geceleyin olan oor Grieks
geceleyin olan
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
νυχτερινός
νυχτιάτικος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“İsa’nın yanına ilk kez geceleyin gelmiş olan Nikodimos da” hazırlıklara yardım etti (Yuhanna 19:39).
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·jw2019 jw2019
Geceleyin burada olan biteni öğreneceğiz.
Καλύτερα φτιάξε έναν νικητήριο λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 39 İsa’nın yanına ilk kez geceleyin gelmiş olan Nikodimos da bir bağ mürrüsafi ve sarısabır getirdi; hepsi yüz libre* kadardı.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαjw2019 jw2019
12 İsa Beytlehem’de doğar ve bir melek ‘büyük sevinç’ nedeni olan bu olayı geceleyin sürülerine bakan çobanlara müjdeler (2:10).
Έχουμε πάρει θέση... αλλά πρώτα θα συναντηθούμε μετα τανκςjw2019 jw2019
Ve bulduklarında, geceleyin onları, keskin dişleri olan ve çocukları yiyen canavarlarla korkuturlar.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada, dışarıda olan şeylere karşı güvendeler. geceleyin, karanlıkta.
Ποια μέτρα πιστεύει η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβουν τα όμορα κράτη μέλη για την ανάσχεση των αρνητικών συνεπειών της πολιτικής για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία του εν λόγω κράτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geceleyin ormanda seyahat etmemeliyim ama sizinle olan işim zorluyor.
Στις # Φεβρουαρίου #, και σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Yehova’nın ışık saçan bir meleği, geceleyin Beytlehem dışındaki kırlarda sürülerini beklemekte olan çobanlara göründü ve “Yehova’nın izzeti onların çevresini aydınlattı.”
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώjw2019 jw2019
Geceleyin faaliyet gösteren bu yengeçler, gündüzleri, tropik ormanların yoğun çalılıklarında çürümekte olan içi boş ağaçların derinliklerinde geçirirler.
Ενδέχεται να απαιτηθεί η χρήση αντιεμετικούjw2019 jw2019
Kendisi ve kulları onlara karşı geceleyin bölük bölük oldular, ve onları vurup Şamın sol tarafında olan Hobaha kadar kendilerini kovaladı.
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςjw2019 jw2019
Fakat geceleyin düşman, yani “İblis” gelip buğdayların arasına deliceler ekti; deliceler de ‘kötü olanın oğullarını’ temsil ediyordu.
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοjw2019 jw2019
“Yahudilerin yöneticilerinden olan” Nikodimos, diğer hâkimlerin kendisi hakkında ne düşüneceğinden korktuğu için İsa’yı geceleyin gizlice ziyaret etmiş olabilir.
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου Ηjw2019 jw2019
Son zamanlardaki en büyük acımız olan, bu iki genç hayatın kaybı olsun...... ya da yaşlıların, geceleyin usulca...... öbür dünyaya göç etmeleri olsun...... ölümün gözünde hepimiz eşitiz
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαopensubtitles2 opensubtitles2
Bu fiziki bir ağ olsaydı, geceleyin paketleri taşımak için kamyonlar ve insanlara ihtiyacınız olurdu ama onlar böyle bir yatırım için gerekli olan sermayesi yoktu.
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςQED QED
Başka sözlerle, eğer kurbanın davranışlarında olaya neden olacak bir hata—daracık giysiler giymiş olmak, geceleyin yalnız başına dolaşmak ya da cinsel ilişkiyi zaten istiyor durumda olmak gibi bir şey—saptanabilirse, bunları yapmayan kişi tecavüze uğramaz sanılır.
Δεν θες να ξέρειςjw2019 jw2019
Zira bu ruhi İsrailliler, Tanrı’nın yeni ahitle ilgili vaadinden hemen sonra onun hakkında Yeremya 31:35, 36’da şunları okuduğumuz “mukaddes millet”tirler: “Gündüzün ışık olsun diye güneşi veren geceleyin ışık olsun diye ayın ve yıldızların kanunlarını koyan, dalgaları gürliyinciyedek [İsraillilerin peşine düşmüş olan Mısırlılara karşı] denizi karıştıran RAB [ismi orduların RABBİDİR] şöyle diyor: Eğer önümden bu kanunlar ortadan kalkarsa, RAB diyor, İsrail zürriyeti de bütün günler önümde bir millet olmaktan çıkar.”
Δεν το αξίζειjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.