ni oor Grieks
ni
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
νι
Annem Ohm gahpi phi gun ni' ydi
Η μητέρα μου ήταν Οχμ γκάχπι φι γκαν νι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niye buraya saldırmıyorlar?
Μας είδε αυτή τη φοράQED QED
Nikola, sana hiç babamın niye onca yıl önce Sığınak şebekesini kurduğunu anlatmış mıydım?
Ξεσκεπάζει τον ΣατανισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye saklanıyoruz?
Αθώα στην αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle biri için niye bu kadar debeleniyorsun?
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye dışarıda duruyorsun?
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye olmasın?
Παίξε λίγο με τον αντίπαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğüne iki hafta kalmış ve...... sen benimle niye evlendiğini bilmiyor musun?
Ο Ράιαν ήταν μια χαρά μαζί μου, εντάξειopensubtitles2 opensubtitles2
Sen niye maymun oldun?
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye karşısın?
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ ΝτέιβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye #. sınıflara dadandığı gibi mi?
Δήμαρχε Ντούνκαν, έχειs πιεί; Ώστε αυτό συμβαίνειopensubtitles2 opensubtitles2
Bu saatte niye ortalıkta dolaşıyorsun?
Η προϋπόθεση αυτή δεν εφαρμόζεται στις ουσίες που προορίζονται για χρήση η οποία καλύπτεται από το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman yerel polis niye halledemiyor?
Πέρνα τα εργαστηριακά αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tümgeneral Kim'in nasıl ve niye Athena için çalıştığını bize söylemen gerekecek.
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye cesedi buraya bıraktı?
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye tutuklamasınlar ki?
έτη με την επιφύλαξη των πιστώσεων του προϋπολογισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir erkek aynı kadınla niye iki kere evlenir ki?
Παλιό μαλάκα, SanteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye bu kadar uzun sürdü?
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama niye 20 kişi göndersinler ki?
Έχει γυναικεία εσώρουχα στο ράφι με τις κάλτσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye bunu takmak zorundayım?
Ας τον θάψουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memur Ruskin, niye geciktin?
Τωρα που το λες εχω.... ενα λογο να πιστευω οτι της αρεσουν οι μεγαλοι αντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye seni aramış?
Τα κατάφερα; Σκοράρισαopensubtitles2 opensubtitles2
Chloe'yi niye buraya getirdiğini biliyor musun?
Φώναξε ένα ταξίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu horozlar niye ötüyorlar?
Έχω σαμπάνια κάτωopensubtitles2 opensubtitles2
Bunu niye ilk seferde söylemedin?
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye yaptın bunu Vera?
Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε ποια είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.