dun oor Grieks
dun
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Craigh na Dun denilen bir yerde.
Και... το αεροπλάνο του συνετρίβη.Πάνω από την ΙνδίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü onları dun alamamıştım,
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dehra Dun'dan son kaçış.
Γιατί θυμώνεις; Κάθε μέρα έρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris Dun'ı sabıka fotoğrafından teşhis ettirecek.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, dun.
Ωστόσο ο νόμος επιτρέπει να συνεχιστεί η χρήση πυρηνικής ενέργειας σε περίπτωση που απειλείται η ασφάλεια του εφοδιασμού σε ηλεκτρική ενέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yazikki babana fazla uyku sansi tanimadim dun aksam.
Θα πρέπει να υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dun gece bizde bu isiklari gorduk.
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakamlara daha dun ulastik.
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni dun burada gormedim mi?
Έδωσα στον κ. Τσενγκ...... στον κ. Γουένγκ, μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana Chris Dun'dan bahset.
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dun ve Bradstreet'e göre değeri neydi?
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craigh Na Dun denilen yerle ilgili hikâyeler duydum.
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, που συμπληρώνει την οδηγία #/#/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarim baban'la ben seni dun aksamki delismen aktivitelerimizle uyanik tutmamisizdir.
Είμαι καλός στο μαγείρεμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dun'ın sabıka dosyasına elde etmeye çalışacağım.
Θα πει οτιδήποτε προκειμένου να μείνει...... ο φάκελος του καθαρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beş gün ve Inverness'e dönmek için yolda ve sonra yeniden Craigh Na Dun tepesindeki taşlarda ve umarım evimde olacağım.
Σε # μέρες. – Πιστεύεις πως είναι σύμπτωση; – Έλα, ρε Λινκ, μην εκπλήσσεσαι που ... μια γυναίκα, η οποία παράτησε τα παιδιά της ...είναι λιγότερο ειλικρινής για τις προθέσεις της πλέον. – Πού πας; – Πρέπει να της μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunlar' ın bunun için oğlundan vazgeçeceğini sanmam, sence?
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Dun gece bir kadini optugunu gordum.
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogru, dun gece.
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derecelendirme kuruluşu Dun & Bradstreet son aylık raporunda Hırvatistan' a verdiği # d notunu doğruladı
Δε μου πολυαρέσει το κρύο επίσηςSetimes Setimes
Craigh Na Dun denilen yerle ilgili hikâyeler duydum.
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimkisi de dun bitti anasini satayim.
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
senin adin Layla Moore' mu? evet dogru dun gece barda, bana aramizda kimya var dedin... varmi? ne? cevapla adami basit bir soru, evet veya hayir is ustundeydim, gorevimdi
' Ωστε αv μoυ ρίξoυv, δεv τρέχεi τίπoταOpenSubtitles OpenSubtitles
Dun gece.
Ξύπνα, αραχνoύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keswick'in golgesiydim bir kac gundur, fakat dun bence farkedildim.
Και δεν μπορούσα να πω όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dun geceden beri.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.