dönek oor Grieks
dönek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αποστάτης
Charlie hiçbir zaman dönek olmadın ama daima akıllı olduğunu düşündüm.
Τσάρλι, δεν ήσουν ποτέ σου αποστάτης, αλλά πάντα πίστευα ότι είσαι έξυπνος.
αρνησίθρησκος
εξωμότης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kimse dönekleri sevmez.
Ο επόμενος μάρτυραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ey dönek İsrail, Bana dön.’ Yehova’nın sözü.
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείαςστη φιλοξενούσα χώραjw2019 jw2019
Dönekler.
Πιάνω περίεργες δονήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dönek olmadığına sevindim, Gary.
Εμφανίζεσαι στο εδώλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ki, bir gece o döneğin ağzını burnunu kırana dek
Δέσμη #-Ανάλυση και αξιολόγησηopensubtitles2 opensubtitles2
Sen ne hasta dönek bir adamsın.
Στάδιο #: ΚατασκευαστήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehabilitasyon dönekler içindir.
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi dönek köpekler!
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıçan, dönek, soysuz.
Το ζητούμενο είναι κυρίως η βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων διαχείρισης, επιτήρησης και προ πάντων χρηματοδότησης σε παγκόσμιο επίπεδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkekler amma dönek oluyorlar, değil mi?
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηopensubtitles2 opensubtitles2
İzin verirsen izlemem gereken çok kaset var...... ve dönekler için zamanım yok
Τι είναι αυτά που λεςopensubtitles2 opensubtitles2
Bu dönekleri bulmam gerek.
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dönek şu dünya.
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi dönek Ewok olabilirsin.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle tarih kitapları ondan “Dönek Julian” olarak bahseder.
Να προσεχετεjw2019 jw2019
O dönek bir aptal.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dönek bir aptal olduğum için mi?
Είναι φάρσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl bu kadar dönek olabilirsin?
Με άλλα λόγια, τζίφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dönek zampara.
Μαγνήτισε το κήτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deden hem beyefendi hem de dönekmiş.
Φταίει η θερμοκρασία της γηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dönekler sinek gibi ölüyorlar.
Είχε κάποιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bencil, ödlek bir döneksin
Ξέρω τι σημαίνει αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Böyle bir döneği neden kullanalım ki?
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεωνκαι την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastien dönek.
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O iğrenç döneği her düşündüğümde karımın onunla nasıl fuhuş yaptığını hatırlıyorum.
Όλα εντάξει, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.