ipotek vermek
υποθηκεύω
ipotek oor Grieks
ipotek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
υποθήκη
Ev ve poker odasını iki kere ipotek ettirdim.
Το σπίτι και η αίθουσα πόκερ έχουν διπλή υποθήκη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evi ipotek ettirdim.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İhtiyar Anaheim ipoteği uzatmalı yahut tokatı yeriz.
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para için başka bir yere de gidebilirdik ve departman müdürünüz böyle bir işi kaçırdığınız için üzülürdü. Özellikle evin birinci sıradaki ipoteğinin bankanızda olduğunu dikkate alırsak.
Ήσουν μωρό τότε, έτσι; Θα σε τραβήξω μια φωτογραφία, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aptal gibi, kalkıp evinizi ipotek ettiniz, başka da bir yerden para bulamıyorsunuz.
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T.C.'nin ipotekini uzatacaktır.
Είναι δεινόσαυροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiftlik evini ipotek etmişti.
Κάνω ότι μπορώ, αλλά από τότε που πέθανε η μητέρατουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evinizi ipotek ettirmenizi, arabanızı satmanızı ve parayı bana göndermenizi istiyorum.
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyonlarca sayfalık ipoteklerle dolu değiller mi?
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük bir borcu, ipoteği yok.
η τιμή προσανατολισμού αποτελεί το βασικό στοιχείο για τον καθορισμό ολόκληρης σειράς άλλων μέτρων παρέμβασης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ipoteğimiz de var.
Πιθανολογείς ότι αυτό το μέρος σχετίζεται με το Μάτι του Διός, ΠρώτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ev ve poker odasını iki kere ipotek ettirdim.
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutma evinin üstünde ipoteğimiz var.
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dükkanı ipotek etmek zorunda kaldık.
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir yol dış dünyayı Spectre'a getirmişti bankalar, ipotekler ve borçlarla birlikte.
Το ίδιο τώρα στους κυρίους Κέβιν Κόστνερ, Μισέλ Φάιφερ και ΣτινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annesi bile vermezken, evinin ipoteği için depozitonun yarısını ona kim borç verdi?
Lucy, είναι- είναι εντάξει. εεε, άκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak Mesih’in idaresi altında aileler ezici mali yüklerden, artan kiralar, yükselen ipotek ödemeleri, çoğalan vergiler ve işsizlikten kurtulacak.
Κάντε ελιγμό, κ. Τερνμπάκλ!jw2019 jw2019
Dükkanınızı ve ipotekteki evinizi kaybedebilirsiniz
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece 100.000 doları geri ödeyebilmem için banka ipoteğin süresini uzattı ve ödemeyi bir kaç yıla böldü.
Ο Conde Dracula ήταν στα αλήθεια ο πρωτότοκος γιος του ValeriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric birçok ipoteği reddetmek zorunda kalmıştı.
Θα θυμασαι, ξερω χρονια τους ΧαρβιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attila, bak! O ipoteği kocamandan tehditlerle aldınız politik şantajlarla!
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του ΠινάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz finansal hizmet kurumlarına yatırım yaparız ve konut ipoteği işini anlamaya çalışıyoruz.
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caleb'in yüksek faizle aldığı kredi borçları, evinde iki ipotek ve vergi borçları var.
Έχει κοψίματα από γυαλιά, Ράσελ, σε όλη την πλάτη και στα πόδια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otel için ipotek, şirket adı altında.
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçtiğimiz yılın ortasından bu yana, kabul edilen ticari ipotek kredilerinin sayısı yüzde # oranında geriledi
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςSetimes Setimes
Larry, neden en sevdiğimiz ipotek aracımızsın, biliyor musun?
Νομίζεις ότι μπορείς να νικήσεις μόνο με την άμυναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.