hor görmek oor Grieks
hor görmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
περιφρονώ
Ben halkı hor görmem.
Δεν περιφρονώ το λαό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Bundan ötürü kendimi hor görmekteyim, ve tozda ve külde tövbe eylemekteyim” dedi.—Eyub 42:3, 6.
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·jw2019 jw2019
Bundan ötürü kendimi hor görmekteyim, ve tozda ve külde tövbe eylemekteyim.”—Eyub 42:3, 6.
έτη με την επιφύλαξη των πιστώσεων του προϋπολογισμούjw2019 jw2019
Zenci deyip hor görmek kolaydır.
Λέγεται πάγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 10 Siz bu küçüklerden birini hor görmekten sakının; bilin ki onların melekleri+ göklerde her zaman Babamın yüzünü görürler.
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροjw2019 jw2019
“Kendimi hor görmekteyim, ve tozda ve külde tövbe eylemekteyim” dedi.
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάjw2019 jw2019
Tanrı’nın standartlarını hor görmektense, ne yapmalıyız?
Και ξέρεις κάτι, κανείς δεν το εκτιμά αυτόjw2019 jw2019
Buna hor görmek diyorsan, seni kurtardığım boktan gelecek müstahakmış sana.
Πού διάολο είναι αυτό το μέρος; Το GΡS δεν το έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek şu hor görmekten başka ortak noktam olmayan insanlara kural koysaydım asla aynı yatağa girmeyin olurdu.
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Yehova Tanrı’yı hor görmek anlamına geliyordu; yine de O, Samuel’e milletin isteğine uymasını emretti.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕjw2019 jw2019
İnançlı kişileri hor görmekle suçlanıyorum sık sık.
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hor görmek değildi.
Λόγοι ακυρώσεως: παράβαση του άρθρου #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα, δεδομένου ότι υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ των επίμαχων σημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahis, zina annenle babanı hor görmek.
Η Δ/νση προσωπικού μου είπε ότι στο έδωσε ξανά αλλά δεν τους το επέστρεψες ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amacım sizi hor görmek değil.
Είμαι στη γέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi onunla aynı çukura koymak hor görmek demektir.
" Τελειώσαμε ", αστυνόμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece çok çalışmaktan hoşlanmamakla başlayan tutum, tüm işleri hor görmek eğilimine doğru kolayca gelişebilir.
Χάλασες όλη τη γιορτήjw2019 jw2019
Onun ortaya çıkarılmasındaki tek amaç var olmasının ilk ve tek nedeni tüm ırkı hor görmektir.
Χάρις στα μέτρα αυτά, τα υπο-σύμμορφα πλοία και τα πλωτά φέρετρα δεν θα έχουν πια τη δυνατότητα να πλέουν στα ευρωπαϊκά ύδαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu özellikle yasal AMA yarışlarını hor görmek için yapıyorlar.
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha azı seni hor görmek olur.
Τέλος, # λεπτά μετά από την πόση του διαλύματος, ο ασθενής συλλέγει δύο ακόμη δείγματα αναπνοήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun ortaya çıkarılmasındaki tek amaç, var olmasının ilk ve tek nedeni, tüm ırkı hor görmektir.
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkalarını hor görmek sevgisiz bir davranıştır.
Αυτό είναι ωραίοjw2019 jw2019
(Matta 12:34) Avamdan insanları hor görmekle kibirlerini belli etmişlerdi.
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςjw2019 jw2019
Niyetim seni hor görmek değildi.
Επρεπε να ακούσεις να μιλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tanrı tarafından öğretilmiş” olan insanlık, çatışma, düşmanlık ve başkasını hor görmek için artık ırksal farklılıkları bir neden olarak görmeyecek.
Τίποτα δεν είναι πάρα πολύ καλό για τον Πατέρα Μπράιντ Αμόουρjw2019 jw2019
Eyub şu sözleriyle tövbekâr bir tutum yansıttı: “Kendimi hor görmekteyim, ve tozda ve külde tövbe eylemekteyim.”—Eyub 42:6.
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιjw2019 jw2019
Bu yayındaki malumatı hor görmekten ziyade onun hakkında samimi olarak düşünmen, ruhi şeylere karşı hâlâ biraz sevgin olduğunu gösterir.
Είχες πεθάνειjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.