, bilinmez güçte, sonsuz kötülükte bir düşmanla karşı karşıyayız.
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar ironik ki, o kadar şey yapıyoruz, ama bu alanlar bilim için tam bir bilinmez.
Η διασκέδαση θα έρθει μετά!ted2019 ted2019
Aslında nedendir bilinmez, bağımlı olmayanlardan daha çok hastalanırlar.
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama komada ne olacağı bilinmez.
Θέλουμε τον ΤάκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzay halen sonsuz bilinmezlerle dolu.
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama biz bugün olağanüstü zengin bir dijital arşiv yaratıyoruz ve biz gittikten seneler sonra bile bu arşiv bulutun içinde bilinmez bir süre boyunca kalacak.
Ίσως να παίξω μ ' αυτήνQED QED
Aşık oluruz ve... aşk bize bilinmezi bilmeye dair bir hissiyat sunar.
Γίνεται να μην το συζητάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski ortağın hakkında sürekli hikayeler anlatıyorsun ama nedendir bilinmez, ona ne olduğunu söylemek istemiyorsun.
Ακόμη κι αν η γυναίκα είναι άγνωστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de senin gibi bilinmezlerle boğuşuyorum.
Τι έκανες μετά απ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panama'dan ortaya çıkan bu belgeler, bilinmezlerle dolu offshore dünyasının, sadece ufak bir parçasını gün yüzüne çıkardı.
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαted2019 ted2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.