bilinen ad oor Grieks
bilinen ad
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αναγνωριστικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
California yasası 1249... ya da daha iyi bilinen adıyla " 5 saniye kuralı. "
' Οχι ότι εκμεταλλεύονται εσένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknik adı ''kura ile seçme'' olsa da bunun bilinen adı ''rastgele seçim''.
Ξέρετε κάτιted2019 ted2019
Ve Paddy's Pub, daha sonradan bilinen adıyla tabi ki, yani Patrick's Pub, devrim hareketlerinin merkezi konumundaydı.
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş hayatında bilinen adıyla tam bir canavarsın.
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha bilinen adıyla " melek tozu ".
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilinen adı Secundum Naturae Ordinem Wesen. Orta çağlarda Wesen ırklarını saf tutmak için kurulmuş bir örgüt.
Μην γίνεσαι δραματικός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, askorbik asidin bilinen adını kim söyleyecek?
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alberto Díaz Gutiérrez ya da bilinen adıyla Alberto Korda (14 Eylül 1928 - 25 Mayıs 2001), Kübalı fotoğrafçı.
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνWikiMatrix WikiMatrix
Yani bilinen adıyla, solucan deliği.
Τι είδους αγώνας είναι αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha yaygın bilinen adıyla SBD'ler.
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha bilinen adıyla vandalizme.
Είναι πολύ δυνατή.Μαγεύει το μάτι που την βλέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Sallyanne yani şimdi bilinen adıyla Tally, hayır cevabını kesinlikle kabul etmiyordu.
Ευχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petra Linnea Paula Marklund, (12 Eylül 1984, Stockholm) ya da bilinen adıyla "September" İsveçli dans şarkıcısıdır.
Είπε " χωρίς βραδινό "; ’ στο αυτόWikiMatrix WikiMatrix
13A bölgesi, bilinen adıyla Parkside havayı zehirleyen birkaç durum yüzünden 12 Kasım, 2004 yılında kapanmıştır.
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Nisan 1980), bilinen adıyla Waylon, Hollandalı şarkıcı.
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]WikiMatrix WikiMatrix
Vietnamca, (tiếng Việt ya da daha az bilinen adı ile Việt ngữ) Vietnam Cumhuriyeti'nin ulusal ve resmî dilidir.
Και θα φύγει σύντομαWikiMatrix WikiMatrix
Bilinen adıyla'Öküz Balıkçıl'.
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak bu rapor bugün ülkelerin başarısını değerlendirme yöntemimizin temelidir: En çok bilinen adıyla Gayrisafi Yurt İçi Hasıla, GSYİH.
Με περνάς για κάποια από τις ηθοποιούς σου;Γρήγορα, Κάρλα, σε παρακαλώted2019 ted2019
Bilinen adıyla kutup boynuzlu atı, tuhaf sarmal dişleri nedeniyle okyanusların en gizemli ve nadir hayvanlarından biridir.
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seppuku, daha bilinen adıyla harakiri.
Και ήταν μάλλον υγειές, που έλεγαν ανοιχτά τα παράπονά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk iki resimde, intikamcının, yani, halk arasında sevgiyle bilinen adıyla Mantid'in, Camino Uyuşturucu karteli üyelerini yakaladığı yeri görüyorsunuz.
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικώνοικοσυστημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cimex lectularius, bilinen adıyla tahtakurusu.
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte megapode, yada bilinen adıyla kuluçka kuşu.
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontiac eşkıyası, bilinen adıyla Doug Judy.
Θα το πάρεις πίσω όταν μάθεις να είσαι σωστόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balinalar yorgun fakat çabalıyorlar içlerinden biri, ailenin yavrusu, bilinen adıyla Bam Bam ciddi hasta olabilir.
Ποια είναι η πρόθεση της δικαιοσύνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
255 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.