doğru şekilde oor Grieks
doğru şekilde
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δεόντως
Manevi ihtiyaçlarımızı doğru şekilde doyurmamak eninde sonunda zararımıza olur
Αν δεν ικανοποιούμε δεόντως την πνευματική μας ανάγκη, εν τέλει θα υποστούμε βλάβη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu sefer doğru şekilde yapma şansımız olabilir.
Αν σκοπεύεις να κάνεις νούμερα εδώ μέσα, καλύτερα να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de soruları doğru şekilde sormadığın içindir.
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru şekilde tetiklendiğinde bir silaha dönüşür.
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap, içinde yaşadığımız zamanın sıkıntılı bir dönem olacağını önceden doğru şekilde bildirdi.
Tα χρήματα της ασφάλειας αποσύρθηκανjw2019 jw2019
Tek yapmamız doğru şekilde koymak.
Μίλησα με τη γραμματέα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dilimizi doğru şekilde kullanmak ne kadar önemlidir?
Δεν έχει τραπέζι τώραjw2019 jw2019
Doğru şekilde yok et.
Έσπασαν τα μπισκότα σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mağdur ve uzmanlarımızla bu kavramları basit ama doğru şekilde anlatacak yolları bulmak için uzun saatler geçirdik.
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςted2019 ted2019
Muhtemelen, soğutucu spermi doğru şekilde donduramamıştır, tamam mı?
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer ona doğru şekilde yaklaşırsanız hiçbir hayvan tehlikeli değildir.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece doğru şekilde motive edilmemiz gerekiyormuş.
Πράκτορα Χάλαγουει, έχω μπερδευτεί λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrendiklerinizi doğru şekilde uyguladığınızda hikmetli davranmış olursunuz ve Kutsal Kitap “Hikmet en başta gelir” der.
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηjw2019 jw2019
Luka bu durumu da doğru şekilde anlattı.
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να βάζουμε τους φορολογούμενους πολίτες να διασώζουν τις τράπεζες.jw2019 jw2019
Hayır, baştan başla ve doğru şekilde yap.
Εδώ ΦρέζιερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Bir iman kardeşimizin bize doğru şekilde davranmadığını düşündüğümüzde, barışçı olmak zor olabilir.
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωσηjw2019 jw2019
11 Tanrı’nın Sözünü doğru şekilde kullanmak, sadece içindeki hakikatleri ilan etmek demek değildir.
Ηλίθιοι.Το ακούσαμε αυτό!- Τα αποτελέσματα της βιοψίας του Τζοςjw2019 jw2019
(Yeremya 8:9) Mukaddes Kitap yazarlarının, Tanrı’dan gelen hakikati doğru şekilde aktarmayıp, çevrelerindeki milletlerin felsefelerini yansıttığını söylüyorlar.
Ο ιερέας ήταν στημένη δουλειά, έτσιjw2019 jw2019
Anne babasına kızan bir gencin doğru şekilde davranmasına ne yardımcı olabilir?
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιjw2019 jw2019
Doğru Şekilde Öfkelenmek
Ήταν αυτοκίνητο αυτόjw2019 jw2019
1: ‘Hakikat Sözünü Doğru Şekilde Kullanmak’ (kd 1.1.96 s.
Στην αρχή της ταινίας τον προσέλαβαν να σκοτώσει αυτόνjw2019 jw2019
Doğru şekilde yaptın!
Του μοιάζεις... κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bir şekilde etkiledi ve doğru şekilde düşünemiyorsun.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu doğru şekilde yapmama izin ver.
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesih’i doğru şekilde izlemenin tek yolu nedir?
Ελπίζω να ανταποκριθώ στις υψηλές προσδοκίες σουjw2019 jw2019
Nakilden sonra görebildin ama doğru şekilde değil.
ΕτοιμαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2098 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.