karınca kuşu
μυρμηγκοφάγος
karınca oor Grieks
karınca
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μυρμήγκι
Benim çok küçük olduğumu söylüyorlar ama, şu karıncalara göre ben bir devim.
Λένε ότι είμαι μικρός αλλά είμαι ένας γίγαντας για εκείνο το μυρμήγκι.
μυρμήκι
μερμήγκι
Gerçek karıncaya bile benzemiyor.
Δεν έμοιαζε σαν αληθινό μερμήγκι αυτό.
μερμήκι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karınca
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Μύρμηγκας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μυρμήγκι
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eve geldim ve karımı küvette ölü hâlde buldum.
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- ΠερίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık karım değilsin
Δε θα υπάρξει συμφωνίαopensubtitles2 opensubtitles2
Dün gece karınızın davasını yanlış yönden incelediğimizi anladım.
Μάλλον μπορώ να κάνω ό, τι θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi burada kara deliğin etkileyici etkisine sizinle bakalım
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του Σωνopensubtitles2 opensubtitles2
Karıma dokunmaya nasıl cesaret edersin!
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karımdan boşandım, çünkü biri onu altı ay boyunca becerdi.
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu ne kadar istesem de artık yok bildiğimiz Kara Stanton'la bir ilgisi olup olmadığını merak etmiyor değilim.
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakım kartı kullanmış.
Και ποιος είναι « εμάς όλους »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden karım seni bizim eve getirdi?
Ούτε πιστωτικό έλεγχο δεν κάνεις σε δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve en kötüsü, karıma yalan söyledim.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karınızı ve oğlunuzu güvende olmaları için İmladris' e yollamanızı istiyor.Ve sizin de, Arathorn,...... Dúnedain' i gizlice başka topraklara götürmenizi,...... ve yaklaşan tehlikeden kaçmanızı istiyor
Κάποτε... ήσουν και συ μία!opensubtitles2 opensubtitles2
Karım ölmekten korkardı.
Την τελευταία φορά που έφυγε πάντως...... μου άφησε ένα τρόπο να επικοινωνήσω μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karıma asla böyle birşey yapmam.
Η μήπως ήταν λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karınız karşıma çıktı ve...... bana ikimizin ilişkisi olup olmadığını sordu
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώopensubtitles2 opensubtitles2
Yani bu kez, beyler, onların yüzünü kara çıkarmamalıyız.
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayağına bakması için ortopedist çağıracağım. Karına baktıktan sonra tekrar yanına geleceğim Don Juan.
Έχουμε ήδη ενισχύσει την επικοινωνιακή στρατηγική μας ώστε να αυξηθεί η προβολή των παρεμβάσεων. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İddiaya varım ki kar gözlüğü olanlardan biri de Honus Wagner.
Μέσα κοινοτικής χρηματοδότησης όπως το Ταμείο συνοχής, το Ταμείο ISPA και τα Διαρθρωτικά ταμεία έχουν παράσχει χρηματοδοτική στήριξη για τις αναγκαίες προσπάθειες προγραμματισμού και ανακατασκευήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kredi kartlarını, banka işlemlerini inceledim ve sonra eski karın olduğunu gördüm ki şu anda İtalyada, ev alarm sisteminin yakın zamanda devre dışı bırakıldığını gördüm.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής ΔημοκρατίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalk üstümden seni çatlak karı.
Βλέπεις; Δέν είπα ότι ποτέ δέν θα παντρευόταν τον σάπιο HumperdinckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartınız yoksa buraya giremezsiniz.
Και να τι παθαίνουν οι τυχεροί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hareket halindeyken iki kar leoparını hakladı!
Λόγου χάρη, εάν ένα ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε στη Γαλλία, η γαλλική νομοθεσία προσδιορίζει την αξιόποινη πράξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yedi tetkik başlatıldı ve bunlardan beşi, karım ile oğlum da dahil olmak üzere, vaftize kadar ilerledi.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςjw2019 jw2019
On yıl önce, karımın kanser olduğunu öğrendik.
Μου πήρες το τέλειο δώροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutner haklıysa bu basit bir karın ağrısı değil öldürücü beyin veya kalp veya akciğer veya karaciğer sorunu.
Από την δική μου την μεριά, τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nankörlük gibi olmasın ama Prue Halliwell karım olduğunda bundan senin karın ne olucak?
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό, δεν είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.