gösterici oor Grieks
gösterici
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
προβολέας
Dahili gösterici bu dosyanın önizlemesini gösteremiyor
Ο εσωτερικός προβολέας δεν μπορεί να εμφανίσει το αρχείο αυτό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve " Sam Amca " kostümü giymis gösterici aptallardan biri bu sabah gözlerimin önünde kendini taksinin önüne atti ve bir tankere çarptik.
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir rehber, bir yol gösterici arayışındayım
Αυτό έγινε πριν # ώρεςopensubtitles2 opensubtitles2
Üç gün önce binayı işgal etmiş olan # kadar yerel Sırp gösterici binayı terk etmeyi reddediyordu
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟSetimes Setimes
Bir gösterici
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςopensubtitles2 opensubtitles2
Bu yeni çağda yol göstericimiz olsun.
Ωστόσο, η συχνότητα των επιθεωρήσεων εναπόκειται στην κρίση της αρμόδιας αρχής και στο κατά πόσον θεωρεί αξιόπιστα τα μέτρα που εξασφαλίζουν τον αποτελεσματικό έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şiddet olaylarından sonra, başka bir sanatçı geldi, kan resmetti, protestocuların bir tank tarafından ezilmesi, göstericilerin ve şöyle bir mesaj, 'Yarından itibaren, yeni bir yüz giyeceğim, bugüne kadarki bütün şehitlerin yüzü.
Έπινες, Larryted2019 ted2019
Şiddet olayları, yüzlerce göstericinin yürüşten ayrılıp parlamento ve diğer binaları basmaya kalkışması, Molotof kokteylleri ve taşlar atmaları ve isyancılara karşı göz yaşartıcı gaz ve ses bombası kullanan polisle çatışmaya girmeleri sonrasında patlak verdi
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω αρχικά τους εισηγητές για την εργασία τους, που δεν ήταν εύκολη.Setimes Setimes
Kosova TV' nin bir haberinde, bir polis sözcüsünün # göstericinin gözaltına alındığı ve sekiz polis memurunun yaralandığı şeklindeki sözleri aktarıldı
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Πρόεδρος των Φιλιππίνων Gloria Macapagal-Arroyo συγκρότησε την προαναφερθείσα Επιτροπή Melo για να εξετάσει το πρόβλημα, καθώς και ειδική αστυνομική ομάδα εθνικής εμβέλειας (Task Force Usig) για να διερευνήσει σύντομα τις δολοφονίες και να ασκήσει δίωξη κατά των δραστώνSetimes Setimes
Yaklaşık 300 yıl sonra yol gösterici teokratik kurallara aldırmamanın sonuçları bir kez daha görüldü.
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνjw2019 jw2019
Yol gösterici ve ilham verici.
Το δάχτυλό μου είναι στη σκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.
Άμυνα χρειαζόμαστεted2019 ted2019
Şu an için ihtiyacım olan tek şey, tarafsız bir yol gösterici.
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1940’larda yaranın erkenden kesilip çıkarılmasının ve deri greftlemenin önemi anlaşılmış, ve aynı zamanlarda, sıvı resüsitasyonu ve yol gösterici formüller geliştirilmiştir.
Εγώ φοράω σορτςWikiMatrix WikiMatrix
GnuPG günlük gösterici
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουKDE40.1 KDE40.1
Duygularımız bize " doğru yolda " olup olmadığımızı gösterici birer geri dönüş mekanizmasıdır.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΚΟΥΤΙΑ/ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΤΩΝ # MLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer yol göstericin seninle olsaydı bu asla olmazdı.
Είδα το τσίρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey fantezi kıyafetli gösterici
Παίζω λίγο σκουός πού και πούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yol gösterici kurallar, Yehova’nın İsrail milletine verdiği Kanunda bulunmaktadır.
Πήγε για κυνήγι πάπιαςjw2019 jw2019
Kürtaj tartışmaları tüm hızıyla sürerken, bir doktor yer gösterici olarak görev yaptığı kilisenin girişinde silahla vuruldu.
Πιστεύετε ότι είναι μανιακός δολοφόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzeri görülmemiş sayıda gösterici Fransa Merkez Bankası'nı kuşatıyor.
Φόβος ότι κάποια μικρή χώρα στην Καραϊβική, που δεν πιστεύει στον τρόπο ζωής μας, αποτελεί απειλή για εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocamı korumak için yol gösterici ruhları çağırdı.
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meta, meclis binası önünde " Rezalet " şeklinde sloganlar atan gösterici kalabalığına yaptığı konuşmada, " Bu, anayasa ve demokrasiye karşı işlenmiş bir suçtur. " dedi
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνSetimes Setimes
Eski ruhani yol göstericilerin teorileri ve teknikleri üstüne yıllarca çalıştım.
Στη σταθερή κατάσταση, οι συγκεντρώσεις bosentanστο πλάσμα ήταν # έως # φορές υψηλότερες από τις συγκεντρώσεις μετά από χορήγηση μόνο bosentanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk göstericilerin seslerini duyuyorsunuz
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουopensubtitles2 opensubtitles2
İki yol gösterici, iki tek bir çift.
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημαγια τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι ΧάρπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.