kovan otu
Μελίσσα · Μελισσόχορτο · μελίσσα · μελισσόχορτο
kovan oor Grieks
kovan
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κυψέλη
Sonra bir gün tek başına oraya geri gitmiş ve arıların leşin içinde kovan yaptığını görmüş.
Έπειτα επιστρέφει μια μέρα μόνος του, και βλέπει πως μέλισσες είχαν φτιάξει μια κυψέλη μέσα στο κουφάρι.
μελίσσι
Bilmiyorum ama geçen yılki kazayı hatırlıyor musun, Sasha'yı bir kovan dolusu arı sokmuştu hani?
Θυμάστε πέρσι το ατύχημα της Σάσας; Την τσίμπησε μελίσσι.
κηρύθρα
ομάδα
Bekle bir dakika, senin koca bir kovan grubuyla beraber hareket ettiğini sanıyordum.
Μισό λεπτό, νόμιζα ότι δούλευες με ομάδα κυψελών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böyle bir kovada üç senemi harcadım.
Ναι, είναι, γιατί η φωνή σου είναι ενοχλητικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıpırdarsa, kovanı parçalar.
Ποιες προφυλάξεις πρέπει να λαμβάνονται από το άτομο που χορηγεί το φαρμακευτικό προϊόν ή έρχεται σε επαφή με το ζώο; ∆εν λαμβάνονται ειδικές προφυλάξεις κατά τη χορήγηση του LocatimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banyoya git ve...... bir kovayı ağzına kadar tuzlu suyla doldur, hemen
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςopensubtitles2 opensubtitles2
Yani ateşlemeden önce bir kovana dokunursan...... parmak izin yanarak üstünde kalıyor
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςopensubtitles2 opensubtitles2
Silah dizaynınızı bir Wraith kovan gemisinde test etme şansını öneriyorum size ve kendi halkınıza karşı herhangi bir risk olmayacak ve hâlâ düzinelerce yapacak kadar yeterli malzemeniz olacak.
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firarileri kovalarken keşfetmiştim. Geceyi geçirmek için.
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateşböceklerini kovalardın.
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovan ylllar önce terk edildi.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni kovana kadar, ki bu her an olabilir, 7 gün 24 saat savaşacaksın!
Έλεγξε κανείς αν ο Τομ είναι όντως νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, çöp kovamız var.
Βασικοί μισθοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafta bir silah ya da mermi kovanı göremiyorum.
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne de olsa büyük kovalar küçük olanlardan daha çok yağmur toplar.
Η βία δεν πρόκειται να λύσει τίποτα, ΚάρολOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşman kovanı az önce patladı.
Φάρσα ή κέρασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki tane dokuzluk mermi kovanı bulundu ve şuan tetkik için hastaneye gidiyorlar.
Δεν με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovan ya da mermi de yok.
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı konserlerde sahnenin her iki yanına da kovalar koyduk.
Δεν έχω στην πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlerletin şu kovaları, lanet olsun!
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςopensubtitles2 opensubtitles2
Peki ya Vampir Cadı'nın kovanı ile Pandora aynı yerdeyse?
Εσύ πες πρώτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnşallah, diğer kovalar daha fazla fikir verir.
Πεςότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni oradan kovan yok.
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binbaşı Kersey ve takımı sizin konumunuza ulaştıklarında, kovandan geriye kalanların yarısı sular altındaydı.
TO ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süpürgeyle kovayı getirmiştir.
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovan çekme tırnağı iyi.
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarrafları kiliseden kovan bir devrimciydi.
Μόνο στις ταινίες, ΜακΓκίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovayı bombaya, hayatını vahşi cihada değiştin.
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.