cabuk oor Grieks

cabuk

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Vakti geldiginde olumun cok cabuk olacak.
Όταν έρθει εκείνη η ώρα, ο θάνατός σου θα είναι γρήγορος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamin olumunden cok daha cabuktu.
Πολύ πιο γρήγορα απ'ό, τι ο πατέρας μου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bush- Kery olayina dair asil gercek su ki Bush- Kerry maddeleri 2004 ́de yuzde birden daha az bir zaman boyunca kaldirildilar, ve bu onlarin tartismali niteliginden dolayi olmadi; bu, sadece siradan bir vandalizmin sonucuydu -- ki bu arada oluyor, insanlar -- hatta bazen haberciler bile bana Vikipedi'ye bile bile zarar verdiklerini soyluyorlar ve yaptiklari zararin ne kadar cabuk onarlidigina sasirdiklarini.
Η αλήθεια για το συγκεκριμένο περιστατικό με τους Μπους - Κέρρυ είναι ότι τα άρθρα περί Μπους - Κέρρυ ήταν κλειδωμένα για λιγότερο από το ένα τοις εκατό του χρόνου, το 2004 και όχι επειδή ήταν αμφιλεγόμενα · απλά επειδή υπήρχε βανδαλισμός ρουτίνας -- κάτι που συμβαίνει κάποιες φορές ακόμα και επί σκηνής, οι άνθρωποι -- κάποιες φορές, ακόμα και δημοσιογράφοι, μου έχουν αναφέρει πως έχουν βανδαλίσει τη Βικιπαίδεια και ήταν έκπληκτοι που διορθώθηκε τόσο γρήγορα.QED QED
Ama cabuk kaparim
Αλλά μαθαίνω γρήγορα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bush-Kery olayina dair asil gercek su ki Bush-Kerry maddeleri 2004'de yuzde birden daha az bir zaman boyunca kaldirildilar, ve bu onlarin tartismali niteliginden dolayi olmadi; bu, sadece siradan bir vandalizmin sonucuydu-- ki bu arada oluyor, insanlar-- hatta bazen haberciler bile bana Vikipedi'ye bile bile zarar verdiklerini soyluyorlar ve yaptiklari zararin ne kadar cabuk onarlidigina sasirdiklarini.
Η αλήθεια για το συγκεκριμένο περιστατικό με τους Μπους- Κέρρυ είναι ότι τα άρθρα περί Μπους- Κέρρυ ήταν κλειδωμένα για λιγότερο από το ένα τοις εκατό του χρόνου, το 2004 και όχι επειδή ήταν αμφιλεγόμενα· απλά επειδή υπήρχε βανδαλισμός ρουτίνας -- κάτι που συμβαίνει κάποιες φορές ακόμα και επί σκηνής, οι άνθρωποι -- κάποιες φορές, ακόμα και δημοσιογράφοι, μου έχουν αναφέρει πως έχουν βανδαλίσει τη Βικιπαίδεια και ήταν έκπληκτοι που διορθώθηκε τόσο γρήγορα.ted2019 ted2019
Eger bizi cabuk bosayacagini temin ederse anlatacagim.
Θα το κάνω αν μας δώσει το διαζύγιο γρηγορότερα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabuk cabuk
' Eλα, γρήγoραopensubtitles2 opensubtitles2
Tony, cabuk buraya gel ve ozur dile!
Τόνυ, γύρνα και ζήτα συγνώμη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabuk öğreniyorsun Valiant.
Μαθαίνεις γρήγορα, ακόλουθε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Git ve cabuk ulastir.
Πήγαινε και δώσε την γρήγορα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elllerini ver. cabuk.
Δώσε μου τα χέρια σου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocaniz cabuk ofkelenen biri midir?
Είναι ο σύζυγός σας ευέξαπτος;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni kelimeleri o kadar cabuk öğrenmesi çok ürkünç.
Αρπάζει νέες λέξεις τόσο γρήγορα που τρομάζω.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soz veriyorum cabuk olacagim.
Υπόσχομαι να το κάνω γρήγορα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabuk ol, hadi gidelim!
Γρήγορα, πάμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soto, cabuk buraya getir o lanet kicini!
Σότο ανέβα εκεί πάνω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BU KELIME TUTULSUN DIYE UGRASIYORUM, AMA SURATLARINIZDAN OKUDUGUM KADARIYLA, SIZ CABUK UYUM SAGLAYAMAYACAKSINIZ.
Προσπαθώ να σας μάθω κάτι, αλλά από τα πρόσωπα σας φαίνεται πως δεν θα υιοθετήσετε γρήγορα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, cabuk ol ve buraya gel.
Έλα γρήγορα.QED QED
Iste bu, bir sayfada hangi degisikliklerin yapildigini bir cabuk kontrol etmek icin kullandigimiz araclardan birisi.
Οπότε αυτό είναι ένα εργαλείο που χρησιμοποιούμε για να παρακολουθούμε το ιστορικό μίας σελίδας.QED QED
Anne cabuk!
Έλα μαμά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabuk ilerledi.
Ήταν επιθετικός.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie, cabuk
Μarίe, γρήγοραopensubtitles2 opensubtitles2
Ozur dile cabuk!
Πες συγγνώμη στο αφεντικό τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar cabuk yaparsak iyiIesme sansi o kadar artar.
'Οσο συντομότερα γίνει, τόσο καλύτερα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki cabuk olun tabi film festivaline katılmak istemiyorsanız.
Πρέπει να βιαστούμε εάν θέλουμε να συμμετάσχουμε στο φεστιβάλ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.