normandiya oor Grieks
normandiya
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
νορμανδία
Bu pusula çok hayat kurtardı ve Normandiya çıkartmasında bulundu.
Η πυξίδα έχει σώσει ζωές σε όλα τα στρατεύματα, στην απόβαση στη Νορμανδία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Normandiya
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Νορμανδία
Bu pusula çok hayat kurtardı ve Normandiya çıkartmasında bulundu.
Η πυξίδα έχει σώσει ζωές σε όλα τα στρατεύματα, στην απόβαση στη Νορμανδία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senin gibi bir insansı için bu, Normandiya çıkartması kadar hassas bir koordinasyon gerektiriyor.
Είμαστε σύμφωνοι, ΣτρατηγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, taze tereyağı, Normandiya'dan geldi.
Καμμία ειδική υποχρέωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paz # aziran' da düzenlenen törende yaptığı konuşmada, " Normandiya halkı # yılındaki Müttefik çıkarması ve Avrupa' nın özgürlüğe kavuşmasını asla unutmayacaktır uçak Fransa, ABD ve BH arasındaki dostluğu simgeleyecektir. " dedi
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουSetimes Setimes
komutan göreve Normandiya'dan olacağına karar verdi.
Δεν πιστεύω στα αυτιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portekizlilerden oluşan bir grubun bulunduğu Jersey Adasından, (Fransa’nın Normandiya kıyısının yaklaşık 20 kilometre açığında) Çince konuşan ilgilileri ziyaret ettiğimiz İngiltere’nin kuzeyindeki Sunderland kasabasına kadar, büyüyen, ruhi açıdan zengin ve birçok dilin konuşulduğu bir sahada çalışıyoruz.
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηjw2019 jw2019
6 Haziran 1944’teki Normandiya Çıkarması’ndan sonra, Şahitlere yapılan zulmün son yılına girildi.
Κανένας εφιάλτης για μας λοιπόνjw2019 jw2019
Gerçek bir casusluk olayını anlattığını iddia eden ve eski bir Alman askeri ataşesi tarafından yazılan bu kitap şaşırtıcı bir vakanın detaylarını ortaya koyuyor ve 1944 yılında Majestelerinin Türkiye Büyükelçiliği'nde Normandiya Çıkartması'nın planları da dahil yüzlerce gizli sırrın çalınarak Almanlara iletildiğini anlatıyor.
Και είσαι πολύ γλυκόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normandiya'dan beri savaşmış olan adamlar eve dönmek istiyorlar, ama puanları yetmediği için dönemiyorlardı.
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsiniz, General...... muhtemelen farkındasınızdır, Normandiya kumsallarında da kameralar vardı,...... Survivor CBS' te yayınlanmadan onlarca yıl önce
Θυμάσαι τον πατέρα σου να έχει ποτέ ένα όπλοopensubtitles2 opensubtitles2
Görevimiz Normandiya tepesinde bir savunma karargahı inşa etmektir.
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normandiya çıkarması onaylandı.
Τι μου συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normandiya'ya bakmıyor.
Μετά, τι έγινε;- ΤιποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normandiya'a bir evim var.
Ξέρω πως ακούγεται τρελό, αλλά είχα την αίσθηση ότι κάπου το' χα ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter'ların kökü Mayflower gemisine kadar gidiyor, hatta Normandiya çıkartmasına kadar.
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra biz Normandiya'ya yerleştirilerek turnayı gözünden vuracağız.
Θέλεις να συνεχίσουμε;- ΜπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir grup Fransız havacılık meraklısı, BH tarafından hibe edilen # ünya Savaşı' ndan kalma # tipi bir nakliye uçağını restore ederek Normandiya' daki Normandiya Çıkartması anıtında sergiledi
Έχεις πολύ μακρύ πρόσωποSetimes Setimes
Normandiya' daki restore edilmiş # personel nakil uçağının sunumuna # binden fazla insan katıldı. [ Antonio Prlenda ]
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεSetimes Setimes
Ne yazık ki, Normandiya' ya direk uçak kalkmıyor...... ama Londra üzerinden aktarmalı olarak #- # saate orada oluruz
Ξεκαθαρίζουμε στο ισόγειο, πάμεopensubtitles2 opensubtitles2
Diğeri Normandiya'da öldü.
για τη Cemex: σε παγκόσμια κλίμακα, παραγωγή και εμπορία τσιμέντου, έτοιμου σκυροδέματος, αδρανών υλικών και άλλων συναφών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece, Britanyalı gaziler, Alman temsilcileri Müttefik kuvvetlerinin Normandiya çıkarmasını anma törenine davet etmeyi reddettiler.
Γεια σου Άλενjw2019 jw2019
Normandiya Sahili.
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldukça uzun bir hikaye, Normandiya'da küçük bir kanal liman kentinde geçiyor.
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece Normandiya'da 17 kişi kaybettik.
Όχι.Είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dietrich, Normandiya Çıkarması'nda I.SS-Panzerkorps'a komuta etti.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοWikiMatrix WikiMatrix
Nakliye kollarının uzunluğu Normandiya kıyılarından itibaren 400 km.ye ulaşmıştı.
Από κοινού, κατά περίπτωση, με τις άλλες ενισχύσεις που χορηγούνται από το κράτος, δημόσιους φορείς ή όργανα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καταβάλλοντας μέριμνα για την απαρέγκλιτη τήρηση των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σε περίπτωση σώρευσης των ενισχύσεων, στόχος του εν λόγω πλέγματος ρυθμίσεων είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στο συγκεκριμένο γεωγραφικό διαμέρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.