bu gün oor Grieks
bu gün
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σήμερα
Ne olacak, tabii ki Britanya'nın insanları, ve bu gün bakacaklarımız da onlar.
Είναι ο κόσμος της Βρετανίας κι αυτούς τους ανθρώπους θα δούμε σήμερα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu günlerde tek gelir kaynağın burası mı?
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει τα πάντα, ακόμη και ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gün ne yapmak istersin?
Ειναι αυτο που προεβλεψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ve senin gibiler Cromwell zamanından beri olabilir ama bu günlerde kutsal hiçbir şey kalmadı.
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu günlerde o kadar da minik değiller.
Αμερικανός είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkarım Abraham bu günlerde ne koca gibi ne de beni karısı gibi hissediyor.
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu günlerde elimizde olan en iyi şey o.
Έχουμε τον Λουντ και το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gün tarihli bir ek hazırladım.
Παρ ' όλα αυτά....Δε μου αρέσει όπως είναι τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gün şanslı günündesin.
Είμαι φίλος της ΔάφνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gün birazcık yeşil karışmış durumda.
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu günlerde benden çıkan saç, deri ya da tırnak parçalarını toplayarak bu yenilebilen mantarlara yedirmek için kulanıyorm.
Κλαρκ, τι έπαθεςted2019 ted2019
Mozart bu günlerde popüler değil
Είχε μαζί της το κινητό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önümüzdeki sene bu günlerde Roma istasyon şefi olacağım.
Έχει πολλά συvτρίμμιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bu günlerde insanın güvenecek bir şirket bulması oldukça zor, değil mi?
Tο εισιτήριό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm insanların bu günlerde düşündüğü bu mu?
Το ερώτημα που πρέπει να σε απασχολεί είναι...... γιατί εσύ άφησες όλα αυτά τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimden gelen her şeyi yapıyorum ama bu günlerde eski cüzdan oldukça inceldi.
Πού είναι ο ΚονγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu günlerde insanlar böyle şeyleri pek yapmıyor.
' Εχω το ιατρικό αρχείο του Χάουαρντ ' Αστον ΟυίνστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnternetten istediğin herşeyi yapabilirsin bu günlerde.
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu günlerde zor, değil mi?
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu günlerde kaybolan 20'li yaşlarında biriyse?
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, bu günlerde nasıl?
Λοιπόν, όμως έι... πως κέρδισα αυτό το όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşadığımız bu gün.
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu günlerde hep gergin.
Επί της Βερμόντ;- Ναι, πήγαινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu günlerde Klingon politik yapısı hakkında haberler çok nadir.
Το μέσο σταθμισμένο ύψος των διοδίων σχετίζεται μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yılın bu gününde, sen doğmadan yıllar önce bu çürük yığını buraya getirildi.
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok Vegas bu gün için masum.
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15566 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.