mahluk oor Grieks
mahluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πλάσμα
Bu mahluk, yalnızca canlıların kanıyla besleniyor ve avladıkları üzerinde dönüştürücü bir etkiye sahip.
Αυτό το πλάσμα τρέφεται με το αίμα των ζωντανών και προκαλεί φαινόμενα μεταμόρφωσης σ'αυτούς από τους οποίους τρέφεται.
δημιούργημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İğrenç mahluklar olduklarını düşünüyor.
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu rezil mahluklar.
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peşimde olan bir mahluk var.
Δεν έχει μουσική να παίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yorgunum ve bu mahluku kimin öldürdüğü umurumda değil.
Αν και μικρός στο ανάστημα, δεν σου λείπουν οι ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çık dışarı seni acınası mahluk!
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öldürdüğümüz mahluğun yanındakiler gibi miydi yani?
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü o sefil bir mahluk, seni aptal.
Αυτό είναι που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başetmesi zor, şaşkın bir mahluk.
Έπαιζα εδώ όταν ήμουν μικρό παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şey, bu mahluk enerjiden besleniyor gibi.
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kansız mahluk bir annesi olsa, onu bile satardı.
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peşinde olduğumuz mahluk seni istiyor olabilir.
Είναι άγρια και κτηνώδηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yer aç, seni menfur mahluk!
Δίκιο έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mahluk, yalnızca canlıların kanıyla besleniyor ve avladıkları üzerinde dönüştürücü bir etkiye sahip.
Μπαμπά, σήκω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytan yer değiştirebilen bir mahluk Peder.
Αλλά μόλις έφυγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O açgözlü mahluklar sayesinde iyi para kazanıyorum.
Πηγαίvει πρoς τo ρυμoυλκόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanoğlunun iki ayrı cinsiyetten oluşmasından nefret eden bu çift cinsiyetli mahluklara karnım tok benim.
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev gölgelerle kundaklanmış beton bir beşikteki mahluk benim beyhude varlığıma sıçradı.
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bunu kanepede yatan insanlık dışı mahluktan istemiyorsun?
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mahluk.
Αυτές είναι οι εξωσχολικές σου ικανότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda o çirkin mahlukları meşgul etmeye yarıyor.
Θέμα: Ασθένειες που σχετίζονται με τον αμίαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adın Rudolph, kırmızı burunlu bir mahluksun, hiç sevilmezsin
Τα κώτα φαίνεopensubtitles2 opensubtitles2
Bu mahlukun bir adı var mı?
Θεωρώ ότι η έκθεση του κ. Lehtinen προσφέρει μια θαυμάσια συμβολή ως προς αυτό το θέμα διότι, κατά τη γνώμη μου, ο τρόπος με τον οποίο ορίζουμε τις γενικές υποχρεώσεις των παρόχων πρέπει να στηρίζονται σε συμφωνηθέντα ευρωπαϊκά πρότυπα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzaylı mahluklar gelmeye devam ediyorlar.
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mahluk mu?Hayır
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοOpenSubtitles OpenSubtitles
O pis ellerinizi üstümden çekin, sizi zavallı küçük mahluklar
Κάθε διοικητής τμήματος υπηρετεί τον δήμαρχοopensubtitles2 opensubtitles2
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.