milin oor Grieks

milin

voorbeelde

Mil yatakları burada.
Τα ρουλεμάν είναι εκεί μέσα.

Yarım mil ötede helikopter pisti var
υπάρχει ελικοδρόμιο κοντά

Sizi uyaraym " Herr " Miller
Οφείλω να σε προειδοποιήσω, Μίλερ

Orman millerce öteye kadar sular altında kaldığından, kıyıya dahi ulaşamıyoruz
Δε μπορούμε καν να βρούμε στεριά, αφού το ποτάμι πλημμύρισε τη ζούγκλα για μίλια

Halka açık tuvaletlerde ilişkiye girmek isteyen bir erkeğe 10 mil içerisindeki diğer erkeği bulabilen bir randevu sitesi.
Είναι ένα σάιτ γνωριμιών για άντρες που ψάχνεις άλλους άντρες σε αντίνα 10 χλμ, που ενδιαφέρονται για σεξ σε δημόσιες τουαλέτες.

Bu saldırının ülkemin mutlak sularına bir mil uzaklıkta gerçekleştiğini düşünürsek bu başarısızlıktan fazlası.
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η επίθεση λαμβάνει χώρα 1 μίλι από τα εγχώρια ύδατα της χώρας μου, είναι κάτι παραπάνω από αυτό.

Çok kötü, çünkü bu Çıplak Mil acayip olacak.
Αυτό είναι κακό γιατί αυτό το Γυμνό Μίλι θα είναι τρέλα.

Burada, Dünya'dan milyonlarca mil uzaktayız ve yine de kendimize pizza siparişi verebiliyoruz.
Εδώ είμαστε, εκατομμύρια μίλια μακριά από την Γη και μπορούμε ακόμα να παραγγείλουμε πίτσα.

Bir milim bile kımıldama.
Μην κουνηθείς καθόλου!

Pekala, öyleyse niçin saatte 25 mil hızla sürebileceğin yerde 15 mille gidiyorsun?
Τότε, γιατί οδηγείς με 15χλμ σε ζώνη των 25χλμ;

Kahretsin, 15. yol ile en yakın kasaba 150 mil uzaklıkta.
Ο " 15 " είναι άλλα 150 μίλια, για το επόμενο βενζινάδικο.

Oh, evet, tabii ki, Elçi Miller.
Φυσικά Πρέσβη Μίλερ.

Temas 2-6-0 yönüne ani dönüş yaptı, hızını da 130 deniz miline çıkardı, Efendim!
Στόχος έστριψε απότομα στις 2-6-0 κι επιτάχυνε στους... 130 κόμβους, κύριε.

Mil başına kaç galon yakıyor bilmek ister misin?
Θέλεις να μάθεις πόσα μίλια κάνει ανά γαλόνι;

Yüz mil içerisinde bizim son yüzmemiz olacak.
Θα είναι το τελευταίο μας κολύμπι πριν τα επόμενα 100 μίλια.

Agnes de Mille tarihimizin en önemli koreograflarından biri.
Η Άγκνες ντε Μιλ είναι μια από τις μεγαλύτερες χορογράφους στην ιστορία μας.

İleri 10 deniz mili.
Ταχύτητα δέκα κόμβοι.

Kendisini Koç Miller veya boğulma vak' alarına bağlayan...... herhangi bir fiziksel kanıt yok
Δεν υπάρχουν αποδείξεις που να τον συνδέουν με τη δολοφονία του προπονητή Μίλερ ή με τον πνιγμό

Bugün 20 mil ilerledik.
Κάναμε σχεδόν πάνω από 20 μίλια σήμερα.

Onlar astronotlarla karşılaştırıldılar -- o yaşlı denizciler, çift gövdeli kanolarla küçük bir adadan binlerce mil uzağa engin denizlere açılan.
Τους έχουν συγκρίνει με αστροναύτες -- αυτούς τους γέροντες ναυτικούς που ταξιδεύουν σε απέραντους ανοικτούς ωκεανούς σε διπλοπύθμενα κανό για χιλιάδες μίλια από ένα μικρό νησί.

Buradan yaklaşık # bin mil uzakta
Είναι #. # μίλια από' δώ!

Tahminime göre 5 mil kadar.
Κάπου 5 μίλια, θα'λεγα.

Üç tane şeyi bir milim oynattım.
Μετακίνησα 3 πράγματα κατά ένα χιλιοστό.

Bu küçük adamı doğurmadan önce haftada birkaç gün üç mil yürüyordum.
Έτρεχα 3 μίλια την ημέρα λίγες εβδομάδες... πριν γεννήσω αυτόν τον μικρούλη.

Ofis binası, yaklaşık bir mil uzaklıkta
Κτίριο γραφείων, περίπου ένα μίλι μακριά