bilinçsizlik oor Grieks
bilinçsizlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
νύστα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nielsen'in izlenme oranlarıyla ilgili istatistiklerinin sadece sosyal, kollektif bilinçsizliğimize dair daha önce de duymuş olabileceğiniz şeyleri nasıl yansıttığını değil, Nielsen'in en çok izlenen 10 listesine giren TV programlarının geçtiğimiz 50 yıl içerisinde sosyal vicdanımızı ne şekilde yansıttığını göreceğiz?
Αν η εγχείρηση πάει καλά, το ψεύτικο ταπεινό νεύμα και κλείσιμο του ματιούQED QED
Bilinç ve bilinçsizlik arasındakiler mi?
Μπορεί να είναι επικίνδυνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tekvin 3:19) Dolayısıyla, ölüm tamamen bir bilinçsizlik, yani var olmama durumudur.
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουjw2019 jw2019
Bir çocuğun bilinçsizliği... kırık camlarla dolu bir arazi gibidir.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilinçsizlik Süreklisi için geri sayım başlasın!
Δεν είναι αυτό το θέμαopensubtitles2 opensubtitles2
Gücü Bilinçsizlik Süreklisinden geliyor.
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzer şekilde, Budacılık, çözüm olarak Nirvana’yı işaret ediyor—dış gerçeklere karşı bir bilinçsizlik durumu.
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόjw2019 jw2019
Anestezi solunum yoluyla verildi, ve sanki bir saniyede yarı bilinçsizlikten uyuşukluğa ve tam bilinçsizliğe geçtim.
Κι εγώ σ ' αγαπώjw2019 jw2019
Hangi açıdan bakılırsa bakılsın, beyin fonksiyonları bilinçsizlik seviyesinde ancak rüya unsurları duygusal girdiyle yer değiştiriyor.
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΔΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aydınlık, karanlık, kollektif bir bilinçsizlik.
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yokluğun bilincini, bilinçsizlikle harmanlarsan sohbet bir anda gevşer.
Εικονικό φάρμακο NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarı çıkmaktan korku, bilinçsizlik ve düzensizce tekrarlamalar, şok, yorgunluk, inkar.
Εγώ τον ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigmund Freud, rüyaları “bilinçsizliğe giden kraliyet yolu” diye adlandırdı ve onları bilinçaltına atılan isteklerimize, özellikle içimizdeki güçlü cinsel dürtülere dayanarak yorumlamaya çalıştı.
Τα πουστράκια πίνουν στο τέλος, μάγκα μουjw2019 jw2019
Bu yer, ölülerin, Tanrı onları diriltene kadar kalmaları gereken yokluk, bilinçsizlik yeridir.
Γιατί αμφισβητούμε τα πειστήρια; Δεν τα αμφισβητεί η υπεράσπιση!jw2019 jw2019
Bu korkunç davranış, sizi bilinçsizliğin...... en yüksek seviyesine ulaştırır.Tıpkı limitleri olmayan...... daha yüksek boyuttaki güç ve zevke...... ulaştıran bir anahtar gibi
Εσύ τον φλερτάρεις, τον φέρνεις εδώ μετά το δείπνο... τον οδηγείς σε κατάσταση ικανοποίησης και εγώ θα του ρίξωopensubtitles2 opensubtitles2
Bütünüyle bilinçsizlik durumuna girer.
Στην υγειά των γουρουνιώνjw2019 jw2019
Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary “Nirvana”yı “ilgi, acı ve dış gerçekliğe karşı bir bilinçsizlik durumu ya da yeri” olarak tanımlıyor.
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγορά είναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςjw2019 jw2019
Bilinçle bilinçsizlik arasında gidip geliyordum.
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουjw2019 jw2019
Oysa insan itaat etmedi ve bunun cezası olan ölüm ise, bilinçsizlik veya var olmama durumuydu.
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.jw2019 jw2019
Tercihler, kendi bilinçsizliğimizle toplumumuz tarafından etkileniyor.
Δείτε, προσεχτικάted2019 ted2019
Ryan etken madde kullansaydı, bilinçsizlikten suçun kasıtlı olmadığını savunabilirdik.
Ήταν η λάθος απόφασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yuhanna 11:11-14) Bir cenaze merasimine katılan herhangi biri ölenin bedeninin bu bilinçsizliğini açıkça görebilir.
Ένα ψυχολογικό πείραμαjw2019 jw2019
Bilinçle birlikte, bilinçsizliğin bütünlüğü.
Εξαδελφη, εισαι πανεμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analistler, bunun NATO' ya üye ülkeler arasında görülen ana eğilimin bir parçası olduğunu ve kamuoyunda ittifakın yeni güvenlik tehditleri karşısındaki yeni rolüyle ilgili görülen kafa karışıklığı ve bilinçsizliği yansıttığı görüşündeler
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαSetimes Setimes
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.