bu yuzden oor Grieks

bu yuzden

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

για αυτό

voorbeelde

Bu yuzden gogsunu canin pahasina koruyorsun.
Οπότε προστατεύεις τα πλευρά σου εις βάρους του λαιμού σου.

Bu yuzden eve gidiyorum.
Γι'αυτό πηγαίνω σπίτι μου.

Bu yuzden iskence yapti.
Έτσι τους βασάνιζε.

Iste bu yuzden cocuklarinizi iyi okullara, mumkunse nihayetinde Oxford'a, gondermeniz gerekir.
Γιαυτό πρέπει να στέλνει κανείς τα παιδιά του σε καλά σχολεία, και σε πανεπιστήμια όπως αυτό της Οξφόρδης.

Usak piyasada yoktu, bu yuzden onun katil oldugunu varsaydik ve onu aramaya koyulduk...
Ο υπηρέτης έλλειπε, έτσι υποθέσαμε ότι ήταν ο δολοφόνος..... και αρχίσαμε να ψάχνουμε γι'αυτόν.

Bu yuzden Thomas banks'le konustunuz.
Γι'αυτό μίλησες στον Τόμας Έημπανκς.

Bak, Fiona evden atildi bu yuzden yukari senin yanina tasinacak.
Έκαναν έξωση στη Φιόνα και θα έρθει να μείνει μαζί σου.

Bu yuzden Ash'i sectim, seni degil.
Γι'αυτό διάλεξα τον Ας και όχι εσένα.

Doe'yu oldurdu ve numarayi buraya gizledi bu yuzden kimse kullanamasin diye.
Ο δολοφόνος σκότωσε τον άγνωστο και μετά κάλυψε τον αριθμό για να μην το βρει άλλος.

Bu yuzden benim yardimimi istedin.
Γι'αυτό ζήτησες τη βοήθειά μου.

Bu yuzden ilerde beni arabayla dolastirabilmesi cok onemli.
Οπότε, θα είναι πολύ σημαντικό το να μπορεί κάποια μέρα να μου κάνει τον οδηγό.

Bu yuzden ne istiyorsak onu alacagiz.
¶ ρα απλά θα πάρουμε αυτό που θέλουμε.

Bu yuzden basladin degilmi?
Γι'αυτό ξεκίνησες να τα παίρνεις;

işte bu yuzden taksiye biniyorum.
Αυτός είναι ο λόγος που παίρνω ταξί.

Bu yuzden, eger Kevin üc kiz diyorsa, bu ya birdir, yada hic
Κάνω κέφι το πουλί σου. "

Bu yuzden, ikinci noktamiz burada.
Οπότε το σημείο θα βρίσκετε εδώ πέρα.

Iste bu yuzden rasyonel insanlarin, anti-dincilerin, urkekliklerine son verip kabuklarindan cikmasi ve kendilerini savunmaya baslamasi gerekiyor.
Γι αυτό οι λογικοί άνθρωποι, άθρησκοι, πρέπει να πάψουν να είναι άτολμοι και να βγούν απο το καβούκι τους να υποστηρίξουν τον εαυτό τους.

Bu yuzden herseyi yasal bir mikroskopla inceliyoruz.
Επομένως περνάμε τα πάντα μέσα από ένα νομικό μικροσκόπιο.

Bu yuzden, Ne yapacagim biliyor musun?
Ξέρεις τι θα κάνω;

Burasi cok buyuk bir okul degil, bu yuzden...
Δεν είναι τόσο μεγάλο σχολείο, οπότε...

Ofise zorla girecekler, bu yuzden onu bir cekmeceye koy.
Θα παραβιάσουν το γραφείο σου, γι'αυτό βάλ'το μέσα σε κάνα συρτάρι.

Onlar darmadaginik olmuslardir, ve bu yuzden siz bir karar veremezsiniz.
Μπερδεύονται, και δεν μπορείτε έτσι να καταλήξετε σε μια απόφαση.

Bu yuzden guvenlik incelemesi asiri titiz ve cok siki olucak.
Έτσι, η διαγωνιστική διαδικασία θα είναι εξαιρετικά εμπεριστατωμένη και αυστηρή.

Bu yuzden gitmeliyim.
Γι'αυτό πρέπει να φύγω.

Demek istedigim, evi bu yuzden tuttuk, Jimbo
Γι ' αυτό δεν πήραμε το σπίτι