kepçe oor Grieks
kepçe
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κουτάλα
Onlar taşınana kadar bekleyebilir ama yeni bir kepçe alırsan iyi olur.
Αυτά μπορούν να περιμένουν, αλλά χρειάζομαι μια νέα κουτάλα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İstediğin gibi kepçe aldım.
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işi kepçeyle yapmaktansa, ağa atlamak daha güvenli.
Τι γκαφατζήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca devasa bir kepçe olacak.
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metal kepçe makinesi olan yer mi?
Τι φασαρία είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanet koca kamyonun kar kepçesiyle olmadığı ortada!
ΣκεφτόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yiyecekleri kepçeyle çıkarıp tepsiye koyarsın.
Είμαστε ακόμη οι ηγέτες της αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşıkları getir, kepçeyle çıkaracağım.
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kepçe kulaklarımla tam takım oluyor.
Lucia, περίμενέ με!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kepçe Fırça
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναKDE40.1 KDE40.1
Şu kepçeyi kaldır.
Θα πέθαινα γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden iki kepçe değil?
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amino asitler metalle temas ettiğinde orijinal kepçenin gücünü arttırmış olabilirler.
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kepçeleri buraya biz çağırdık.
Κάρφωσα το αμάξι μου σε μια κολόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Stone'dan Kepçe Projesiyle ilgili bir mesaj aldım.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 kepçe mi?
Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να υποβάλλουν φιλικές παρατηρήσεις στην ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gülüşmeler) Kepçeye benzeyen bu korkunç aygıtları dişinin çiftleştiği önceki erkeğin spermlerini çıkarmak için kullanıyorlar.
Ακόμα και το χαμόγελό σας είναι εγκληματικόted2019 ted2019
Evlat, kader bu kepçe gibidir.
Και φυσικά οι συνέπειες υπήρξαν τόσο καταστροφικές, και σε τέτοιο βαθμό που ούτε λέξεις υπάρχουν για να τις περιγράψουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes Evelyn Waugh'ın ́Kepçe ́ okumuş bilmiyorum.
Μπέτι ΓκρέιμπλQED QED
Şimdi de kepçe kırıldı.
Η αγάπη δεν μπορεί να είναι αγάπη χωρίς τραγούδι, έγχορδο, κλαρινέτο, σαξόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de, haberin olsun, kepçe çalmak onları durdurmayacak.
Και θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedikodu kazanında ihtiyar bir kepçe.
Γι' αυτό πρέπει να ξεκινήσει μία κοινή έναρξη διαπραγματεύσεων με όλες ταυτόχρονα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salak gibi kepçeyi sallayıp duruyorum bir saattir.
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağırlığı dengelemek için kepçedeki toprağı kullanacağız.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dört kez kepçeyi elimden almayı önerdin!
Δοκίμασε.ΟρίστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kepçeyi unutma!
' Οχι, δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.