Döndürme Resim Vurgu Listesi
Λίστα έμφασης εικόνων καμπής
döndürme oor Grieks
döndürme
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
περιστροφή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Özel olarak geliştirilmiş cihazların icadı ve mikrocerrahi sayesinde geriye döndürme girişimlerinde daha çok başarı elde edildi.
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεjw2019 jw2019
Eyaletin iddialarına göre, cezayı geri döndürmeye yönelik bir emsal bulunmadığından dolayı, ve bu mahkeme sözüm ona yargı hakkının ötesinde karara varabileceğinden, ben bunu saçma buluyorum.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # του παραρτήματος VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, Pamuk şekeri döndürmeye başlayın dönme dolabı son hızda çalıştırın.
Είναι τόσο όμορφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak 1343 ve sonrası arkadaşı Aydınoğulları Beyliği Beyi Umur Bey'in yardımıyla, Kantakouzenos durumu tersine döndürmeye başladı.
Στο τηλέφωνό σου υπήρχε σύστημα προσδιορισμού θέσηςWikiMatrix WikiMatrix
Kardeşimin düğününde döndürmeni istiyorum.
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çantanın içindekileri memnuniyetle sizden alacağım bir şeye döndürmenin yolunu bulacağınıza eminim.
Αυτοι ειναι πρωην- βοηθοι Σεριφη?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahip olduğum güçler başımı döndürmeye yetiyor.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο IllinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayığı sağa döndürmesini söyle.
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Döndürmeyi kes!
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutton beni senin aleyhine döndürmeye çalışıyor.
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçüncü Dünya Savaşı'na döndürme işi.
Θα έρθω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu kahramanca bir davranışa döndürmeye çalışma!
Η κουζίνα έχει φαγητό για αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yankulovski, " Nüfus sayımını etnik toplumların yüzdesini artırma amaçlı bir yarışa döndürme girişimleri yanlış ve sorunludur ve bunlara izin verilmemelidir. " dedi
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίSetimes Setimes
Fakat hepimizin kalplerimizi ve zihinlerimi açması ve önemsemeyi yeniden sağlık sistemine döndürmeyi.
Οφειλες να νιώΘεις δέοςQED QED
Galiba onu hayata döndürmeye çalışıyordum.
Τι κάνουμε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşimi eve döndürmeme yardım ettiğin için teşekkürler.
Μπορώ να έρθω αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni döndürmeni isterdim ama korkuyorum.
Έχουν και μικρά υποβρύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşük hızlarda motoru ani döndürmene gerek var mı?
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesör...... çam ağaçlarını hayata döndürmenin...... belki bir yolu olabilir
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώopensubtitles2 opensubtitles2
Aslında bilişsel bilimde 20 yıldır şiddetle süregelen ilginç bir tartışma var. Akıldaki görüntülerin döndürmenin açısal hızının ölçümünü yapan Roger Shepherd tarafından çeşitli deneyler başlatıldı.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝted2019 ted2019
İşte mühürleri kırıp onları yaşama döndürmeyi denemek için biraz daha sebep.
Μη χορεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızım doğarken bebeği diğer tarafa döndürmede ebeye yardım etmiştim.
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dünyayı döndürmeye yeter, değil mi Bob?
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μια πόρτα μέσω της πραγματικότηταςopensubtitles2 opensubtitles2
Muhtemelen onu hayata döndürmeye çalışırken olmuştur.
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilisenin papazı eşlerimi aleyhime döndürmeye çalıştı.
Και τι έκανα στον ' Αρη?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.