doğrudan oor Grieks

doğrudan

/doːɾu'dan/

Soortgelyke frases

doğrudan barındırma
άμεση φιλοξενία

Doğrudan bellek erişimi
Άμεση πρόσβαση μνήμης

doğrudan demokrasi
άμεση δημοκρατία

doğrudan sorgu
ερώτημα διαβίβασης

doğrudan doğruya
άμεσος · απευθείας

doğrudan erişim
άμεση πρόσβαση

Doğrudan yabancı yatırım
Άμεση ξένη επένδυση

doğrudan e-posta
διαφημιστικά μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

doğrudan olay işleme
άμεσος χειρισμός συμβάντων

voorbeelde

Bakın, bu işi uzun zamandır yapmadığım doğru ama bu hâlâ kötü bir şey değil mi?
Ξέρω ότι έχω σκουριάσει, αλλά αυτό εξακολουθεί να μην είναι καλό, σωστά;

Camide bana, senin, doğru adam olduğunu söylüyorlar.
Μου λένε στο τζαμί, πως είσαι σωστός άνθρωπος.

İsa Mesih’in Son Zaman Azizler Kilisesi’nin bir üyesi olarak değer verdiğiniz bu temel inançları basit, doğrudan ve derin bir yoldan beyan etmeniz mümkün olacaktır.
Θα είσθε εις θέσιν να δηλώσετε με απλό, άμεσο και εμβριθή τρόπο τα βασικά πιστεύω που εκτιμάτε ως μέλη της Εκκλησίας του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών.

Doğruyu söyle, Veronica.
Πες την αλήθεια Βερόνικα.

Sonlara doğru kuvveti yine de yerindeydi ama, değil mi?
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του ε

Doğru oldu mu bu?
Σωστό είναι αυτό;

Nassau'ya doğru dümen kırın!
Ρότα για το Νασσάου.

Söylediklerin doğru Sameera.
Όσα είπες, ήταν σωστά Σαμίρα!

Doğru ya da yanlış yoktur.
Δεν υπάρχει σωστό και λάθος.

(Matta 11:19) Evden eve gidenler, çok defa meleklerin kendilerini adalete acıkmış veya susamış kişilere doğru sevk ettiklerine dair kanıtlar gördüler.
(Ματθαίος 11:19, ΜΝΚ) Συχνά, εκείνοι που πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι έχουν δει αποδείξεις αγγελικής κατεύθυνσης που τους οδηγεί σε εκείνους που πεινούν και διψούν για δικαιοσύνη.

Monroegil ile yeni eve doğru önden git.
Εσύ ξεκίνα για το νέο σπίτι με τους Μονρό.

Ama bunu... bu sefer doğru olanı yapmalıyız.
Μόνο να μπορούσαμε να το διορθώσουμε αυτό.

Bana doğru tırman!
Αναρριχήσου σε μένα!

Doğru şeyler yaparak onları sen durdur
Εσύ να τα κάνεις να σταματήσουν κάνοντας το σωστό πράγμα

Eğer doğru kutuyu bulamıyorsam en yakın olanı seçiyorum.
'Οταν δε βρίσκω τη σωστή θήκη, το βάζω στην πλησιέστερη.

Bakalım doğru anlamış mıyım?
Να δω αν κατάλαβα καλά.

Kuzey Dakota'ya doğru eyalet sınırına gideceğiz.
Θα περάσουμε τα πολιτειακά σύνορα να πάμε στη Βόρεια Ντακότα.

Evet, doğru söylüyorsun.
Ναι, έχεις δίκιο.

Bence bu doğru değil.
Δεν νομίζω πως ισχύει κάτι τέτοιο.

Bu doğru.
Είναι αλήθεια.

Evet, doğru, aptal bir pisliğim.
Ναι, είμαι ένας ηλίθιος μπάσταρδος.

Doğru, haklısın.
Δίκιο έχεις.

Doğru bile olsa bir kadın çocuğunun başında böyle bir şey istemez.
Και ακόμα κι αν ήταν αλήθεια, δεν το κάνει αυτό μια γυναίκα στο κεφάλι του μωρού της.

Doğru ama seni destekledim Sif.
Σωστό, αλλά σε υποστήριξα, Σιφ.

Ona doğruyu söylemeliydik.
Έπρεπε να του είχα πει την αλήθεια τότε.