kovboy oor Grieks

kovboy

/kóβboj/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

αγελαδάρης

naamwoord manlike

Shahuri Habeşistan tarzında bir kovboy olabileceğini kanıtladı.
Ο Σαχούρι απέδειξε ότι μπορεί να είναι αγελαδάρης κατά τον τρόπο της Αιθιοπίας.

καουμπόι

naamwoord manlike

Sayın seyirciler, şu anda uzay kovboyunun çiftliğinin girişindeyiz.
Είμαστε στην είσοδο της φάρμας του διαστημικού καουμπόι.

καουμπόης

naamwoord manlike

Zaten onun gerçek bir kovboy olduğu bile belli değil.
Αν δεν το έχεις καταλάβει ήδη, είναι ένας πραγματικός καουμπόης.

Kovboy

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

καουμπόυ

Kovboyların ününe gölge düşürmek istemediler.
Δεν θέλουν να αποκτήσουν τη φήμη του καουμπόυ.

voorbeelde

Kırmaktan bahsetmişken... kovboylara koyun çobanı olmadığını göstermeye ne dersin?
Μιας και λέμε για σπασίματα... Θέλεις να δείξεις στους άλλους ότι δεν είσαι βοσκός;

Gerçekden O kovboyları öldürecek misiniz?
Αλήθεια, θα τους σκοτώσεις;

Kusura bakma ama ben " kovboy " dan sonra seni dinlemeyi bıraktım
Σταμάτησα να ακούω μετά το " φιλάρα. "

Hepsi siz kovboylar yüzünden.
Εξαιτίας όλων εσάς.

Kovboy şapkalılarla mı?
Mε τα καoυμπόικα καπέλα;

Kovboy çizmesi gibi mi?
Καουμπόικες μπότες;

Bu Bay Henry, Bahçe Kovboylarının sahibi ve yetenekli bir hırsız.
Αυτός είναι ο κ. Χένρι και εκτός του ότι είναι ιδιοκτήτης των Λον Ράνγκλερς... είναι και πολύ ταλαντούχος κλέφτης.

Ama artık aynı kovboy olarak değil
Αλλά όχι ο ίδιος καουμπόης

Ama kim kovboy olmak ister?
Ποιος είναι έτοιμος για εκπαίδευση;

Topla sürüyü, kovboy!
Πάνω τους, καουμπόη!

O kırmızı kovboy çizmelerini bir daha giymedi.
Δεν ξαναφόρεσε εκείνες τις κόκκινες καουμπόικες μπότες.

Sam, yani kovboyların on bin yıldır var olduğunu mu söylemek istiyorsun?
Σαμ, θέλεις να πεις ότι υπάρχουν καουμπόηδες εδώ και 10.000 χρόνια;

Dişi kovboy düşüncesi bizim kültürümüzde küçük kızlar arasında çok yaygındır.
Η ιδέα των καουμποϊσσών, ειδικά για μικρά κορίτσια, κυριαρχεί στην κουλτούρα μας.

Sayın seyirciler, şu anda uzay kovboyunun çiftliğinin girişindeyiz.
Είμαστε στην είσοδο της φάρμας του διαστημικού καουμπόι.

Sadece...Yaşadığım hayat tüm bu yalnız kovboy hikayesi... Hayal kırıklığından başka birşey değil
Είναι, που, ξέρεις, η ζωή, όπως την είδα ξέρεις, εκεί έξω, μοναχικά, ελεύθερα κλπ, είναι... είναι γεμάτη απογοητεύσεις, και

78'deki Amerikan Futbolu finalinde de Kovboylar'ı yeneceğiz.
Θα παίξουμε στο στοίχημα το νταμπλ της ΑΕΚ το 1978.

O bir kovboy, efendim, ve kovboylar rüşveti sevmez
Είναι καουμπόης, κύριε, και οι καουμπόϋδες δεν δωροδοκούνται

Kovboyun Baretta'sıyla uyumlu.
Συνάδει με την μπερέτα του καουμπόι.

Pekâlâ, kovboylar pazarları oynar, tamam mı?
Παίζουν οι Cowboys την Κυριακή.

Kovboylar ve Kızılderililer...İlk tercihim olmazdı. Ama deri pantolon var bende
Δεν είναι του γούστου μου, αλλά έχω φαρδιά παντελόνια

Bize bir şans daha vermeyi düşünürmüsün bay. kovboy?
Νομίζεις ότι μπορείς να μας νικήσεις, κ. Καουμπόυ;

Kaliteli bir kovboy filmini kim beğenmez?
Σε ποιον δεν αρέσει ένα καλό γουέστερν;

Siz Deltalar bir avuç disiplinsiz kovboysunuz.
Εσείς της Δέλτα είστε απείθαρχοι καουμπόηδες.

Sanki kız kardeşim buradayken payına düşen kovboyları becermedi de!
Νομίζεις ότι η αδερφή μου δεν " καβάλησε " κάμποσους καουμπόηδες όταν ήρθε εδώ;

Biliyor musun kovboy?
Ξέρεις τι, κάουμποϊ?