budapeşte oor Grieks
budapeşte
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
βουδαπέστη
Budapeşte'de hallettiğim bir iş Hakkında bir makale yolladı.
Έστειλε ένα άρθρο για μια δουλειά που έκανα στην Βουδαπέστη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Budapeşte
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Βουδαπέστη
Budapeşte'de hallettiğim bir iş Hakkında bir makale yolladı.
Έστειλε ένα άρθρο για μια δουλειά που έκανα στην Βουδαπέστη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utanç verici bir durum ve Büyük Budapeşte'nin standartlarının altında.
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budapeşte'ye doğru yola çıktığını öğrendiğimizde telefonunu dinlemeye başladık, Sean.
Θα μπορούσε συνεπώς να υιοθετηθεί η πρόταση αυτή για τον περιορισμό της εισφοράς των κρατών μελών που συμμετέχουν σε έργα ΔΕΔ.ΜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle Budapeşte' ye gelmiyorum
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοopensubtitles2 opensubtitles2
Macaristan Başbakanı Ferenc Gyurcsany (ortada) # ylül Salı günü Budapeşte' de bir meclis toplantısına katıldı
Εμείς τους εντοπίσαμε στην Ιορδανία...... φέραμε δείγματα και τα παραδώσαμε στην WINPACSetimes Setimes
Bu nedenle Budapeşte’nin hamamlarının uzun bir tarihi vardır.
Πάντα θέλεις κάτι να φαςjw2019 jw2019
Budapeşte'de hallettiğim bir iş Hakkında bir makale yolladı.
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Budapeşte" isimli küçük bir şiir, onunla, yaratma sürecini yansıtıyorum veya yansıtmaya çalışıyorum.
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςted2019 ted2019
4 yıl önce, Kuzey'in Başbakanı Yong Sung Chul burada, Budapeşte'de suiaksta uğradı.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budapeşte'deki görevinin tüm detaylarını biliyordu, Jack.
Θα εντάξουν και τον στρατηγό μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budapeşte'de dikkatli olacak mısın?
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaaz etme işine çıkmadan önce kısa bir buluşma yapmak için küçük bir grup olarak Budapeşte’nin (Macaristan) Újpest bölgesinde toplanmıştık.
Θα το δούμε αυτόjw2019 jw2019
Açıklama, Jeremiç ile Macar mevkidaşı Peter Balazs arasında # art' ta Budapeşte' de gerçekleşen görüşme sonrasında geldi
Είναι ακόμα ζεστόSetimes Setimes
Şimdi Budapeşte'ye gidelim.
Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş dünyasından haberlerde ayrıca: uçak yolcuları Belgrad ile Budapeşte arasındaki seferlerin yeniden başlamasının keyfini sürüyorlar ve Arnavutluk' un elektrik düzenleme dairesi fiyat zammını onayladı
' Η νευριάζειSetimes Setimes
Budapeşte'de gulaşı ısıtın.
Επιπλέον, ενημέρωσαντην Επιτροπή σχετικά με την αποστολή πληροφοριών και εγκυκλίων στους σχετικούς οργανισμούς ώστε στο μέλλον να αποφευχθεί η δημοσίευση τέτοιου είδους θέσεων εργασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En küçük erkek kardeşim László’nun ve karısının Budapeşte’de vaftiz edildiğini görmek benim için büyük bir sevinçti!
' Ενα δώρο για σέναjw2019 jw2019
Budapeşte Kafe'deki garson kız.
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macaristan Başbakanı Ferenc Gyurcsany (solda) # cak Salı günü Budapeşte' de düzenlenen Nabucco zirvesinde katılımcıları karşıladı. [ Getty Images ]
Κατευθύνεται προς την λίμνηSetimes Setimes
Hayek ve Friedman' ın Moskova ya da Budapeşte'de gizli hayranlarının bulunduğuna dair hiç bir pelirti yoktu.
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραLiterature Literature
Budapeşte'de bir yerde olsa gerek.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konferansta Tuna Bölgesel Turizm Borsasında düzenli olarak oturumlar düzenlenmesi ve Budapeşte’ den Tuna deltasına kadar uzanan bisiklet parkurunun tamamlanması gibi özel projeler üzerinde de anlaşma sağlandı
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςSetimes Setimes
Nemesceri tarafından, Budapeşte, 1970, sayfa 222’den ve Old Age Among the Ancient Greeks, Bessie E.
Eγώ πάω σπίτιjw2019 jw2019
Fakat geçen yıl Budapeşte'de olanlar tam bir felaketti.
Κανένας εφιάλτης για μας λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevkıyat bu gece. Budapeşte'den.
Τομέας ΕπενδύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Ramiz'in açıklamasının, Budapeşte'deki Dünya Güvenlik Zirvesi'ne katılacak bir çok batı lideri tarafından memnuniyetle karşılanacağı bekleniyor.
Ευχαριστώ που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.