malumat oor Grieks
malumat
tr
Bilinebilecek bir şey.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πληροφορία
Şimdi, sende bu cinayetle ilgili işe yarar bir malumat yoktur, değil mi?
Τώρα, τυχαίνει να έχεις καμιά χρήσιμη πληροφορία για τον φόνο;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walt'un bilgisayarında her hangi bir malumat var mı?
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın ismi altında bulacağın zengin malumatı bir düşün!
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόjw2019 jw2019
Kont, başka türlü elde etmesi mümkün olmayan çok sayıda malumat için kendisine bel bağlardı.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malumatın olsun, hepsinin evrakını tutuyorum.
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, Los Angeles'ta binalarda bir bölüm yapıyorum, ve biraz genel malumat istiyordum, şayet mümkünse.
Θέλω να μάθω πως μπορεί να μετατεθεί ο ΓκετςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdikleri zayiatlar hakkında hiçbir malumat yok.
Μέρα ΑπόβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya malumat?
από # ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία με Humira # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα για # μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kıyafetimi değiştirirken malumat verebilirsin.
Μπορούν, κατ' εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της αρχής της αναλογικότητας, να επιβάλλονται σε πρόσωπα που βρίσκονται σε μολυσμένες περιοχές παρεμβάσεις που δεν συνδέονται άμεσα με την ατομική συμβολή τους και δεν είναι ανάλογες προς αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kokain teslimatı konusunda malumatım olacaktı.
Σχέδιο είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki Rotary Kulüp hakkında malumatınız var mı?
Όταν ο πατέρας σου υπερασπίστηκε το θρόνο, εγώ μαχήθηκα πιο σκληράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malumatınız üzere bu ilk büyük hayvan toplantımız.
συμφωνία: η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ του ΚοτονούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kontes Told'un nerelerde olduğu hakkında bir malumatınız olabilir mi acaba? "
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salusa Sucundus'tan bir malumat aldım.
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz devrimler çağından geldik, sanayi devrimi, malumat çağı, bilgi çağı; ama bilgelik devrine daha yakın değiliz.
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωted2019 ted2019
Ben yaralarınızı diktim, siz de bana malumat vereceksiniz.
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla beraber, Mukaddes Yazıların büyük bir kısmı, bu kitabın zikredilmesinden sonra kaleme alındığına göre, orada, Yehova’nın askeri zaferleri hakkında bol bol malumat bulabiliriz.
Αγάπη, αντιμετώπισε το, μερικά ζεύγαρια χορεύουν, μερικά πηγαίνουν στον Αρηjw2019 jw2019
Yanlış malumat almışsın.
Να είσαι ήρεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu malumat Tanrı’nın hizmetçilerinin yaşamlarında zenginliğin oynaması gereken rolüne dair denge kuruyor.
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειjw2019 jw2019
Her esrarkeşin bazı malumatları vardır.
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimde daha çok malumat yok, üzgünüm.
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salusa Sucundus'tan bir malumat aldım.
Αυτή η πανομοιότυπη σφαίρα, βρέθηκε στον τοίχο μιας κάβας, αφού την λήστεψαν, πριν από τρεις εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öbür köyle hakkında hiç malumatımız yok.
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Helga gümüş dişli bir adama malumat verdi.
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir malumatım yok, kusura bakmayın.
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- ΟρίστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu “altın”a benzer malumatı, sadece Mukaddes Kitabı tetkik etmeye yardımcı olan birkaç yayını kullanmakla bulduk.
Έρχεται σε μια βαρκούλαjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.