elektrik motoru
ηλεκτρικός κινητήρας
elektrik oor Grieks
elektrik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ηλεκτρισμός
Arkadaşlarım hep Dede'yle birbirimize bakarken... elektrik çıktığını söylerdi.
Oι φίλoι μoυ έλεγαv πως όταv κoιταζόμασταv με τηv Nτίνι, υπήρχε ηλεκτρισμός.
ηλεκτρικός
Ancak kitaba verilecek çok güçlü bir elektrik şoku işlemi bozabilir.
Μόνο ένας ισχυρός ηλεκτρικός παλμός, πάνω στο Βιβλίο θα αντιστρέψει τη διαδικασία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elektrik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ηλεκτρισμός
tr
Enerji
Elektrik, elektronların malzeme içerisinde akışıdır.
Ηλεκτρισμός είναι η ροή των ηλεκτρονίων μέσα σε ένα υλικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yaptığı her şey elektrik akımı gibi yayılıyordu.
Τα κυριαρχικά τέλη είναι δημόσια έσοδα και το Γαλλικό Κράτος, τροποποιώντας αναδρομικά το ποσό των τελών που πρέπει να καταβάλουν η Orange και η SFR, αρνήθηκε να εισπράξει ρευστή, απαιτητή και βεβαία πίστωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir elektrik prizi ve çıplak kablo al, üstüne su ekle.
Σπαστου το κεφαλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicky'i götürdüklerinden beri elektrikler de boktan çalışıyor.
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklısın. Fakat elektriğe ihtiyacımız var.
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşınız savaş süresince, 31 köprü, 11 elektrik santralı iki manevra garı ile beş cephaneliği havaya uçurmuş.
Το όνομά σου είναι ΚάρολαϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bozursalar, hastanede ne elektrik ne de taze hava olur
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανopensubtitles2 opensubtitles2
Mevcut enerji açığı göz önüne alındığında, Kosova arzdaki boşlukları doldurmak için elektrik ithal etmek zorunda kaldı
Ορισμός των νηολογίων των κρατών ΕΟΧ για τους σκοπούς των κανόνων του κεφαλαίου #Α για τις ενισχύσεις στον τομέα των θαλασσίων μεταφορώνSetimes Setimes
Çalıntı bir kartvizitle herkesi Su ve Elektrik İdaresi'nden olduğuna inandırmıştı.
Έβδομο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her sabah erken saatlerde, binlerce elektrik motoru dönmeye ve yüz binlerce ışık parıldamaya başlarken, milyonlarca insan da, 3.200 yeraltı tren vagonunun gün boyu kapılarını bir açıp bir kapayacağı kalabalık yeraltı saraylarında kendilerine yol bulup yürümeye başlar.
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςjw2019 jw2019
Elektriği aç!
Ίσως αυτό σου θυμίσει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Barton'ın beyninden elektrik geçecek, yanılıyor muyum?
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους ΝτισέπτικονςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailesiyle birlikte küçücük bir evde yaşayan Loyiso, komşu kasabada suyun musluktan akması ve elektrik gibi inanılmaz lükslere (!) sahip gençlere imreniyor.
η ενίσχυση που λαμβάνει η οργάνωση παραγωγών καταβάλλεται στον ενδιαφερόμενο μεμονωμένο παραγωγόjw2019 jw2019
Havadan veya sıvı aktarımından değil statik elektrik şokundan bulaşıyor.
Είναι εντάξει ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apartman yöneticisi binada yapılacak tamiratlar, bakım, güvenlik, temizlik, çevre düzenlemesi, asansör bakımı, haşaratla mücadele, elektrik ve su faturaları ve kışın yakılacak yakıtı satın almak için para toplamaktan sorumlu
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?Setimes Setimes
Üzgünüm Marty, fakat bu 1.21 gigavatlık elektrik gücünü... oluşturabilecek tek kaynak yıldırım.
Παγιδευτήκατε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrik krizi # ila # saat süren kesintilere yol açıyordu
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοSetimes Setimes
Beş ayrı yerde daha elektrik kesintisi var
Ο ισολογισμός απαρτίζεται από τις διάφορες θέσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε τίτλους και υπότιτλουςopensubtitles2 opensubtitles2
Elektrik enerjisiyle üretilen önceden programlanmış hareketler.
Οι πυροσβεστικοί ψεκαστήρες δεν δούλεψανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1887’de, Heinrich Hertz elektrotların, ultraviyole ışıklar ile yaratılan elektrik sparkları ile daha kolay aydınlatıldığını keşfetti.
• Εάν υποφέρετε από ήπια καρδιακή ανεπάρκεια και λαμβάνετε θεραπεία με Trudexa, η οίοWikiMatrix WikiMatrix
Kimseye elektrik verilmeyecek.
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben elektriği keşfedeyim, onlar da gelip alsın!
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrik en az direnç gördüğü yolu izleyip sırtından çıkmış.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρώπη υπάρχουν νησίδες χωρίς νερό και περιοχές στις οποίες κατά καιρούς έχει περισσότερο νερό απ' ότι χρειάζεται.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrik mühendisliğinden anladığını söylemiştin değil mi?
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrik gelince, Konsolos' un imdat butonuna basıldı
Θα έλεγες ότι η Κρίστα Κουκ έχει τα πιο όμορφα ρούχα στο σχολείοopensubtitles2 opensubtitles2
6 saatte bir, 1 saatlik elektrik yeterli olmaz.
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.