güvenlik testi oor Grieks

güvenlik testi

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

δοκιμή ασφαλείας

voorbeelde

Beni STRADA'da güvenlik testi yapmaya ikna eden adam oydu.
Και του τύπου που με έβαλε να ελέγξω την ασφάλεια στη ΣΕΔΑ /

Bu hayvanlar hepatit aşısı güvenlik testi için kullanılacak.
Αυτά τα ζώα θα χρησιμοποιηθούν στις δοκιμές του εμβολίου της ηπατίτιδας.

Dikkatli güvenlik testi kapsamında, profesyonel pilotlar arabalarını gözleri kapalı 10 saniye içinde kaçırabilmek zorundadırlar.
Ως μέρος μιας αυστηρής δοκιμή ασφάλειας, pro οδηγούς πρέπει να είναι σε θέση να ξεφύγουν από αυτοκίνητά τους μέσα σε 10 δευτερόλεπτα με τα μάτια τους κλειστά.

Anladım, güvenlik testi yapıyorsun değil mi?
Κατάλαβα, είναι μία από τις δοκιμές ασφάλειας, έτσι;

Bu tesisin güvenliğinin sizin sorumluluğunuzda olduğunu sanmıştım.
Νόμιζα ότι είχες ασφαλίσει το μέρος.

Gittiğimiz tesisin güvenliği Milli Güvenlik Teşkilatı'nınkinden bile sıkı.
Το κτήριο που πάμε έχει ποιο στενή ασφάλεια από αυτήν της NSA.

Bu testi, güvenliği tek başıma..... etkisiz hale getirerek yüksek teknolojili bir dağın içine girerek yapmalıydım.
Εγώ έπρεπε να ελέγξω την ασφάλεια τρυπώνοντας μόνος μου σε ένα βουνό σύγχρονων τεχνολογικών μέσων.

Tesisin güvenlik sistemine ait kodlar.
Οι κωδικοί τού συστήματος ασφαλείας του κτιρίου.

Bu tesisin güvenliği en büyük önceliğimiz.
Προέχει η ασφάλεια αυτής της εγκατάστασης.

Tesisin güvenlik kontrolü yapıldı mı?
Έγινε έλεγχος ασφαλείας στο εργοστάσιο

Bu üç tesisin güvenlik kamera kayıtlarına yakalanan bir müfettiş dikkatimizi çekti.
ARAM: Πήρα το βίντεο επιτήρησης από τρεις από τις εγκαταστάσεις σε αυτό το συγκεκριμένο σημείο επιθεωρητή. ( Μπιπ COMPUTER )

İki hafta İngilizce testi, askeri güvenlik personeli ile görüşmeler, tıbbi testler gibi çeşitli testlerden geçirildim
Σε δύο εβδομάδες είχα τελειώσει με τις δοκιμασίες-- το τεστ αγγλικών, τις συνεντεύξεις με το στρατιωτικό προσωπικό ασφαλείας και τις ιατρικές εξετάσεις

Bize Milli Güvenlik Teşkilatı'nda Rambaldi eserlerinin olduğu tesisin planlarını alacak.
Θα μας έχει τα σχέδια από τις εγκαταστάσεις της NSA όπου κρατούν τα τεχνου - ργήματα του Ραμπάλντι.

Bize Milli Güvenlik Teşkilatı' nda...... Rambaldi eserlerinin olduğu tesisin planlarını alacak
Θα μας έχει τα σχέδια από τις εγκαταστάσεις της NSA όπου κρατούν τα τεχνου- ργήματα του Ραμπάλντι

Bunlar, tesisin 7. katındaki yüksek güvenlik bölümünün fotoğrafları.
Αυτές είναι εικόνες της πτέρυγας υψίστης ασφαλείας.

Bu teste çalışman için Sovyet güvenlik teşkilatına bağlı biri sana yardım etti mi?
Σε βοήθησε κάποιο μέλος Σοβιετικού Σώματος Ασφαλείας να προετοιμαστείς γι'αυτό το τεστ;

Bu tesisin hassas bir yer olduğunu varsayarsak sence güvenlik kamerası olması gerekmez mi?
Λόγω της ευαίσθητης φύσης αυτού του κτιρίου θα περίμενες να έχει κάμερες, έτσι;

AB' nin işaret ettiği eksiklikleri ortadan kaldırmayı hedefleyen yasada Türk yasalarında idam cezasına dair her türlü ifade kaldırılıyor, bekaret testi yasaklanıyor, Milli Güvenlik Kurulu sivil kontrol altına alınıyor ve adi suçlara verilen cezalar ağırlaştırılıyor
Αποσκοπώντας στην εξάλειψη των ανεπαρκειών που αναφέρθηκαν από την ΕΕ, εξαλείφει, στο Τουρκικό νόμο, όλες τις αναφορές στη θανατική ποινή, απαγορεύει την εξέταση παρθενίας, θέτει το Εθνικό Συμβούλιο Ασφαλείας υπό αστικό έλεγχο, και αυξάνει τις ποινές στα συνηθισμένα εγκλήματα