geçmiş zamanın hikayesi
αόριστος
geçmiş zaman oor Grieks
geçmiş zaman
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αόριστος
" Kazıldı " bile oldukça eminim ki antik geçmiş zamanda kaldı.
Το " εσκάφη " είναι αρχαϊκός αόριστος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnsanın arkadaşını geçmiş zamana koyması çok zor.
Δεν θα συγκρατηθούν επειδή είστε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen, geçmiş zaman yok.
καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει το πεδίο εφαρμογής της βοήθειας που αποβλέπει στην οικονομική και κοινωνική ευημερία των αλιευτικών περιοχών, στο πλαίσιο του άξονα # για τη βιώσιμη ανάπτυξη (άρθρο #)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(İşaya 53:3) Sözlerinin yerine geleceğinden emin olan İşaya, geçmiş zaman kullanarak olayı gerçekleşmiş gibi anlatıyor.
Μην το ανακινήσετεjw2019 jw2019
Geçmiş zaman kullanmalıyım sanırım.
Θα σε πάμε στο αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Geçmiş zamanda RABBİN Moab için söylediği söz budur.
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςjw2019 jw2019
Geçmiş zamanla konuşuyorsunuz
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόopensubtitles2 opensubtitles2
Er ya da geç zamanım gelecek. Konuşup konuşmamak bir şeyi değiştirmez.
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" İlginç " in geçmiş zamanı neydi?
Θα ήταν ντροπή, αν... δεν ήθελες να βγεις στο " DateLine "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmiş zaman.
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmiş zaman çünkü bitti Kurt.
Λέει το ίδιο για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana - di'li geçmiş zamanda kalmışım gibi davranıyorlar!
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suçlu insanlar genelde geçmiş zaman kullanır.
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tesniye 21:15-17) Bu gibi yasaları geçmiş zamanların ortamı çerçevesinde ele almamız gerekir.
Θα φωνάξω τον Τρέβορjw2019 jw2019
İyi bir adamın geçmiş zamanda sıkışıp kalmış olması dışında.
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmiş zaman asla geri gelmemek üzere geçmiştir.
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·jw2019 jw2019
Geçmiş zamanın insanları, zaman sıçramasını öğrenmemeli.
Το ίδιο τώρα στους κυρίους Κέβιν Κόστνερ, Μισέλ Φάιφερ και ΣτινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmiş zaman.
Α, ο ερωτευμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Daniel’in 8. babındaki 2.300 gün, 12. babındaki 1.290 gün ve 1.335 gün geçti, zaman akışında gerilerde kaldı.
Πηγαινε να την ηρεμησειςjw2019 jw2019
Geçmiş zaman mı?
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece zamanın var mı?
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα #, στοιχείο α', είναι ο καθορισμός μιας περιοχής είκοσι ή εκατό φορές μεγαλύτερης από την έκταση του πεδίου δοκιμών αναλογικός σε σχέση με τη διασφάλιση ιδιωτών (προστασία της επιχειρήσεως, περιλαμβανομένων των προσώπων και προϊόντων που υπάρχουν σε αυτήν) και δημοσίων συμφερόντων (αποτροπή δολιοφθοράς προκειμένου να ευνοηθεί το κλίμα βιοτεχνολογικής αναπτύξεως στις Κάτω ΧώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmiş zamanla konuşuyorsunuz.
Δε θέλω πια να είμαι μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Geçmiş Zaman.
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοjw2019 jw2019
" Kimsin " in geçmiş zaman çekimi nasıIdır emin değilim, ama " kimdi " umurunda değildi.
Σε αντίδραση στη χρηματοπιστωτική κρίση και στο πλαίσιο κοινής και συντονισμένης ενωσιακής προσέγγισης, πολλά κράτη μέλη της ζώνης ευρώ έλαβαν μέτρα στήριξης του χρηματοπιστωτικού τομέα που αποβλέπουν στη σταθεροποίηση του τραπεζικού τους τομέα, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση και, με τον τρόπο αυτό, στη στήριξη της ευρύτερης οικονομίας και στην ενίσχυση της μακροοικονομικής σταθερότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmiş zaman.
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmiş zamanda konuşmaktan nefret ederim.
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3094 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.